본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

안중근 엄마,

조회수 : 231
KO 255 리스 2,811,753

안중근 의사 어머니 편지 화제, "떳떳하게 죽어라"



 오늘, 10월 26일은 안중근 의사가 하얼빈에서 이토 히로부미를 저격한지 101주는 되는 날. 한 세기 전 우리 민족의 독립을 위해 목숨을 바쳤던 그의 어머니, 조마리아 여사의 편지가 누리꾼들 사이에서 화제가 되고 있다.

 "…네가 만약 늙은 어미보다 먼저 죽은 것을 불효라 생각한다면 이 어미는 웃음거리가 될 것이다. 옳은 일을 하고 받은 형이니 비겁하게 삶을 구하지 말고 떳떳하게 죽는 것이 어미에 대한 효도이다. 살려고 몸부림하는 인상을 남기지 말고 의연히 목숨을 버리거라. 너의 죽음은 너 한 사람의 것이 아니다. 한국 사람 전체의 분노를 짊어지고 있는 것이다…"

 이 편지는 아들이 사형선고를 받았다는 사실을 알고 엄마가 아들에게 보낸 편지






번역문보기

安重根ママ,

安重根義士お母さん手紙話題, "堂堂と死になさい"



今日の, 10月 26日は安重根義士がハルビンで伊藤博文を狙い撃ちしてから 101与えるなる日. 一世紀の前我が民族の独立のために命をかけた彼のお母さん, ゾマリア女史の手紙がヌリクンドルの間で話題になっている.

"…君がもし老けた語尾より先に死んだことを親不孝だと思ったらこの語尾は笑い物になるでしょう. 正しい事をして受けた兄さん(型)だから卑怯に生を求めずに堂堂と死ぬことが語尾に対する親孝行だ. 暮そうと身悶えする印象を残さずに依然と命を捨てなさい. お前の死はお前一人の物ではない. 韓国人全体の怒りを担っているのだ…"

この手紙は息子が死刑宣告を受けたという事実が分かってママが息子に送った手紙






좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 조회수 : 112
    KO 255 morort
  6. 조회수 : 131
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 조회수 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 조회수 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 조회수 : 86
    KO 237 ysfos2