본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

실화, 인생의 교훈

조회수 : 286
KO 255 kim1957 2,707,321 / 2,811,753

1970년대, 일본제의 카메라는, 한국에서 군침도는적이었다 .

어느A 때, 재일 2세의 숙부는 한국의 사촌형제로부터,

「일본의 카메라는, 한국에서 비싸게 팔린다.  카메라를 보내 주어 함께 돈을 벌자.」

(이)라고 제안되었다.

숙부는, 환 그리고 빚을 내(당시 , 카메라는 고가였다) 10대를 보냈다.

그 후, 몇 시까지 지나도 돈이 보내져 오지 않는다.

숙부는, 화내고 편지를 썼다.

그리고, 대답이 왔다.

「속는 놈이 나쁘다.」

번역문보기

実話、人生の教訓

1970年代、日本製のカメラは、韓国で垂涎の的であった。

ある時、在日2世の叔父さんは韓国の従兄弟から、

「日本のカメラは、韓国で高く売れる。  カメラを送ってくれ、一緒に儲けよう。」

と提案された。

叔父さんは、歓んで借金をし(当時、カメラは高価だった)10台を送った。

その後、何時まで経っても金が送られてこない。

叔父さんは、怒って手紙を書いた。

そして、返事が来た。

「騙される奴が悪い。」

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,707,321 / 2,811,753

  1. 2707321 현재 글 실화, 인생의 교훈 9
    조회수 : 286
    KO 255 kim1957
  2. 조회수 : 174
    JA 255 sunchan
  3. JA 0 Member_52245
  4. KO 0 Member_65516
  5. JA 255 jj0pp
  6. JA 255 jap_av
  7. KO 255 IMSUL
  8. KO 0 chonkori
  9. KO 255 Jomon
  10. JA 0 wakadaishou
  11. KO 255 osounne3
  12. KO 255 Jomon
  13. KO 255 D.P.R.Korea
  14. 조회수 : 266
    KO 255 madjp
  15. KO 0 chonkori
  16. 조회수 : 537
    KO 255 soribada
  17. 조회수 : 445
    JA 0 Member_52245
  18. 조회수 : 475
    KO 0 big9cm
  19. JA 0 greatjp22
  20. 조회수 : 414
    JA 255 yaong_2