본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

바 폐업에 실업 대란... 오피스·상가가 텅텅 하늘 가는 조선일보 원문 기사 전송2018-10-27 04:01 관심 지수 loading ..

조회수 : 173
KO 255 sayoonarayo

 971,996 / 2,811,753


바 폐업에 실업 대란... 오피스·상가가 텅텅 하늘 간다


조선일보원문 기사 전송2018-10-27 04:01


문자 확대문자 축소


오피스 빌딩이 밀집해, 국내 최고의 업무의 중심, 서울 세종로 교차점 일대. /김리양 기자

오피스 빌딩이 밀집해, 국내 최고의 업무의 중심, 서울 세종로 교차점 일대. /김리양 기자


작년부터 시작된 심각한 경기후퇴의 영향이 서울대오피스와 상가, 시장에 본격적으로 나타나고 있다. 국토 교통성과 한국 감정원이 국회 교통 위원회의 자유 한국당손소크즐 의원에 제출한 자료에 의하면, 2018년 제 2 4분기까지 서울의 주요 업무 지구 서울 종로 오피스 21.4%, 강남 대로 오피스 19.9%가 빈방이 되어 있는 것을 알았다.

서울의 2대주요 업무 지구 종로와 강남권오피스 10중 2가 하늘이라고 하는 의미다. 한국 감정원의 조사에 의하면, 최근 5년간에 서울의 오피스 빈방율은 2013년 제 2 4분기 6.4%로부터 금년 제 2 4분기 12.1%로 2배에 튀었다.

■바 폐업, 실업 대란 영향... 오피스·상권 시장에 직격

서울의 주요 업무 지구 오피스 빈방율. /한국 감정원

서울의 주요 업무 지구 오피스 빈방율. /한국 감정원


오피스 시장의 빈방율이 급증한 이유는, 과거 5~6년간에 도심 오피스 서플라이는 증가한, 경제 상황은 최악의 레벨에 몰락해, 기업의 오피스 수요는 반대로 줄어 들었기 때문에이다. 감정원의 자료에 의하면, 종로 오피스 빈방율은, 작년 제 2 4분기 11.1%로부터 금년 제 2 4분기 21.4%로, 불과 1년간에 빈방율이 2배로 증가했다. 강남권오피스는, 같은 기간 18.1에서 19.9%에 1.7%포인트 증가했다. 서울 전체에서는 11.3%로 12.1%로 0.8%포인트 빈방율이 증가했다.

과거 5년간의 사이 종로 일대에는 그란소울(2013년), 지타워(2014년)등이 공급되었다. 강남권에도 강동 이스트 센츄럴 타워(2017), 잠실 롯데월드 타워(2017년)등의 초대형 오피스가 연달아 공급되었다. 금년의 하반기에도 종로 센트 폴리스를 시작해 강남 N타워, 선릉역 889 빌딩, 마고그센테니아빌, 열린 M타워등의 대형 오피스가 공급된다.

과거 10년 정도 전부터 시작된 도심 제게바르와 유휴지 개발 사업이, 최근 완성해 되어 대규모 오피스 공급이 증가하고 있다. 공급은 증가하고 있지만, 오피스 수요의 기업은, 시장에서 더욱 더 사라지고 있다.

고용부등의 통계에 의하면, 2017년 6월 이후, 1년간 매일 평균 3500이상의 사업장은, 도어를 닫았다. 새롭게 생기는 사업장의 수를 고려한 순감 사업소도 7800개가 되었다. 중견 기업 300명 이상~999명 이하의 사업소도 전국적으로 307개 사라졌다. 고용 시장도 황폐 되고 있다. 통계청의 자료에 의하면, 9월의 시점에서, 4년제 대학졸업 이상의 고학력자의 고용율은 74.58%, 통계청의 집계 이래 최악이다. 실업률도 3.52%로, 통화 위기시의 1999년 3.63%이래 최악의 수준이다.

종로에 A빌딩, 대형 건설회사의 관계자는, 「대형 고급 오피스의 주된 수요자는 대기업, 금융기관이 대부분이지만, 이러한 기업이 투자 자체에 소극적의 것으로 오피스를 찾고 있는 사람이 없다」라고 말했다.

