본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본의 모노쯔크리에 관한 일화

조회수 : 451
KO 255 bibimbap 2,811,753







세이코 시계의 나전칠기 공예에 협력했던


전용복씨의 일화


일본 정부가 지정한 역사 문화 유산인 도쿄 Meguro Gajoen [目黑雅敍園]의 복원을 할 수 있는 


일본 내 기술자가 없어서, 한국인 전용복씨에게 그 복원을 맡겼던 것은 유명한 일화


자존심 강한 일본인들이 무시하는 한국인에 그것을 맡긴다는 것은 생각하기 어렵지만


당시, 그것을 완벽하게 복원할 수 있는 기술자가 일본에 존재하지 않았기 때문에


울며 겨자먹기로 전용복씨에게 맡길 수 밖에 없었다고 하지요










일본의 모노츠크리? 대단한 것 없습니다







번역문보기

日本のモノ−ツクリに関するエピソード







セイコー時計の螺午漆器工芸に協力した


ゾンヨングボックシのエピソード


日本政府が指定した歴史文化遺産である東京 Meguro Gajoen [目黒雅敍園]の復元ができる


日本内技術者がいなくて, 韓国人ゾンヨングボックシにその復元を任せたことは有名なエピソード


自尊心強い日本人たちが無視する韓国人にそれを任せるということは思いにくいが


当時, それを完璧に修復することができる技術者が日本に存在しなかったから


泣く泣くゾンヨングボックシに任せるしかなかったと言いますね










日本のモノ−ツクリ? すごいのないです







좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 20 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 557741 일본이 살아남은 이유 4
    조회수 : 210
    KO 255 theStray
  2. 557742 한국녀의 방어율이 경이적인 숫자에-- 4
    2 조회수 : 350
    JA 255 windows7
  3. 557743 요즘 니콘 카메라 사는 사람이 있는지? 3
    조회수 : 237
    KO 255 theStray
  4. 557744 오늘은 한국도 휴일이야
    조회수 : 315
    JA 255 harukidon
  5. 557745 일본 카메라 망하지 않았어? 3
    조회수 : 272
    KO 255 theStray
  6. 557746 한국인에 의한 한국에 대한 기초지식
    3 조회수 : 341
    JA 255 windows7
  7. 557747 인형으로 놀자 1
    조회수 : 332
    JA 255 nippon1
  8. 557748 안녕 조선원
    조회수 : 260
    JA 255 sunchan
  9. 557749 해 선식당 4
    조회수 : 387
    JA 255 nippon1
  10. 557750 안녕 조선인(′-｀)
    조회수 : 311
    JA 255 Dartagnan
  11. 557751 안녕 한국원
    조회수 : 228
    JA 255 taiwanbanana
  12. 557752 난쟁이 혐한 왜구 싫다 1
    조회수 : 206
    KO 255 Member_61565
  13. 557753 일본인! 한국어는 청아하고 아름답지요?? 3
    조회수 : 299
    KO 255 Acw1104
  14. 557754 아이카와 나나세&#215이나가키 쥰이치 「아이가 멈추지 않는다」
    조회수 : 297
    JA 255 ぐっさんぷ
  15. 557755 가장 이주하고 싶은 나라, 13개국이 「일본」을 선택 2위 1
    조회수 : 528
    JA 255 JAPAV57
  16. 557756 중고 일본산 카메라 오늘 구입했다. 5
    조회수 : 347
    KO 255 cris1717
  17. 557757 일본인이 중국의 역사로 착각하는 한국의 역사! 1
    조회수 : 263
    KO 255 Acw1104
  18. 557758 어째서 일본의 중국 정부의 공식 역사관을 부정할까??! 3
    조회수 : 304
    KO 255 Acw1104
  19. 557759 거짓이 아닌 중국 공산당 최고 지도자 모택동,주은래 총리도 인정한^^ 2
    조회수 : 227
    KO 255 Acw1104
  20. 557760 최근 한국에 중공 더치 차이나 머니에 매수된 강원도지사 2
    조회수 : 200
    KO 255 Acw1104