본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아프리카 돼지 콜레라의 피로, 하천이 오염

조회수 : 270
JA 255 ミミ7 805,117 / 2,811,753

하천을 새빨갛게 물들인 도살 처분 된 돼지의 피…환경부 「수질에는 문제 없다」

http://naver.me/GaQwNZyo

아프리카 돼지 콜레라(ASF) 확산 방지의 차원에서 도살 처분 된 돼지로부터 나온 피로, 경기도 연내군의 하천이 오염된 것과 관련해, 환경부는 13일 「근린의 취수장의 수질에는 문제가 없다」라고 분명히 했다.

00028751

환경부는 같은 날, 설명 자료를 통해서 「전날, 한강 유역의 환경청과 한국 수자원 공사등과 합동으로 련천취수장을 현장 확인한 결과, 침출수(돈혈) 사고전과 다음에, 수질에 변화는 없었다」라고 했다.

이것에 앞서 이번 달 10일, 경기도 연내군 민간인 통제선(민통선) 내의매장지의 트럭에 쌓은 돼지 수만마리의 시체로부터 피가 흘러나오고,가까이의 강을 붉게 물들였다.이 때문에, 침출수가 련천과 파주 등 가까이의 수원을 오염 한 것이 아닐까라고 말하는 염려가 나오면, 12일에 파주 금빛 물결 취수장이 오전 10시부터 취수를 중단했기 때문에, 이러한 염려는 한층 더 커졌다.

그러나, 환경부는, 사고 지점과의 거리등을 고려했을 때, 침출수가 수원을 오염한 가능성이 작으면 분명히 했다.환경성은, 「돼지의 시체의 피의 유출 지점으로부터 가장 가까운 련천취수장까지의 거리는 13 km로, 피로 하천이 물든 것은 매장지 근처」라고 해, 「방제 제방을 쌓아 올려, 블록 설비를 설치, 하류에 피가 흐르지 않게 조치를 해, 유출한 피는 펌프의 흡인과 준설등에서 문제를 해결한 상황」이라고 했다.

또, 「대규모 피의 유출이 추가해 일어나지 않으면, 13 km 떨어진 련천취수장에 영향을 줄 우려는 없다」라고 했다.

환경부는, 파주 금빛 물결 취수장이 취수를 중단한 것은, 시민의 불안을 위한 선제적인 조치였다고 설명했다.환경성은, 「파주 금빛 물결 취수장의 경우, 매장지로부터 약 55 km 떨어져 있어 피가 도달하기까지 5 일정도 걸리는 것이 예상되지만, 현재까지 특별한 영향은 없다」라고 해, 「단지 파주시는, 시민의 불안을 염려해, 12일 정오무렵, 급수원을 변경해, 수질검사의 결과, 특이한 점이 없다고 해 오후 3시부터 취수를 재개했다」라고 했다.

돼지는 ASF 감염 예방의 차원에서 도살 처분 한 것으로, 피에 ASF 바이러스가 존재할 가능성도낮다고 볼 수 있다.다만, 환경성은, 「정확하게, ASF 바이러스를 검출할지를 판단하기 위해서, 시료를 채취해, 국립 환경 과학원이 분석하고 있다」라고 해, 「만약 바이러스가 나와도, 정수의 공정으로 99.99%까지 바이러스를 삭제하는 시설을 갖추고 있다」라고 했다.

환경성의 관계자는, 「방제 작업에 추가의 돈혈의 유출은 현재 없지만, 매각이 완료할 때까지 지속적으로 점검해, 혈수가 하천에 유출하지 않게 한다」라고 말했다.


(`·ω·′) 한국인은 인간세상 밖의 기생충이니까 문제 없다^^


원문보기

アフリカ豚コレラの血で、河川が汚染

河川を真っ赤に染めた殺処分された豚の血…環境部「水質には問題ない」

http://naver.me/GaQwNZyo

アフリカ豚コレラ(ASF)拡散防止の次元で殺処分された豚から出た血で、京畿道漣川郡の河川が汚染されたことと関連し、環境部は13日「近隣の取水場の水質には問題がない」と明らかにした。

00028751

環境部は同日、説明資料を通じて「前日、漢江流域の環境庁と韓国水資源公社などと合同で漣川取水場を現場確認した結果、浸出水(豚血)事故前と後で、水質に変化はなかった」とした。

これに先立ち今月10日、京畿道漣川郡民間人統制線(民統線)内の埋葬地のトラックに積んだ豚数万匹の死体から血が流れ出て、近くの川を赤く染めた。このため、浸出水が漣川と坡州など近くの水源を汚染したのではないかという懸念が出ると、12日に坡州金波取水場が午前10時から取水を中断したため、このような懸念はさらに大きくなった。

しかし、環境部は、事故地点との距離などを考慮した時、浸出水が水源を汚染した可能性が小さいと明らかにした。環境省は、「豚の死体の血の流出地点から最も近い漣川取水場までの距離は13㎞で、血で河川が染まったのは埋葬地近く」とし、「防除堤防を築き、ブロック設備を設置、下流に血が流れないように措置をし、流出した血はポンプの吸引と浚渫などで問題を解決した状況」とした。

また、「大規模な血の流出が追加して起きなければ、13㎞離れた漣川取水場に影響を与えるおそれはない」とした。

環境部は、坡州金波取水場が取水を中断したのは、市民の不安のための先制的な措置だったと説明した。環境省は、「坡州金波取水場の場合、埋葬地から約55㎞離れており、血が到達するまでに5日程度かかることが予想されるが、現在までに特別な影響はない」とし、「ただ坡州市は、市民の不安を懸念し、12日正午頃、給水源を変更し、水質検査の結果、特異な点がないとして午後3時から取水を再開した」とした。

豚はASF感染予防の次元で殺処分したもので、血にASFウイルスが存在する可能性も低いと見られる。ただし、環境省は、「正確に、ASFウイルスを検出するかどうかを判断するために、試料を採取し、国立環境科学院が分析している」とし、「もしウイルスが出ても、浄水の工程で99.99%までウイルスを削除する施設を備えている」とした。

環境省の関係者は、「防除作業に追加の豚血の流出は現在ないが、埋却が完了するまで持続的に点検し、血水が河川に流出しないようにする」と語った。


(`・ω・´) 韓国人は人外の寄生虫だから問題ないね^^


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

805,117 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_56989
  2. KO 255 Member_61565
  3. JA 255 ben2
  4. JA 255 bluebluebluu
  5. 조회수 : 237
    JA 255 ♂♂♂♂enjapan♀♀♀♀
  6. JA 255 ben2
  7. JA 255 ben2
  8. JA 255 ben2
  9. KO 255 Member_56989
  10. 조회수 : 341
    JA 255 ben2
  11. 조회수 : 250
    KO 255 dkdk4
  12. 조회수 : 225
    KO 255 Member_56989
  13. JA 255 kerorin
  14. JA 255 ben2
  15. JA 255 ミミ7
  16. KO 255 Member_56989
  17. KO 255 bibimbap
  18. JA 255 Nonamedeathz