【해외의 반응】「한국과는 대조적이다」일본 대표의 귀국에 많은 팬 마중
일본 대표축구월드컵 러시아 대회에 출장한일본 대표의귀국을마중나가려고, 나리타 공항의 도착 로비에는 이른 아침부터 많은팬이 모여 있습니다.
축구의일본 대표는, 결승 토너먼트 1회전에서 벨기에에 2대 3으로 경쟁해 져 첫 베스트 8들이는 놓쳤습니다만, 2 대회만 3번째의 베스트16이라고 하는 성적을 남겼습니다.
니시노 아키라 감독과 23명의 선수 전원은 모여귀국하게 되어, 4일, 캠프지의 러시아의 카자니를 출발하고, 5일 오전, 나리타 공항에 도착했습니다.
일본 대표의귀국을마중나가려고 도착 로비에는 이른 아침부터 많은팬이 모여 있습니다.
오전 2시부터 줄지어 있는 20대의 여성팬은 「선수들을 한번 보고 싶어서 왔습니다.카가와 신지 선수 대팬이므로 눈앞을 지나면 직접, 수고 하셨습니다라고 전하고 싶습니다」라고 이야기하고 있었습니다.
치바현 나리타시의 70대의 남성팬은 「일본의 모든 시합을 생중계로 관전했으므로, 아직껏 수면 부족입니다만, 감동 고마워요, 수고 하셨습니다라고 전하고 싶습니다.니시노 감독이 저만한 승부사라고는 생각하지 않았습니다.대표를 은퇴하는 하세베 마코토 선수의 표정을 한번 보고 싶습니다」라고 이야기하고 있었습니다.
또 30대의 여성은, 아들 2명으로 공항에 방문해 「아이들도축구를 하고 있으므로, 언젠가 그 무대에서 활약하는 선수가 되었으면 합니다.선수들이 도착하면, 아이들과 함께 수고 하셨습니다라고 전하고 싶습니다」라고 이야기하고 있었습니다.
대학생의 남성은 「선수들에게는 감동 고마워요의 한마디에 다합니다.벨기에에 마지막에 실점 한 것은 분했지만, 대회전의 기대는 적었는데 끝나 보면 일본안이 감동에 싸이고 있던 대회였습니다」라고 이야기하고 있었습니다.https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180705/k10011509701000.html

영어의축구의 포럼등에서해외의 반응을 정리했습니다
<잉글랜드>
·일본 대표는 이것에 적당한, 벨기에전에서 정말로 잘 하고 있었다
벨기에를 패퇴시킬 때까지 나머지 한 걸음이었다!
<인도>
·일본, 축하합니다....우리들의 마음을 잡았어...계속해 노력해
<카디후>
·일본은 잘 했어
피치 내외에서 품위있었으니까 적당하다
<영국>
·요시다, 세인트의팬으로부터 언제나 사랑받고 있다
그 벨기에 상대에게 그는 정말로 의지할 수 있었어
<맨체스터>
·일본인을 존경하는,환상적인 나라다
<미국>
·지금은 일본인의 높은 교양은 서양의 나라들을 넘고 있는 것 같다
<런던>
·훨씬 전부터야
<스페인>
·일본 대표의 선수는 자신들이나 나라를 자랑할 수 있는 것을 한, 잘 했어
<잉글랜드>
·일본, 잘 했군요.다이브나 레프리를 속이려고 하는 것이 아니라
일본의 플레이의 방법을 FIFA가 메모 할 것을 바라.존경.
<잉글랜드>
·일본은 잘 한, 기분과 정열을 가져 플레이하고 있었다
잉글랜드인은 자네들에게 탈모야
<미국>
·일본은 정말로 쿨한 나라야, 매우 예의 바른 사람들같다
미국인은 많은 일을 배울 수 있는 것은 아닐까
<영국>
·세계의 제대로 한 표본이다...!!!
<영국>
·일본 대표를 보는 것은 즐거웠어요
<남아프리카>
·돈 당겨 골전을 굳히는 방법을 알고 있으면
아직월드컵에 남아 있었을 것이다
<프랑스>
·다음은 큰 대회의 출장을 결정하기 위해서 또 하리르호짓치를 초빙 해
출장을 결정하면 해임하고, 협회중에서 누군가를 감독으로 할 필요 있다
그리고, 일본에 있어서 10년 중(안)에서도 가장 중요한 시합으로 또 마지막 순간에 질 것이다
<홍콩>
·한국과 완전히 다르다...
【관련 기사】
「유감이다」한국 대표, 팬에게 알을 떨어져 있다..손·훈민은 동요 숨기지 못하고
<부탄>
·한국의팬은 한국 대표에 같은 것을 할 수 없었다
·마중으로 알을 떨어져 있던 한국과는 정말로 대조적이다
·한국 대표는 알을 떨어져 있고, 콜롬비아 대표는 협박되어
일본 대표는 행복한팬으로 맞이할 수 있었다.
·진짜 스포츠의 팬은 팀이 부진에서도 항상 지지하는 것이다
알을 던진 것은 진짜 스포츠의 팬은 아니다
공항까지 온 이 800명의 일본의 팬은 훌륭하다
·지금은 진짜 팬을 찾아내는 것은 어렵다
대부분이 퍼포먼스 나름이다
일본 대표는 마음이 가득찬 환영에 적당한, 잘 했다
·이것은 일본의 팬에 대해 좋아하는 일의 하나다
축구, 올림픽, 야구나 다른 스포츠에서도
해외의 대회로부터귀국했을 때에 성적에 관련되지 않고 그들을 따뜻하게 맞이한다
아르헨티나, 콜롬비아, 스페인, 포르투갈등이
귀국했을 때에 몇 사람이 공항에 오는 것일까
한국 대표에 무엇이 있었는지는 모두가 알고 있어
<런던>
·20년전이라면 아무도 가능성이 있다라고는 생각하지 않았다
일본은축구의 명예가 되었어
벨기에전에서는 일본에 이겼으면 좋겠다고 정말로 생각했어요
2022년에 일본은 또 돌아올 것이다
일본은 가슴을 펴귀국하고, 세계 각지로부터 존경을 차지했어
일본 대표의 프로 의식으로부터 콜롬비아는 조금은 본받아도 괜찮은 것이 아닌가
·콜롬비아인이 올바르다고는 말하지 않지만, 2개의 상황을 비교해 안 된다
기대 이상의 성적을 거둔 팀과 기대 이하였던 팀이니까
<영국>
·일본은 세계의 다른 나라들에 훌륭한 행동의 방법을 보였다
<영국>
·일본인을 정말로 존경해요.월드컵을 위해서 러시아에 왔지만
일본의 팬과 선수는 세계에 매우 좋은 교훈을 남겼다
일본의 사회가 얼마나 교양이 높은 것인지 나타내 보이고 있어.
일본, 잘 했다.다음의월드컵에서도 건투를 빈다.
<네델란드>
·일본은 우리들 모두의 귀감이었다.보고 있어 즐거웠어요.
<런던>
·카타르보다 일본에 2022년 월드컵배를 개최해 주었으면 해...