본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

연장은 확정 노선인데 한국이 동요

조회수 : 579
JA 255 ben2 756,270 / 2,811,753

【한국】 일본이 4월까지 입국 제한을 연장하는 경우, 한층 더 강력한 상응 조치도···일본 기업의 한국내 자산 현금화나 GSOMIA 파기


과거의 문제와 수출규제를 둘러싼 갈등으로 긴장 국면이 계속 되어 온 한일 관계가 새로운 대립에 들어가 있다.
일본이 5일, 한국인에 대한 입국 제한을 발표하면, 한국 정부도 다음날, 상응하는 조치로 대항했다.

이것을 받아 9일 오전 0시부터 양국간 노비자 입국이 잠정 중단한다.

일본이 한국발항공편의 도착을 제한해, 한국 방문객에 대한 2주간의 자택 또는 호텔 격리 방침을 발표하면,
한국 정부는 중국에 이어 일본으로부터의 입국자에게도 특별 입국 수속을 적용하기로 했다.

사실상, 양국간의 인적 교류가 당분간 중단하는 것이어, 한일 관계에의 영향을 피할 수 없다고 하는 염려가 강해지고 있다.

일본은 일단 이달 말까지 입국 제한 조치가 적용된다고 밝혔다.
따라서 이번 조치가 다음 달도 계속 될지가 최초의 갈림길이 될 전망이다.

일본이 입국 제한을 철회하는 경우, 「상호주의 원칙」에 입각해 같은 내용의 상응 조치를 발표한 정부도 자연스럽게 관련 조치를 철회하는 명분이 생긴다.
단지, 일본이라고 해도 입국 제한을 철회하는 명분이 필요하지만, 그러기 위해서는 한국내의 신형 코로나 사태가 얼마나 안정할지가 중요하다.

일본이 4월까지 입국 제한을 연장하는 경우, 정부도 한층 더 강력한 상응 조치를 취할 수 밖에 없는 만큼, 사태가 악화될 가능성도 있다.

상호 입국 제한 문제 외에도 강제 징용 배상 판결에 의한 일본 기업의 한국내 자산 현금화 조치나 한일 군사정보 포괄 보호 협정(GSOMIA) 재연장 문제도
한일 갈등의 뇌관으로서 남아 있기 때문에, 전반적인 한일 관계에 미치는 영향은 적지 않을 전망이다.

10일로 예정되어 있는 한일 수출 관리 정책 대화는 대면 회의는 아니고 TV 회의에서 행해지게 되었다.
한일 관계가 상호 입국 제한 문제로 찬 것도 영향을 미쳤다고 하는 분석이다.

성공회대의량기호(얀·기호) 일본 학과 교수는 「입국 제한이 길어지지 않게 서로 커뮤니케이션을 면밀하게 취하는 것이 필요」라고 해
「수출규제 문제나 강제 징용 해결법으로 서로 불신감이 누적한 상황이지만, 4월까지 연장되면 감정의 도랑이 깊어져,
한일 관계에 악재료가 되는 일도 있다」라고 염려를 나타냈다.
원문보기

延長は確定路線なのに韓国が動揺

【韓国】 日本が4月まで入国制限を延長する場合、さらに強力な相応措置も・・・日本企業の韓国内資産現金化やGSOMIA破棄


過去の問題と輸出規制をめぐる葛藤で緊張局面が続いてきた韓日関係が新たな対立に入っている。
日本が5日、韓国人に対する入国制限を発表すると、韓国政府も翌日、相応の措置で対抗した。

これを受け、9日午前0時から両国間ノービザ入国が暫定中断する。

日本が韓国発航空便の到着を制限し、韓国訪問客に対する2週間の自宅またはホテル隔離方針を発表すると、
韓国政府は中国に続いて日本からの入国者にも特別入国手続きを適用することにした。

事実上、両国間の人的交流がしばらく中断するということであり、韓日関係への影響が避けられないという懸念が強まっている。

日本はひとまず今月末まで入国制限措置が適用されると明らかにした。
したがって今回の措置が来月も続くかどうかが最初の岐路となる見込みだ。

日本が入国制限を撤回する場合、「相互主義原則」に立脚して同じ内容の相応措置を発表した政府も自然に関連措置を撤回する名分が生じる。
ただ、日本としても入国制限を撤回する名分が必要だが、そのためには韓国内の新型コロナ事態がどれほど落ちつくかが重要だ。

日本が4月まで入国制限を延長する場合、政府もさらに強力な相応措置を取るしかないだけに、事態が悪化する可能性もある。

相互入国制限問題のほかにも強制徴用賠償判決による日本企業の韓国内資産現金化措置や韓日軍事情報包括保護協定(GSOMIA)再延長問題も
韓日葛藤の雷管として残っているため、全般的な韓日関係に及ぼす影響は少なくない見通しだ。

10日に予定されている韓日輸出管理政策対話は対面会議ではなくテレビ会議で行われることになった。
韓日関係が相互入国制限問題でふさがったことも影響を及ぼしたという分析だ。

聖公会大の梁起豪(ヤン・ギホ)日本学科教授は「入国制限が長引かないようお互いコミュニケーションを綿密にとることが必要」とし
「輸出規制問題や強制徴用解決法でお互い不信感が累積した状況だが、4月まで延長されれば感情の溝が深まり、
韓日関係に悪材料になることもある」と懸念を表した。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

756,270 / 2,811,753

  1. JA 255 umiboze。
  2. KO 255 이강인
  3. KO 255 property2020
  4. 7 조회수 : 192
    JA 255 natumikan582
  5. JA 255 ben2
  6. JA 255 yamoda
  7. JA 255 あかさたなはまやら
  8. JA 255 ben2
  9. 조회수 : 113
    JA 255 copysaru33
  10. 조회수 : 579
    JA 255 ben2
  11. KO 255 이강인
  12. JA 255 100VoltandFury
  13. 조회수 : 110
    KO 255 이강인
  14. KO 255 property2020
  15. JA 255 copysaru34
  16. JA 255 copysaru33
  17. JA 255 ben2
  18. JA 255 uenomuxo
  19. JA 255 copysaru33