본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

사망자 숨긴 日, 전문가 집단 부글 부글

조회수 : 149
KO 255 이강인 756,271 / 2,811,753


일본 정부가 사망자의 신종 코로나바이러스(코로나19) 감염 여부를 숨겼다 뒤늦게 발표했다.


9일 요미우리 신문 보도를 종합하면 최근 사망한 2명의 코로나19 감염 여부를 일본 후생노동성이 공표하지 않았다. 확진자가 속출한 다이아몬드 프린세스호에 탑승했던 이다. 그 중 1명을 세계보건기구(WHO)가 확진자로 발표하자 뒤늦게 확진자로 발표했다.


후생노동성은 유족의 의향을 비공개 이유로 내세운 것으로 알려졌다. 이를 일본 내 전문가들이 우려했다. 오타 하지메 도시샤대 교수는 요미우리 신문과의 인터뷰에서 "국민에게 비상시의 정보를 알리지 않은 것은 신뢰도의 문제"라며 "감염 여부는 감염 방지를 위해 가장 중요한 정보"라고 말했다. 국가가 감염증법에 따라 감염증 관련 정보를 언론에 적극 공개할 의무를 저버렸다는 것이다.


----

그냥 일본이 일본 했다.


번역문보기

死亡者隠した 日, 専門家集団ふつふつと


日本政府が死亡者の新種コロナウイルス(鼻でも19) 感染可否を隠した一歩遅れて発表した.


9日読売新聞報道を 総合すれば最近死亡した 2人の鼻でも19 感染可否を日本厚生労動省が露しなかった. ファックジンザが続出したダイヤモンドプリンセス号に 乗った載せる. そのうち 1人をダブリューエイチオー(WHO)がファックジンザに発表すると一歩遅れてファックジンザで発表した.


厚生労動省は遺族の意向を 非公開理由で立てたことと知られた. これを日本内専門家たちが憂慮した. オオタHajimeドシシャデ教授は読売新聞との インタビューで "国民に非常時の情報を知らせないことはネーム・バリューの問題"と言いながら "感染可否は感染防止のために一番重要な情報"と 言った. 国家が感染症法によって感染症関連情報を言論に積極公開する義務を忘れたというのだ.


----

そのまま日本が日本した.


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

756,271 / 2,811,753

  1. JA 255 umiboze。
  2. KO 255 이강인
  3. KO 255 property2020
  4. 7 조회수 : 192
    JA 255 natumikan582
  5. JA 255 ben2
  6. JA 255 yamoda
  7. JA 255 あかさたなはまやら
  8. JA 255 ben2
  9. 조회수 : 113
    JA 255 copysaru33
  10. JA 255 ben2
  11. KO 255 이강인
  12. JA 255 100VoltandFury
  13. 조회수 : 110
    KO 255 이강인
  14. KO 255 property2020
  15. JA 255 copysaru34
  16. JA 255 copysaru33
  17. JA 255 ben2
  18. JA 255 uenomuxo
  19. JA 255 copysaru33