2013년 이래, 연도별의 주된 지역 오피스 공급량. /시놀아셋트를 제공

2013년 이래, 연도별의 주된 지역 오피스 공급량. /시놀아셋트를 제공


오피스 빈방율은 높아지고 있지만, 집세는 쭉 오르는 현상도 나타나고 있다. 제2 4분기의 서울 도심 지역의 대형 오피스의 평균 임대료는 3.3 m^2당 9만 3000원으로, 작년 제 2 4분기의 9만 2700원부터 0.3%상승했다. 강남과 여의도 지역은, 각각 3.5%, 0.86%감, 각각 8만 2170원, 7만 5240원을 기록했다. 「프라임급」의 신규 오피스 공급이 증가해 평균 오피스 임대료가 오른 영향이 크다. 그러나, 오피스 빈방율이 지금과 같이 높은 상황이 계속 되면, 집세도 머지 않아 하락을 기록한다고 할 전망이 나와 있다.

서울시내의 권역별의 오피스 평균 임대료. /한국 감정원, 시놀아셋트

서울시내의 권역별의 오피스 평균 임대료. /한국 감정원, 시놀아셋트


■용량이 필요없는 신흥기업, 대기업 사옥 이전 등 산업구조의 변화도 큰 원인

서울 도심의 오피스가 하늘 가려면 , 산업구조의 변화에도 영향을 미치고 있다. 신흥기업의 경우, 비싼 집세를 완수하면서, 주요한 비즈니스 지구에 있는 이유도 크지 않다. 특히 IT분야의 스타트 업 기업의 경우는, 공유형 오피스를 좋아해, 전통적인 기업과 같이 큰 오피스 스페이스를 찾아내지 않은 도심 업무 지구의 수요도 크지 않다.

대기업 중(안)에서도, 전략적으로 교외 지역이나 경기도 비즈니스 지구에 이전하는 케이스도 있다. 작년 하반기 여의도에 있던 LG그룹 계열회사가 삼야지구 사이언스 파크에 대거앞 해, 서울 강남에 있던 기존의 삼성 그룹의 사옥은, 이타바시, 기 흥, 히라사와 등에게 옮기고 있다.

업무용 빌딩이나 기업이 모여 있는 서울 강남구 삼성동 일대. /조선DB

업무용 빌딩이나 기업이 모여 있는 서울 강남구 삼성동 일대. /조선 DB


■기업의 경영자 폐업 증가에 도심 상권도 「공동화」

자영업자의 폐업이 속출해, 서울의 주요 상권안·소규모 상가 빈방율도 상승도 있다. 감정원에 의하면, 이태원동은, 금년 제 2 4분기 빈방율이 21.6%에 급증했다. 2013년(3.3%)과 비교하면, 빈방율이 6.5배증가 했다. 경기침체와 미군 기지 이전등이 복합적인 영향을 미친 결과다.

우리의 마을의 가게의 상권 분석 서비스 자료에 의하면, 이태원 1동은 신규 창업 높은 리스크 지역이다. 이태원 1동 3년간 개업비폐업율은 103.4%로 1개의 가게가 창업을 하는 1개이상의 가게가 도어를 닫게 된다. 점포도 성과 4.9%감소했다. 홍대·하프톨(소규모 상권 1위, 17.2%) 상권이 분포한 삼대흥동도 신규 창업고리스크 지역으로 선택되었다. 여기서의 3년간의 개업비폐업율은 115.9%에 이르러, 1개의 점포가 창업했을 때에, 약 1.1의 점포가 폐업하는 것을 알았다.

중소 빌 전문의 증권 회사 「비르드림」김요운젼 실장은 「기업의 경영자 경기 위축의 영향으로 상가 빈방과 권리금, 임대료가 모두 떨어지고 있다」라고 해 「경기회복이 되지 않는 이상 서울 도심의 오피스 주변 상권은 당분간 침체기를 거치는 것"이라고 말했다.

2018년 제 2 4분기 서울 주요 지역 빈방율 증감율. /한국 감정원

2018년 제 2 4분기 서울 주요 지역 빈방율 증감율. /한국 감정원


경제 상황이 속 있어 나빠도, 현정권의 경제정책의 기조는 크게 바뀔 가능성은 거의 없고, 오피스·상가, 시장의 침체도 계속 될 가능성이라고 하는 견해가 많다. 윤체손키웨스트 자산운용 대표는 「기업의 투자가 갑자기 증가하거나 자영업자의 영업 환경이 지금 보다 좋아지는 근거는 거의 없는 오피스·상가, 시장의 침체는 장기화할 가능성이 크다」라고 말했다.

