본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

카와무라 시장이 아침해&중일 신문에 공개 질문장!

조회수 : 660
JA 255 ミミ7 798,304 / 2,811,753

나고야·카와무라 시장이 아침해&중일 신문에 이례의 공개 질문장! 「부자유전」보도 둘러싸 월간지에 수기

https://www.zakzak.co.jp/soc/news/191129/dom1911290006-n1.html?ownedref=not set_main_newsTop

 나고야시의 카와무라 타카시 시장이, 아사히 신문과 중일 신문에 「공개 질문장」을 내밀었다.국제 예술제 「아이치 트리엔날레」의 기획전 「표현의 부자유전·그 후 」를 둘러싸고, 자신을 지명에서 공격한 양 회사의 보도에 대해, 「견해서」나 「항의 신청」을 보냈지만, 대답이 없기 때문이다.인구 230만명을 거느리는 대도시의 톱으로부터의 질문에, 양지는 어떻게 마주보는 것인가.

 「아침해와 중일에의 공개 질문장」

 26일 발매의 월간지 「Hanada」(2020년 1월호)에, 이런 타이틀의 「수기」가 게재되고 있었다.

 카와무라씨가 문제시한 것은, 아사히 신문 8월 21일 조간의 칼럼 「다사주론」의 「표현의 자유 「권력같은 건 없어 (웃음)」에 떨린다」라고, 중일 신문 8월 7일 조간의 사설 「 「부자유전」중지 사회의 자유에의 협박이다」다.

 기획전에서는, 일본왕의 조부인쇼와 천황의 사진을 버너로 구워, 재를 다리로 짓밟는 영상 작품등이 공개되었다.

실행 위원회의 회장 대행이기도 한 카와무라씨는 「일본인의 마음을 유린한다」라고 하고,「공공의 복지」에 반할 권리 남용을 금지한 헌법 제 12조를 염두에, 작품의 철거나 공개 중지등을 요구하고 있었다.

 이것에 대해,아사히 신문의 편집 위원은 칼럼에서 「천박」이라고 하여,「그는 가는 국수와 같이 싱거운 남자였다―」라고 야유(야유)하는 기술도 있었다.

중일 신문의 사설은「분명한 정치에 의한 압력이다」와 결코 있었다.

 카와무라씨는 「시장으로서 세금을 투입할 때는 최저한, 공공성을 체크할 필요가 있다」 「(쇼와 천황의 작품등의) 전시가 있다 개최해에 세금을 투입하는 것은, 어떻게 생각해도 맛이 없다」 등과 검열을 부정해, 9월 12일에 아사히 신문에 「견해서」를, 중일 신문에 「항의 신청」을 보냈지만, 아직껏 대답이 없다고 한다.

 이 때문에,월간지로의 「공개 질문장」이 된 것 같다.대략의 질문 내용은 별표대로.

 카와무라씨는 「회답 기한도, 이제다.

시 부담의 미불 분의 운영비에 가세해 일련의 보도의 본연의 자세도, 제삼자 위원회에서 논의한다」라고 말했다.

 그런데, 양지는 회답하는 것인가.석간 후지에서는 질문장으로 물었다.

 아사히 신문은 28일, 「회답하고 않는을 포함해 검토중입니다」라고 문서로 대답했다.

중일 신문은 「당사의 견해는 해당 사설에 있는 대로로, 게재한 기사가 모두와의 입장입니다」라고 구두로 회답했다.

【카와무라 시장, 공개 질문의 내용(발췌)】

 (1) 쇼와 천황의 사진을 버너로 구워, 다리로 밟아 부수는 동영상의 전시를, 집필전에 알고 있었는지

 (2)(1)의 전시 내용이 전시 개시까지 숨겨져 있던 것을 알고 있었는지

 (3) 아이치 트리엔날레가 아이치현 나고야시 주최로, 공공 시설에서의, 세금을 사용한 공공 사업

이며, 민간으로의 전시회는 아니면 알고 있었는지


(`·ω·′) 아침해와 중일 신문은 극좌군요. 제대로 회답해 주세요.



