본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

유네스코 「거짓말은 안되어」

조회수 : 817
JA 255 千鳥足101 2,811,753

일본의 요구 받아 들인 유네스코, 위안부 기록의 「세계의 기억」등록으로 방해를 할까


유네스코의 「세계의 기억」( 구·기억 유산)의 등록 수속이, 「위안부」피해자 등 역사 문제에 대하고 일본이 반대하면 등록 자체가 어려운 구조로 바뀌었다.다만, 일본군 「위안부」기록물은 제도가 바뀌기 전의 2016년에 신청했기 때문에, 유네스코가 어떻게 처리할지가 쟁점이 되는 것으로 보여진다.

유네스코는 15일(현지시간), 제211회 집행 이사회를 열어, 「세계의 기억」에의 등록을 추진할 때, 가맹국이 반대하는 경우는, 심사를 중지해, 기한을 마련하지 않고, 당사국간의 대화를 계속하는 내용을 포함시킨 개정안을 승인했다.대화로 해결이 어려운 경우, 사무국장이3~6개월 이내에 중재자를 임명해, 사무국은 논의의 진행 상황을 집행 이사회에 격년으로 보고하도록(듯이) 했다.

지금까지는 등록 신청이 있었을 경우, 유네스코 사무국이 완결성을 검토해, 등록 소위원회나 국제 자문위원회의 심사를 거쳐 유네스코 사무국장이 최종적으로 결정하는 구조였다.이번 개편에서는, 등록 최종결정권도 사무국장으로부터 유네스코 집행 이사회에 옮겨져 지금까지 개인이나 비정부 기구(NGO) 등 특별한 제한이 설치되지 않았던 신청 주체도 나라에 일원화되었다.

이번 등록 수속의 개편이 일본의 압력으로 시작된 뒤, 식민지의 역사 등 이해관계가 관련된 기록물의 경우, 가해국이 반대하면 등록이 어려워져, 논의를 부르는 것이라고 볼 수 있다.일본은 2015년에 중국이 신청한 일본군난징대학살의 문서가 세계의 기억에 등록된 후, 2016년 한국이나 중국 등 8개국 14 단체가 「일본군위안부 기록물」에 등록을 신청했던 것에 강하게 반발해 왔다.심사 과정에서 관련국을 의견을 기술되도록, 제도가 개선되지 않으면 안 된다고 주장해,분담금의 지불을 보류하는 방법으로 유네스코에 압력을 가했다.당시 미국이 팔레스타인의 유네스코 가입 문제를 채택해 분담금의 지불을 거절하고 있었기 때문에, 일본이 최대 분담국이었다.작년 기준으로 일본의 분담율은 11.1%로, 중국(15.5%)에 계속 2번째로 높다.

향후, 유네스코가 2016년 5월에 한국이 신청한 「위안부」기록물을 어떻게 처리할지가 쟁점이 될 전망이다.「위안부」기록물은, 일본의 방해로 2017년 10월부터 등록 수속이 정지된 상태다.일본 정부 관계자는 요미우리 신문과의 인터뷰로「(위안부 안건도) 신제도를 근거로 해 적절히 취급해야 한다」라고 이야기했다.새로운 규정이 일본의 문제 제기로 만들어졌던 만큼, 유네스코가 일본 정부 집합의 입장을 나타낼 가능성이 높다.

세계의 기억은, 역사적으로 중요한 문서등의 보존이나 활용을 위해서, 유네스코가 1992년에 시작한 사업으로, 지금까지 약 430건이 등록되어 있다.

원문보기

ユネスコ「嘘はダメだよ」

日本の要求受け入れたユネスコ、慰安婦記録の「世界の記憶」登録で足を引っ張るか


ユネスコの「世界の記憶」(旧・記憶遺産)の登録手続きが、「慰安婦」被害者など歴史問題において日本が反対すれば登録自体が難しい構造に変わった。ただし、日本軍「慰安婦」記録物は制度が変わる前の2016年に申請したため、ユネスコがどのように処理するかが争点になるものとみられる。

ユネスコは15日(現地時間)、第211回執行理事会を開き、「世界の記憶」への登録を推進する際、加盟国が反対する場合は、審査を中止し、期限を設けず、当事国間の話し合いを続ける内容を盛り込んだ改正案を承認した。対話で解決が難しい場合、事務局長が3~6カ月以内に仲裁者を任命し、事務局は議論の進行状況を執行理事会に隔年で報告するようにした。

これまでは登録申請があった場合、ユネスコ事務局が完結性を検討し、登録小委員会や国際諮問委員会の審査を経てユネスコ事務局長が最終的に決定する仕組みだった。今回の改編では、登録最終決定権も事務局長からユネスコ執行理事会に移され、これまで個人や非政府機構(NGO)など特別な制限が設けられていなかった申請主体も国に一本化された。

今回の登録手続きの改編が日本の圧力で始まったうえ、植民地の歴史など利害関係が絡んだ記録物の場合、加害国が反対すれば登録が難しくなり、論議を呼ぶものと見られる。日本は2015年に中国が申請した日本軍南京大虐殺の文書が世界の記憶に登録された後、2016年韓国や中国など8カ国14団体が「日本軍慰安婦記録物」に登録を申請したことに強く反発してきた。審査過程で関連国が意見を述べられるよう、制度が改善されなければならないと主張し、分担金の支払いを見送る方法でユネスコに圧力をかけた。当時米国がパレスチナのユネスコ加入問題を取り上げ分担金の支払いを拒んでいたため、日本が最大分担国だった。昨年基準で日本の分担率は11.1%で、中国(15.5%)に続き2番目に高い。

今後、ユネスコが2016年5月に韓国が申請した「慰安婦」記録物をどのように処理するかが争点になる見通しだ。「慰安婦」記録物は、日本の妨害で2017年10月から登録手続きが停止された状態だ。日本政府関係者は読売新聞とのインタビューで「(慰安婦案件も)新制度を踏まえて適切に扱うべきだ」と話した。新しい規定が日本の問題提起で作られただけに、ユネスコが日本政府寄りの立場を示す可能性が高い。

世界の記憶は、歴史的に重要な文書などの保存や活用のために、ユネスコが1992年に始めた事業で、これまで約430件が登録されている。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 조회수 : 113
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 조회수 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 61
    KO 255 avenger
  11. KO 255 theStray
  12. JA 0 樺太州
  13. KO 255 theStray
  14. KO 255 theStray
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. KO 255 theStray
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray