본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

8달이 위험할지도w

조회수 : 306
JA 255 imal4 1,168,003 / 2,811,753

트럼프씨와 트르만 전 대통령의 기묘한 부호


8일, 미국 뉴저지주의 골프 시설에서 북한 정세에 대해 이야기하는 트럼프 대통령(로이터=쿄도우)


http://www.47news.jp/47topics/himekuri/2017/08/post_20170809124244.html


 미 동부 뉴저지주 벳드민스타의 골프장 시설에서 휴가중의 트럼프 미 대통령은 8일, 서둘러 기자 회견을 열어, 핵·미사일 개발을 계속하는 북한에 대해 「미국을 더 이상 위협하지 않는 것이 좋다.세계가 본 적도 없는 듯한 불길이라고 화내에 직면하게 된다」라고 무력행사를 시사해 경고했다.미국 신문 워싱턴·포스트전자판도 같은 날, 북한이 대륙간 탄도 미사일(ICBM)에 탑재 가능한 소형 핵탄두의 개발에 성공했다고 미 국방총성 산하의 국방 정보국(DIA)이 분석하고 있다고 보도.정세는 한층 더 긴박의 번을 강하게 하고 있다.

 「세계가 본 적도 없는 듯한 불길과 분노」라고 할까는 없는 격렬한 말씨를 했던 것에 대해서,CNN TV는 「북한에 대한 놀랄 만한 최후통첩」이라고 형용.미 · 북 양국의 격렬한 말의 응수가, 군사 충돌 등 불측의 사태를 부를 수도 있는 것을 경고하는 안전 보장 문제 전문가의 말을 소개했다.

 한편, 미 잡지 뉴스 위크지 전자판은, 트럼프 대통령의 말은 구체적인 미군의 군사 행동이나 핵전력 행사에 대해 언급한 것은 아니라고 하면서, 히로시마, 나가사키에의 원폭 투하를 명한트르만 전 대통령의 말에 기묘한까지 비슷하다고 하여, 미국의 핵사용의 가능성에 경종을 울렸다.

 트르만 전 대통령의 발언은, 1945년 8월 6일, 세계에서 첫 원폭 사용을 국민에게 고한 성명으로 「16시간전, 미군기가 하나의 폭탄을 히로시마에 투하했다.그 폭탄은 TNT 화약 환산으로 2만 톤의 폭탄 이상의 위력을 가지고 있었다」라고의 말로 시작된다.진주만 공격에 의해 일본이 미국을 태평양전쟁에 질질 끌어 들인 것을 지적한 후, 전 대통령은 사용된 폭탄이 「원자 폭탄이다」라고 처음으로 분명히 했다.

 성명은 「그것은 우주의 기본적인 힘을 이용한 것이다.태양이 그 에너지를 꺼내는 힘이 극동에 전쟁을 가져온 사람들에게 향해 추방해졌다」라고 계속 된다.그 위에, 일본이 무조건 항복을 요구한 포츠담 선언 수락을 거부했던 것에 접해 「만약, 일본의 지도자가(선언이 요구한다) 우리의 조건을 더 받아 들이지 않는다면, 빗발침과 같은 하늘로부터의 파멸을 맞이하게 될지도 있어 모른다.그것은 지구상에서 아무도 본 적이 없는 듯한 파괴다」라고, 새로운 원폭 사용의 가능성을 시사했다(실제로 그리고 3일 후, 세계에서 2번째의 원폭이 나가사키에서 사용되었다).

