【쿠로다 카츠히로】주한 35년의 교훈 「한국에 관심을 가져도, 관계는 하지 말아라」[8/14]
영화계 등 매년 그렇다.금년의 화제는 2개로, 벌써 상영중의 「박열」은, 타이쇼 시대의 일본에서 황실 테러를 계획한 무정부주의자의 조선인 청년·박열(21세!)(와)과 내연의 아내·가네코 아야코의 이야기.반일 테러에 플러스, 당시 말하자면“츠바사응 나오는 여자”였던 일본 여성이 얽히는 일한 러브 스토리이니까 관객에게는 기분 좋아?
단지 영화의 모두 씬이 좋지 않다.아르바이트로 인력거의 차부를 하고 있던 박열이, 일본인객으로부터 대금을 바닥에 떨어져 있어 「부족하다」라고 하면 「조선인의 버릇에 건방지다! 빨리 조선에 돌아가라!」라고 고함쳐져 엎친 데 덮친 격의 폭행을 받는다.
“요금 떼먹기”에 이유없는 폭행으로“조선인 차별”을 상징한 생각이겠지만, 이것은 일본에서는 있을 수 없다.단지, 영화는 「대역죄」를 추궁받은 두 명의 재판 풍경이 자세하게 그려져 일본인의 양심적 변호사도 등장하는 등 근대국가 일본의 법치주의가 인상적이다.이 근처는 한국인 관객에게는 새로운 일본 발견이 될지도.
또 하나의 「군칸지마」는 7월 하순 개봉이지만, 유네스코의 세계 유산에 등록된 나가사키의 구탄광의 이야기.「박열」의 테러 계획도 그렇지만, 근년의 한국 영화계의“반일 물건”은 일본인을 밧타밧타나 붙이는 활극조가 많다.따라서 「군칸지마」도 가혹한 탄광 노동으로 시달린 조선인 징용공이“반일 저항”에 일어선다고 하는 스토리가 되는 것 같다.
필자는 한국 유학의 1970년대부터 한국의 영화나 텔레비전 드라마를 봐 왔다.여름의 8·15 물건이라고 하면 90년대 중순까지는 「일한 화해의 시도」같은 것도 상당히 있었지만 근년은 그런 우원인(?) 이야기는 없고, 용감한 한국인이 일본을 아프게 하는 이야기가 오로지다.
그렇다고 하는 것으로 일한 다 같이 매년 8월은 역사 회고의 계절이다.거기서 필자도 금년은 거기에 참가하게 해 주려고 1권의 책을 출판했다.
「이웃나라에의 발자국/서울 거주 35년 일본인 기자가 쫓은 일한 역사 사건부」(KADOKAWA간)로, 필자의 개인적 체험을 포함시킨 격동의 일한 역사 이야기이지만, 「지금까지 일본은 이 이웃나라에 얼마나 관계되었는지」를 찾는 것으로 향후의 교제하는 방법을 생각했다.결론적으로 하면 「상대는 영원히 근처에 있다.관심은 많이 가져라.그러나 관계 하지 말아라」이다.
존경하는 사쿠라이좋아 넘지 않아가 최근, 「주간 신쵸 출판사」(6월 8일호)의 연재 칼럼에서 「백촌강의 싸움, 역사가 나타내 보이는 일본의 기개」로서 고대 7 세기, 일본이 (쿠다라)백제 지원을 위해 한반도에서 당·신라 연합군과 싸운 고사를 높게 평가하고 있었다.
이러한 한반도를 둘러싼 「일본의 기개」는 13 세기의 원구, 16 세기의 문녹·게이쵸의 역 (임진왜란), 일청·러일 전쟁, 한국 병합, 만주 건국, 대동아전쟁, 한국 전쟁에도 관계하고 있지만, 그 「기개」가 「관계」가 되어 결과적으로 일본에 재난을 가져온 것도 한편으로 염두에 두지 않으면 안 된다고 생각한다.
졸저에서는 일본의 패전에 수반하는 한반도로부터의 「일본 민족 고난의 인양」에 페이지를 할애했지만, 북한에서가 있는 귀한자는 「전쟁이 없으면 패전의 비운은 없다.전쟁은 절대로 장치해서는 안 되지만, 설치된 전쟁에는 절대 져서는 안 되는 것을 배웠다」라고 통절하게 증언하고 있다.
졸저에서는, 전쟁에 졌음에도 불구하고 일본인이 보인 기개도 많이 소개하고 있다.그리고 이 이웃나라 상대의 「끌어들여, 끌어 들여져서」의 위험함도.「기개」도 또한 민족적 교훈을 확실히 가슴에 새겨야만 살아 온다.
●문장/쿠로다 카츠히로(산케이신문 서울 주재 객원 논설위원)
【PROFILE】쿠로다·한편 히로/1941 년생.쿄토 대학 졸업.쿄오도통신 서울 지국장, 산케이신문 서울 지국장을 거쳐 산케이신문 서울 주재 객원 논설위원.저서에 「결정판 아무래도“일본 떨어져”할 수 없는 한국」(후미하루 신서), 「한국은 어디에?」(하이룽사간) 등 다수.
※SAPIO2017 연 9월호
https://www.news-postseven.com/archives/20170814_603114.html
-----
쿠로다씨로부터, 관계 하지 말아라 라고 하는 말을 (듣)묻는다고는.w
