본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

COVID-19 진단키트 60만개, 내일 미국 수출

조회수 : 169
KO 236 졷본타도 732,546 / 2,811,753


로이터통신은 익명의 한국 정부 관리를 인용해 "진단키트를 실은 FEMA 화물기가 14일 오후 10시30분쯤 출발할 예정"이며 60만회 분량이라고 보도했다.

또 이번 진단 키트는 미국 연방 정부로 직접 인계되고, 추가로 15만회 분은 유통업체를 통해 배포될 예정이라고 이 관계자는 말했다.

앞서 한미는 도널드 트럼프 미 대통령의 요청에 따라 한국산 진단키트의 대미수출을 위한 미 식품의약국(FDA) 승인절차에 대해 협의해왔다.

이어 지난달 27일 3개의 국내 업체 제품이 사전 FDA 승인(preliminary/interim FDA approval)을 획득, 미국 수출길이 열리게 됐다고 외교부가 밝혔다.



번역문보기

COVID-19 診断キット 60万個, 明日アメリカ輸出


ロイター通信は匿名の韓国政府管理を引用して "診断キットを積んだ FEMA 貨物機が 14日午後 10時30分頃出発する予定"であり 60万回分量だと報道した.

また今度診断キットはアメリカしきりに政府に直接引き継ぎされて, 追加で 15万回分は流通業社を通じて配布される予定だとこの関係者は言った.

先立って韓米はドナルドトランプ米大統領の要請に従って韓国産診断キットの対米輸出のための米食品医薬局(FDA) 承認手続きに対して協議して来た.

であって先月 27日 3個の国内業社製品が事前 FDA 承認(preliminary/interim FDA approval)を獲得, アメリカ輸出の道が開かれるようになったと外交部が明らかにした.



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

732,546 / 2,811,753

  1. 732541 응? 6
    조회수 : 192
    JA 255 aooyaji588
  2. 1 조회수 : 173
    KO 255 omega1
  3. 조회수 : 78
    KO 255 찰리신
  4. JA 255 aooyaji588
  5. JA 255 copysaru33
  6. 조회수 : 169
    KO 236 졷본타도
  7. 조회수 : 140
    KO 255 amateras16
  8. KO 255 jap6cmwarotaZ
  9. 조회수 : 140
    KO 255 리스
  10. 조회수 : 214
    JA 255 Member_63983
  11. JA 255 paly2
  12. KO 255 리스
  13. KO 255 omega1
  14. KO 255 sasimi19
  15. KO 255 Member_63963
  16. JA 255 paly2
  17. KO 255 omega1
  18. 조회수 : 202
    JA 255 copysaru33
  19. 조회수 : 114
    KO 255 리스