본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

140억엔의 한국 빗물 저장 시설이 설계 미스로 기능하지 않고 침수

조회수 : 623
JA 255 ben2 2,811,753

서울시가 140억엔 들인 빗물 저장 시설, 호우시에 기능하지 않고

서울시가140억엔 들인 빗물 저장 시설, 호우시에 기능하지 않고

사진 확대

 서울시가 침수 피해를 막기 위해서 새롭게 건설·정비한 시설이, 최근의 호우로 기능하지 않았던 것이 밝혀졌다.일부는 가동조차 시킬 수 없었다고 한다.서울시의 설계 미스나 미숙한 대응으로 세금 약 1400억원( 약 140억엔)을 들인 시설이 사실상, 쓸데없는 장물이 되었다고 지적되고 있다.

 서울시는 완성한 초생달 빗물 저장·배수 시설을 이번 호우로 가동시키지 않았던 것이 4일, 확인되었다.초생달 빗물 저장·배수 시설은 침수가 많은 양천구와 강서구의 피해를 막기 위해, 서울시가 2013년에 착공한 것이다.공사에는 예산 1380억원( 약 138억엔)이 투입되었다.지하에 전체 길이 4.7킬로미터의 터널을 만들어, 하수관로로부터의 빗물을 저장하는 방식이다.시설은 작년 7월에 임시 가동을 개시했다.양천구와 강서구 전역의 하수관과 연결되어 있어 1시간 당 65?75 밀리미터의 빗물을 처리할 수 있다.서울시는 태풍 제 19호로 큰 비가 예상된 지난 달 23일, 「침수 피해가 발생할 정도의 강수가 계속 되면 시설을 곧바로 가동시킨다」라고 하고 있었다.

 그런데 , 실제로 호우가 된 지난 달 28일 오후, 양천구와 강서구의 일대는 침수했다.양천구는 초생달 5동을 중심으로 1시간에 최대 50 밀리미터를 넘는 호우가 되어, 주택이나 상점 156세대가 침수했다.양천구에 의하면, 복구 지원금에 1억 5000만원( 약 1500만엔)이 투자된다고 한다.강서구에서도 1시간에 65 밀리미터의 호우가 되어, 150세대가 침수 피해를 받았다.

 본지 취재의 결과, 양구에 내린 비는 초생달 빗물 저장·배수 시설의 최대 수용 능력보다 적은 양이었던 것이 밝혀졌다.몇 년간에 걸쳐 고액의 혈세를 투자하고 시설을 만들어 두면서, 전혀 사용하지 않고 피해를 냈던 것이다.이것에 대해 서울시 관계자는 「상황을 판단해 시설을 가동시키는 어떨까를 결정하는 과정에서 시간이 늦어졌다」라고 설명했다.28일의 호우는 오후 7시 30분쯤부터 1시간에 걸쳐 서울에 집중했다.기상청은 7시 40분 , 서울 지역에 대우 경보를 냈다.기상청이 경보를 발령하고 나서 집중호우가 들어갈 때까지 40?50분 있었지만, 배수 시설이 가동하는 것은 결국 없었다.하수관로를 개방하는데 걸리는 시간은 지난 3?4분이다.


 서울시에서는, 기상청의 예보가 불비했던 탓도 있다고 주장하고 있다.동시 관계자는 「기상청에서 사전의 주의보·경보를 내지 않았는데 , 돌연 호우가 되었기 때문에, 골든 타임(사고 발생 후의 대처가 이루어져야 할 시간의 한도)을 놓쳤다.양천구·강서구의 상황을 파악한 후, 벌써 강우가 적게 되기 시작했기 때문에 가동시키지 않았다」라고 말했다.서울 시립대학 소방 방재 학과의 이·욘쥬 교수는 「배수 시설은 언제, 돌연 큰 비가 되어도 신속히 가동 당하도록, 운영 주체의 신속한 판단이 필요하다」라고 이야기한다.

 서울시는 2013년부터 2년간에 걸쳐 간 신촌 일대 하수관 정비 사업도 힘을 발휘할 수 없었다.공사만으로 당시 , 세금 50억원( 약 5억엔)이 투입되었다.서울시는 15년에 공사를 끝냈을 때, 「신촌 로터리 일대의 침수 피해를 막을 수 있게 되었다」라고 발표했다.그러나, 신촌 일대는 이번 호우에 의해 서울 시중심부에서 유일, 심각한 침수 피해를 받았다.신촌 일대는 지난 달 28일 오후 7시 40분부터 갑자기 물이 고이기 시작해 사람이나 차량의 통행이 곤란하게 되었다.가게의 입구까지 들어 오고 불안을 호소하는 시민도 많았다.

 연세 대학 토목공학과의 조·워쵸르 명예 교수는 「신촌 일대의 도로는 거의가 포장되고 있어 경사가 있다 모아 두어 빗물이 지중에 흡수되지 않고 빠르게 흘러 간다.하수관의 정비가 아니고, 빗물의 유입구를 늘려야 했다」라고 지적했다.원래 문제의 원인의 파악이 잘못되어 있었다고 하는 것이다.