 마침, 일본에서는 히로시마, 나가사키에의 원폭 투하로부터 72년의 원폭의 날을 맞이했다.정직 설마라고는 생각하지만 핵전쟁은 절대, 있어서는 안되는 것이다.뉴스 위크지가 지적하는 기묘한 부호가 현실이 되지 않는 것을 바랄 뿐이다. (47 NEWS 편집부 오오타 키요시)


원문보기

8月がやばいかもねw

トランプ氏とトルーマン元大統領の奇妙な符号


8日、米ニュージャージー州のゴルフ施設で北朝鮮情勢について話すトランプ大統領(ロイター=共同)


http://www.47news.jp/47topics/himekuri/2017/08/post_20170809124244.html


 米東部ニュージャージー州ベッドミンスターのゴルフ場施設で休暇中のトランプ米大統領は8日、急きょ記者会見を開き、核・ミサイル開発を続ける北朝鮮に対し「米国をこれ以上脅さない方がいい。世界が見たこともないような炎と怒りに直面することになる」と武力行使を示唆して警告した。米紙ワシントン・ポスト電子版も同日、北朝鮮が大陸間弾道ミサイル(ICBM)に搭載可能な小型核弾頭の開発に成功したと米国防総省傘下の国防情報局(DIA)が分析していると報道。情勢はいっそう緊迫の度を強めている。

 「世界が見たこともないような炎と怒り」というかってない激しい言葉遣いをしたことについて、CNNテレビは「北朝鮮に対する驚くべき最後通牒」と形容。米朝両国の激しい言葉の応酬が、軍事衝突など不測の事態を招きかねないことを警告する安全保障問題専門家の言葉を紹介した。

 一方、米誌ニューズウィーク電子版は、トランプ大統領の言葉は具体的な米軍の軍事行動や核戦力行使について言及したわけではないとしながら、広島、長崎への原爆投下を命じたトルーマン元大統領の言葉に奇妙なまで似ているとして、米国の核使用の可能性に警鐘を鳴らした。

 トルーマン元大統領の発言は、1945年8月6日、世界で初めての原爆使用を国民に告げた声明で「16時間前、米軍機が一つの爆弾を広島に投下した。その爆弾はTNT火薬換算で2万トンの爆弾以上の威力を持っていた」との言葉で始まる。真珠湾攻撃により日本が米国を太平洋戦争に引きずり込んだことを指摘した後、元大統領は使われた爆弾が「原子爆弾だ」と初めて明らかにした。

 声明は「それは宇宙の基本的な力を利用したものだ。太陽がそのエネルギーを引き出す力が極東に戦争をもたらした者たちに向け放たれた」と続く。その上で、日本が無条件降伏を求めたポツダム宣言受け入れを拒否したことに触れ「もし、日本の指導者が(宣言が求める)われわれの条件をなお受け入れないのなら、雨あられのような空からの破滅を迎えることになるかもいしれない。それは地球上でだれも見たことのないような破壊だ」と、さらなる原爆使用の可能性を示唆した(実際にそれから3日後、世界で2回目の原爆が長崎で使用された)。

 折しも、日本では広島、長崎への原爆投下から72年の原爆の日を迎えた。正直まさかとは思うが核戦争は絶対、あってはならないことだ。ニューズウィークが指摘する奇妙な符号が現実とならないことを願うばかりだ。 (47NEWS編集部 太田清)


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

1,168,003 / 2,811,753

  1. 조회수 : 1,230
    JA 255 numlk
  2. 조회수 : 86
    JA 255 copysaru32
  3. 1168003 현재 글 8달이 위험할지도w
    1 조회수 : 306
    JA 255 imal4
  4. 조회수 : 132
    KO 255 asarubia
  5. JA 255 greatjp22
  6. KO 255 잽랜드倭박멸
  7. KO 255 Member_60831
  8. JA 255 numlk
  9. JA 255 property3
  10. 조회수 : 159
    KO 255 10bird
  11. KO 255 solitas
  12. JA 255 numlk
  13. JA 255 tyomesky10
  14. JA 255 Dartagnan
  15. 조회수 : 200
    JA 255 property3
  16. 조회수 : 207
    JA 255 ぐっさんぷ
  17. JA 255 あかさたなはまやら
  18. KO 255 solitas
  19. JA 255 TVXQ♪
  20. JA 255 bluebluebluu