본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

[독도] 울릉도에서 독도를 보는법

조회수 : 339
KO 255 detsune 523,441 / 2,811,753


일본인들!

비록 일본인들은 죽을때까지 독도는 갈 수 없겠지만, 

울릉도에는 갈 수 있으니 독도를 맨눈으로 관측하는것이 가능합니다. 

아래 Site에는 친절하게 울릉도에서 독도를 보는 법을 가르쳐주고 있으니, 죽기전에 독도를 한 번 보는것도 나쁘지 않을 듯...


https://m.khan.co.kr/culture/culture-general/article/201102282059255

이번 조사는 2008년 7월부터 2009년 12월까지 약 1년6개월 동안 울릉도 주민 최희찬씨 등이 거주 마을을 중심으로 독도를 상시 관측하며 이뤄졌다. 해당 기간 동안 56일 독도를 관측했고, 그중 55일은 독도의 모습을 촬영해 사진 기록을 남겼다. 홍 연구위원은 “관측 결과에 따르면 월 평균 3~4회 이상 독도를 볼 수 있었는데 해무가 많이 끼는 여름보다 찬바람이 부는 가을이나 봄에 더 잘 보였다”고 전했다. 또 “하루 중에서는 이른 아침에 잘 보였는데, 독도가 보이기 전후에 대개 비나 눈이 내리는 것이 특징”이라고 말했다. 그러나 “1년6개월 관측 결과를 법칙화하기는 어려우며, 3~4년 단위의 관측이 추가적으로 이뤄져야 할 것”이라고 덧붙였다.

특히 “기상연구소의 분석에 다르면 11월 초순과 2월 초순에는 ‘울릉도-독도-태양’이 일직선의 황금선상에 놓여 독도를 아주 멋지게 볼 수 있는 이른바 ‘독도 글로리’가 형성된다”고 전했다.


울릉도 도동 시내쪽에서 바라본 2008년 11월12일 독도의 모습.

번역문보기

[独島] 鬱陵島で独島を見方


日本人たち!

たとえ日本人たちは死ぬまで独島は行くことができないが,

鬱陵島には行くことができたら独島を裸眼に観測するのが可能です.

下の Siteには親切に鬱陵島で独島を見る方法を教えてくれているから, 死ぬ前に独島を一度見ることも悪くないように...


https://m.khan.co.kr/culture/culture-general/article/201102282059255

今度の調査は 2008年 7月から 2009年 12月まで約 1年6ヶ月の間鬱陵島住民ツェフィチァンシなどが居住村を中心に独島を常時観測しながら成り立った. 該当の期間の間 56日独島を観測したし, なかでも 55日は独島の姿を撮影して写真記録を残した. 紅研究委員は “観測結果によれば月平均 3‾4回以上独島を見られたが海霧がたくさん立ち込める夏より寒風が吹く秋でも春にもっとちゃんと見えた”と伝えた. また “一日の中では早い朝にちゃんと見えたが, 独島が見える前後にたいてい雨や雪が降るのが特徴”と言った. しかし “1年6ヶ月観測結果を法則化することは難しくて, 3‾4年単位の観測が追加的に成り立たなければならないこと”と付け加えた.

特に “気象研究所の分析に違えば 11月初旬と 2月初旬には ‘鬱陵島-独島-太陽’が一直線の黄金船上に置かれて独島をとても素敵に見られるいわゆる ‘独島グローリー’が形成される”と伝えた.


鬱陵島ドドング市内の方で眺めた 2008年 11月12日独島の姿.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 16 )

게시물 목록

523,441 / 2,811,753

  1. 조회수 : 339
    KO 255 detsune
  2. JA 255 unaginoxxx
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 rush6
  5. JA 255 ben2
  6. 조회수 : 290
    JA 255 あかさたなはまやら
  7. JA 255 とよき
  8. JA 255 numlk
  9. 조회수 : 463
    JA 255 にちぎんバズーカ
  10. JA 255 親韓派コリグ3
  11. KO 255 hess
  12. 조회수 : 335
    KO 255 amateras16
  13. JA 255 あかさたなはまやら
  14. 조회수 : 214
    KO 255 amateras16
  15. JA 255 numlk
  16. KO 255 killerJoe
  17. KO 255 cris1717
  18. KO 255 killerJoe
  19. 조회수 : 181
    KO 255 killerJoe
  20. JA 255 poepoepoeamerica