 서울시 관계자는 「이번 침수는 서대문구가 차도와 보도의 사이의 단차를 없앴기 때문에 발생한 것이라고 볼 수 있다」라고, 구에 책임을 전가했다.이것에 대해서 서대문구측은 「그러한 공사를 한 것은 확실하지만, 차도와 보도의 사이에 배수관이 설치되어 있어 이번 침수와는 관계가 없다」라고 반론하고 있는

원문보기

140億円の韓国雨水貯留施設が設計ミスで機能せず浸水

ソウル市が140億円かけた雨水貯留施設、豪雨時に機能せず

ソウル市が140億円かけた雨水貯留施設、豪雨時に機能せず

写真拡大

 ソウル市が浸水被害を防ぐために新たに建設・整備した施設が、最近の豪雨で機能していなかったことが分かった。一部は稼働すらさせられなかったという。ソウル市の設計ミスや未熟な対応で税金約1400億ウォン(約140億円)をかけた施設が事実上、無用の長物になったと指摘されている。

 ソウル市は完成した新月雨水貯留・排水施設を今回の豪雨で稼動させていなかったことが4日、確認された。新月雨水貯留・排水施設は浸水が多い陽川区と江西区の被害を防ぐため、ソウル市が2013年に着工したものだ。工事には予算1380億ウォン(約138億円)が投入された。地下に全長4.7キロメートルのトンネルを作り、下水管路からの雨水を貯留する方式だ。施設は昨年7月に臨時稼動を開始した。陽川区と江西区全域の下水管とつながっており、1時間当たり65?75ミリメートルの雨水を処理できる。ソウル市は台風第19号で大雨が予想された先月23日、「浸水被害が発生するほどの降水が続けば施設をすぐに稼動させる」としていた。

 ところが、実際に豪雨となった先月28日午後、陽川区と江西区の一帯は浸水した。陽川区は新月5洞を中心に1時間に最大50ミリメートルを超える豪雨となり、住宅や商店156世帯が浸水した。陽川区によると、復旧支援金に1億5000万ウォン(約1500万円)が投じられるという。江西区でも1時間に65ミリメートルの豪雨となり、150世帯が浸水被害を受けた。

 本紙取材の結果、両区に降った雨は新月雨水貯留・排水施設の最大収容能力よりも少ない量だったことが分かった。数年間にわたり多額の血税を投じて施設を作っておきながら、全く使わずに被害を出したのだ。これについてソウル市関係者は「状況を判断して施設を稼動させるどうかを決定する過程で時間が遅くなった」と説明した。28日の豪雨は午後7時30分ごろから1時間にわたりソウルに集中した。気象庁は7時40分、ソウル地域に大雨警報を出した。気象庁が警報を発令してから集中豪雨が収まるまで40?50分あったが、排水施設が稼動することはとうとうなかった。下水管路を開放するのにかかる時間はたった3?4分だ。


 ソウル市では、気象庁の予報が不備だったせいもあると主張している。同市関係者は「気象庁で事前の注意報・警報を出していなかったのに、突然豪雨となったため、ゴールデンタイム(事故発生後の対処がなされるべき時間の限度)を逃した。陽川区・江西区の状況を把握した後、すでに降雨が少なくなり始めたため稼働させなかった」と述べた。ソウル市立大学消防防災学科のイ・ヨンジュ教授は「排水施設はいつ、突然大雨になっても迅速に稼働させられるよう、運営主体の迅速な判断が必要だ」と話す。

 ソウル市は2013年から2年間にわたり行った新村一帯下水管整備事業も力を発揮できなかった。工事だけで当時、税金50億ウォン(約5億円)が投入された。ソウル市は15年に工事を終えた際、「新村ロータリー一帯の浸水被害を防ぐことができるようになった」と発表した。しかし、新村一帯は今回の豪雨によりソウル市中心部で唯一、深刻な浸水被害を受けた。新村一帯は先月28日午後7時40分から急に水がたまり始め、人や車両の通行が困難になった。店の入り口まで入ってきて不安を訴える市民も多かった。

 延世大学土木工学科のチョ・ウォンチョル名誉教授は「新村一帯の道路はほとんどが舗装されており、傾斜があるため、雨水が地中に吸収されずに速く流れていく。下水管の整備ではなく、雨水の流入口を増やすべきだった」と指摘した。そもそも問題の原因の把握が間違っていたということだ。

 ソウル市関係者は「今回の浸水は西大門区が車道と歩道の間の段差をなくしたために発生したものと見られる」と、区に責任を押し付けた。これに対して西大門区側は「そうした工事をしたのは確かだが、車道と歩道の間に排水管が設置されており、今回の浸水とは関係がない」と反論している

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 조회수 : 112
    KO 255 morort
  6. 조회수 : 131
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 조회수 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 조회수 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 조회수 : 86
    KO 237 ysfos2