조선 닷 컴 핫 뉴스 Best

[ 조선 닷 컴의 쇼트 컷]
【 조선일보 구독한다]


번역문보기

バー廃業に失業大乱... オフィス・商店街がガラガラ空行く 朝鮮日報 原文 記事転送2018-10-27 04:01 関心指数 loading ..


バー廃業に失業大乱... オフィス・商店街がガラガラ空行く


朝鮮日報 原文 記事転送2018-10-27 04:01


文字拡大 文字縮小


オフィスビルが密集し、国内最高の業務の中心、ソウル世宗路交差点一帯。 /ギムリヤング記者

オフィスビルが密集し、国内最高の業務の中心、ソウル世宗路交差点一帯。 /ギムリヤング記者


昨年から始まった深刻な景気後退の影響がソウル大オフィスと商店街、市場に本格的に現れている。 国土交通省と韓国鑑定院が国会交通委員会の自由韓国党ソンソクジュン議員に提出した資料によると、2018年第2四半期までソウルの主要業務地区ソウル鐘路オフィス21.4%、江南大路オフィス19.9%が空室になっていることが分かった。

ソウルの2大主要業務地区鍾路と江南圏オフィス10のうち2つが空という意味だ。 韓国鑑定院の調査によると、最近5年間でソウルのオフィス空室率は2013年第2四半期6.4%から今年第2四半期12.1%で2倍に跳ね上がった。

■バー廃業、失業大乱影響... オフィス・商圏市場に直撃

ソウルの主要業務地区オフィス空室率。 /韓国鑑定院

ソウルの主要業務地区オフィス空室率。 /韓国鑑定院


オフィス市場の空室率が急増した理由は、過去5〜6年の間に都心オフィスサプライは増えた、経済状況は最悪のレベルに没落し、企業のオフィス需要は逆に減ったからである。 鑑定院の資料によると、鍾路オフィス空室率は、昨年第2四半期11.1%から今年第2四半期21.4%で、わずか1年の間に空室率が二倍に増えた。 江南圏オフィスは、同じ期間18.1から19.9%に1.7%ポイント増加した。 ソウル全体では11.3%で12.1%で0.8%ポイント空室率が増加した。

過去5年間の間鍾路一帯にはグランソウル(2013年)、ジタワー(2014年)などが供給された。 江南圏にも江東イーストセントラルタワー(2017)、蚕室ロッテワールドタワー(2017年)などの超大型オフィスが相次いで供給された。 今年の下半期にも鍾路セントポリスをはじめ、江南Nタワー、宣陵駅889ビル、マゴグセンテニアビル、開かれたMタワーなどの大型オフィスが供給される。

過去10年ほど前から始まった都心ジェゲバルワ遊休地開発事業が、最近仕上げされ、大規模オフィス供給が増えているのだ。 供給は増えているが、オフィス需要の企業は、市場でますます消えている。

雇用部などの統計によると、2017年6月以降、1年間毎日平均3500以上の事業場は、ドアを閉めた。 新たに生じる事業場の数を考慮した純減事業所も7800個になった。 中堅企業300人以上〜999人以下の事業所も全国的に307個消えた。 雇用市場も荒廃されている。 統計庁の資料によると、9月の時点で、4年制大学卒業以上の高学歴者の雇用率は74.58%、統計庁の集計以来最悪だ。 失業率も3.52%で、通貨危機時の1999年3.63%以来最悪の水準だ。

鐘路にAビル、大型建設会社の関係者は、「大型高級オフィスの主な需要者は大企業、金融機関がほとんどであるが、これらの企業が投資自体に消極的のでオフィスを探している人がいない」と述べた。

