본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

부드러운 한국어의 어감

조회수 : 229
KO 255 JumonR 558,588 / 2,811,753



↑


0:25




바보같은 일본인들이 북측의 뉴스를 말하지만

북측의 뉴스는 1970년대에 인위적으로 만든 강해보이는 밀투이다

실제로 그런 말투는 사용되지 않는 ^^


물론 북측 시골의 아줌마들의 사투리는 경박스럽다

그것은 일본의 시골 노인들도 마찬가지



번역문보기

柔らかい韓国語の語感



↑


0:25




あほらしい日本人たちが北側のニュースを言うが

北側のニュースは 1970年代に人為的に作った強く見えるミルトだ

実際にそんな言いぐさは使われない ^^


もちろん北側田舍のおばさんらのなまりは軽薄だ

それは日本の田舍年寄りたちも同じ



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

558,588 / 2,811,753

  1. 558581 개인적으로 좋아하는 한국어의 단어 4
    조회수 : 308
    JA 255 harukidon
  2. 558582 또 미친 일본인이 발작인가 4
    조회수 : 256
    KO 255 bibimbap
  3. 558583 북한 심상하지 않은 분노 1
    조회수 : 412
    JA 255 sunchan
  4. 558584 일본어의 소리가 속삭이는 것 처럼 들리는 이유 2
    조회수 : 137
    KO 255 bibimbap
  5. 558585 네모피라.. 2
    1 조회수 : 375
    JA 255 sakasagashiwa
  6. 558586 1960년대 한국어 vs 일본어 1
    2 조회수 : 184
    KO 255 JumonR
  7. 558587 재일 할아버지가 말하는 cho~sen어 4
    1 조회수 : 290
    JA 255 親韓派コリグ3
  8. 558588 현재 글 부드러운 한국어의 어감 2
    1 조회수 : 229
    KO 255 JumonR
  9. 558589 지금, 이와타 교수가 TV에 나와 있는 1
    조회수 : 539
    JA 255 親韓派コリグ3
  10. 558590 한국이 일본을 추월하고 있는 분야. 1
    조회수 : 392
    JA 255 terara
  11. 558591 한국어의 어감(들리는 방법) 3
    조회수 : 240
    JA 255 harukidon
  12. 558592 일본에는 없는 가수 6
    조회수 : 261
    KO 255 bibimbap
  13. 558593 한국인도 은의용의 키를 타는 알고 있을까
    조회수 : 260
    JA 255 peroperopero
  14. 558594 일본인이 착각하는 사실 2
    조회수 : 123
    KO 255 Temurfoo
  15. 558595 ＾＾　비참한 레스테로범 1
    조회수 : 123
    KO 255 Shamshitdinov
  16. 558596 로마시대 시멘트가 없었는데 어떻게 이런 건축물이 나올까? 5
    조회수 : 230
    KO 255 cris1717
  17. 558597 치킨 南蛮에 대해 알아보자 4
    조회수 : 190
    JA 255 あかさたなはまやら
  18. 558598 이제(벌써) 보는 것이 없어졌군. 1
    조회수 : 305
    JA 255 adslgd
  19. 558599 KJ의 구더기 폐인, 4대의 악질의 레스테로리스트 1
    조회수 : 126
    KO 255 Shamshitdinov
  20. 558600 한국은 일본을 추월할지도 모르는 1
    조회수 : 340
    JA 255 renameman