원문보기

河村市長が朝日&中日新聞に公開質問状!

名古屋・河村市長が朝日&中日新聞に異例の公開質問状! 「不自由展」報道めぐり月刊誌に手記

https://www.zakzak.co.jp/soc/news/191129/dom1911290006-n1.html?ownedref=not set_main_newsTop

 名古屋市の河村たかし市長が、朝日新聞と中日新聞に「公開質問状」を突き付けた。国際芸術祭「あいちトリエンナーレ」の企画展「表現の不自由展・その後」をめぐり、自身を名指しで攻撃した両社の報道に対し、「見解書」や「抗議申入れ」を出したが、返答がないためだ。人口230万人を抱える大都市のトップからの問いかけに、両紙はどう向き合うのか。

 「朝日と中日への公開質問状」

 26日発売の月刊誌「Hanada」(2020年1月号)に、こんなタイトルの「手記」が掲載されていた。

 河村氏が問題視したのは、朝日新聞8月21日朝刊のコラム「多事奏論」の「表現の自由『権力なんかないよ(笑)』に震える」と、中日新聞8月7日朝刊の社説「『不自由展』中止 社会の自由への脅迫だ」だ。

 企画展では、天皇陛下の祖父である昭和天皇の写真をバーナーで焼き、灰を足で踏みつけるような映像作品などが公開された。

実行委員会の会長代行でもある河村氏は「日本人の心を踏みにじる」として、「公共の福祉」に反する権利濫用を禁じた憲法第12条を念頭に、作品の撤去や公開中止などを求めていた。

 これに対し、朝日新聞の編集委員はコラムで「浅薄」といい、「彼はきしめんのように薄い男だった-」と揶揄(やゆ)するような記述もあった。

中日新聞の社説は「明らかな政治による圧力だ」と断じていた。

 河村氏は「市長として、税金を投入する際は最低限、公共性をチェックする必要がある」「(昭和天皇の作品などの)展示がある催しに税金を投入するのは、どう考えてもまずい」などと検閲を否定し、9月12日に朝日新聞に「見解書」を、中日新聞に「抗議申入れ」を出したが、いまだに返答がないという。

 このため、月刊誌での「公開質問状」となったようだ。大まかな質問内容は別表の通り。

 河村氏は「回答期限も、そろそろだ。

市負担の未払い分の運営費に加え、一連の報道のあり方も、第三者委員会で議論する」と語った。

 さて、両紙は回答するのか。夕刊フジでは質問状で尋ねた。

 朝日新聞は28日、「回答するしないを含めて検討中です」と文書で答えた。

中日新聞は「当社の見解は当該社説にある通りで、掲載した記事が全てとの立場です」と口頭で回答した。

【河村市長、公開質問の内容(抜粋)】

 (1)昭和天皇の写真をバーナーで焼き、足で踏みつぶす動画の展示を、執筆前に知っていたか

 (2)(1)の展示内容が展示開始まで隠されていたことを知っていたか

 (3)あいちトリエンナーレが愛知県名古屋市主催で、公共施設での、税金をつかった公共事業

           であり、民間での展示会ではないと知っていたか


(`・ω・´) 朝日と中日新聞は極左ですね。 ちゃんと回答しなさいよ。



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

798,304 / 2,811,753

  1. 조회수 : 735
    JA 255 JAPAV10
  2. JA 255 copysaru33
  3. JA 255 copysaru33
  4. JA 255 ミミ7
  5. JA 255 Member_63992
  6. 조회수 : 140
    KO 255 Member_60831
  7. KO 255 Member_61565
  8. 조회수 : 167
    KO 75 Member_58920
  9. JA 255 bluebluebluu
  10. 3 조회수 : 192
    KO 94 Maruta731
  11. JA 255 copysaru33
  12. KO 255 10bird
  13. KO 255 10bird
  14. JA 255 copysaru33
  15. KO 87 Maruta731
  16. 조회수 : 461
    JA 255 nippon1
  17. KO 255 hess
  18. JA 255 通行猫
  19. KO 255 hess
  20. 1 조회수 : 485
    JA 255 plum0208