2013年以来、年度別の主な地域オフィス供給量。 /シニョンアセットを提供

2013年以来、年度別の主な地域オフィス供給量。 /シニョンアセットを提供


オフィス空室率は高まっているが、家賃はずっと上がる現象も現れている。 第2四半期のソウル都心地域の大型オフィスの平均賃料は3.3㎡当たり9万3000ウォンで、昨年第2四半期の9万2700ウォンより0.3%上昇した。 江南と汝矣島地域は、それぞれ3.5%、0.86%減、それぞれ8万2170ウォン、7万5240ウォンを記録した。 「プライム級」の新規オフィス供給が増え、平均オフィス賃料が上がった影響が大きい。 しかし、オフィス空室率が今のように高い状況が続くと、家賃も間もなく下落を記録するという見通しが出ている。

ソウル市内の圏域別のオフィス平均賃料。 /韓国鑑定院、シニョンアセット

ソウル市内の圏域別のオフィス平均賃料。 /韓国鑑定院、シニョンアセット


■容量が必要ない新興企業、大企業社屋移転など産業構造の変化も大きな原因

ソウル都心のオフィスが空いくには、産業構造の変化にも影響を及ぼしている。 新興企業の場合、高い家賃を果たしながら、主要なビジネス地区にある理由も大きくない。 特にIT分野のスタートアップ企業の場合は、共有型オフィスを好み、伝統的な企業のような大きなオフィススペースを見つけていない都心業務地区の需要も大きくない。

大企業の中でも、戦略的に郊外地域や京畿道ビジネス地区に移転するケースもある。 昨年下半期ヨイドにあったLGグループ系列会社が麻谷地区サイエンスパークに大挙前し、ソウル江南にあった既存のサムスングループの社屋は、板橋、器興、平沢などに移している。

業務用ビルや企業が集まっているソウル江南区三成洞一帯。 /朝鮮DB

業務用ビルや企業が集まっているソウル江南区三成洞一帯。 /朝鮮DB


■企業の経営者廃業増加に都心商圏も「空洞化」

自営業者の廃業が続出し、ソウルの主要商圏中・小規模商店街空室率も高騰もある。 鑑定院によると、梨泰院洞は、今年第2四半期空室率が21.6%に急増した。 2013年(3.3%)と比較すると、空室率が6.5倍増加した。 景気低迷と米軍基地移転などが複合的な影響を及ぼした結果だ。

私たちの町の店の商圏分析サービス資料によると、梨泰院1棟は新規創業高いリスク地域である。 梨泰院1棟3年間開業比廃業率は103.4%で1つの店が創業をする1つ以上の店がドアを閉めることになる。 店舗もでき4.9%減少した。 弘大・ハプチョン(小規模商圏1位、17.2%)商圏が分布した麻大興洞も新規創業高リスク地域に選ばれた。 ここでの3年間の開業比廃業率は115.9%に達し、1つの店舗が創業したときに、約1.1の店舗が廃業することが分かった。

中小ビル専門の証券会社「ビルドリーム」ギムヨウンジョン室長は「企業の経営者景気萎縮の影響で商店街空室と権利金、賃貸料がすべて落ちている」とし「景気回復がされない限り、ソウル都心のオフィス周辺商圏はしばらく低迷期を経ること"と述べた。

2018年第2四半期ソウル主要地域空室率増減率。 /韓国鑑定院

2018年第2四半期ソウル主要地域空室率増減率。 /韓国鑑定院


経済状況が続い悪くても、現政権の経済政策の基調は大きく変わる可能性はほとんどなく、オフィス・商店街、市場の低迷も続く可能性という見方が多い。 ユンチャンソンキーウェスト資産運用代表は「企業の投資が急に増えたり、自営業者の営業環境が今より良くなる根拠はほとんどないオフィス・商店街、市場の低迷は長期化する可能性が大きい」と述べた。

朝鮮ドットコムホットニュースBest

[ 朝鮮ドットコムのショートカット ]
【 朝鮮日報購読する ]


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

971,996 / 2,811,753

  1. KO 255 mach42
  2. KO 255 fortrueitslf
  3. JA 255 qwertyuio12
  4. KO 255 fortrueitslf
  5. JA 255 ginryoso
  6. JA 255 バイナリー
  7. JA 255 ginryoso
  8. KO 255 fortrueitslf
  9. 조회수 : 114
    KO 255 Member_59124
  10. 조회수 : 95
    JA 255 ginryoso
  11. 조회수 : 120
    JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 ginryoso
  13. 조회수 : 146
    KO 255 Member_59124