본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본의 모노쯔크리에 관한 일화

조회수 : 452
KO 255 bibimbap 2,811,753







세이코 시계의 나전칠기 공예에 협력했던


전용복씨의 일화


일본 정부가 지정한 역사 문화 유산인 도쿄 Meguro Gajoen [目黑雅敍園]의 복원을 할 수 있는 


일본 내 기술자가 없어서, 한국인 전용복씨에게 그 복원을 맡겼던 것은 유명한 일화


자존심 강한 일본인들이 무시하는 한국인에 그것을 맡긴다는 것은 생각하기 어렵지만


당시, 그것을 완벽하게 복원할 수 있는 기술자가 일본에 존재하지 않았기 때문에


울며 겨자먹기로 전용복씨에게 맡길 수 밖에 없었다고 하지요










일본의 모노츠크리? 대단한 것 없습니다







번역문보기

日本のモノ−ツクリに関するエピソード







セイコー時計の螺午漆器工芸に協力した


ゾンヨングボックシのエピソード


日本政府が指定した歴史文化遺産である東京 Meguro Gajoen [目黒雅敍園]の復元ができる


日本内技術者がいなくて, 韓国人ゾンヨングボックシにその復元を任せたことは有名なエピソード


自尊心強い日本人たちが無視する韓国人にそれを任せるということは思いにくいが


当時, それを完璧に修復することができる技術者が日本に存在しなかったから


泣く泣くゾンヨングボックシに任せるしかなかったと言いますね










日本のモノ−ツクリ? すごいのないです







좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 20 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 557941 ＜#｀∀´＞ 너무 심해서 삭제했던Dayo! 호르홀~♪ 14
    4 조회수 : 406
    KO 255 copysaru07
  2. 557942 귀멸의 칼날 히트에 답답한 한국
    조회수 : 391
    KO 255 ＾오＾
  3. 557943 세계 100 대기업, 토요타 2위>삼성 38위 2
    조회수 : 251
    JA 255 あまちょん
  4. 557944 머리가 이상한 사람의 분별법
    조회수 : 225
    JA 255 ななこも
  5. 557945 ＾&#969＾ 훈, 13
    3 조회수 : 334
    JA 255 windows7
  6. 557946 삼성 스마호, 대수 세계 1으로 자랑하지만... 3
    조회수 : 360
    JA 255 あまちょん
  7. 557947 일본의 돈까스
    조회수 : 362
    JA 255 ななこも
  8. 557948 자신들로 자전거도 만들 수 없는 한국! 2
    조회수 : 423
    JA 255 あまちょん
  9. 557949 한국에서는 이야기해지지 않은 회화.
    조회수 : 216
    JA 255 adslgd
  10. 557950 한국이 도둑인 사실 2
    조회수 : 268
    JA 255 kemukemu01
  11. 557951 솔직하게 일본남＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞한국남 3
    조회수 : 263
    JA 120 Member_60023
  12. 557952 욱일기 모양의 귀걸이는 그대로 w
    조회수 : 669
    JA 255 greatjp22
  13. 557953 【일본소】일본의 불고기 3
    조회수 : 506
    JA 255 ななこも
  14. 557954 , 이제(벌써) 배 가득 w 2
    6 조회수 : 281
    JA 255 windows7
  15. 557955 찌꺼기 떡훈, 조금 이야기가 있어요.
    6 조회수 : 262
    JA 255 windows7
  16. 557956 피해자는 한국인(뿐)만&#133　w
    5 조회수 : 217
    KO 255 Shamshitdinov
  17. 557957 레스테로 출현으로 구더기 cho~sen인이 들끓는
    6 조회수 : 146
    KO 255 Shamshitdinov
  18. 557958 멀티가 울부짖고 있는 w
    9 조회수 : 157
    JA 255 windows7
  19. 557959 그리고 「의문」만이 남는
    1 조회수 : 215
    JA 255 aooyaji588
  20. 557960 수개월전까지 본 적도 없었던 ID가, 2
    6 조회수 : 274
    JA 255 windows7