떡은 떡 가게 - moti ha motiya
속담을 아는 사전 「떡은 떡 가게」의 해설
떡은 떡 가게
떡은 떡 가게의 것을 가장 할 수 있어가 좋다.전문가는, 아마추어에게는 도저히 이길 수 없는 질이 좋은 일을 한다고 하는 비록.
[사용예] 「그는 그럴 때에 캐딜락에 타기는 하지 않는다.〈약어〉어쨌든, 체면만을 생각하는 주의 깊은 남자이니까, 조심해 주었으면 한다」
「괜찮습니다」이무타는 보증했다.
「그 근처는, 떡은 떡 가게이기 때문에, 맡겨 주세요.상대가 어떤 일을 해도, 반드시 밝혀냅니다」[마쓰모토 세이초*검은 화집-한류|1959]
---------------------------------------------------------------------------------
일까하고 말하고, 엔진.아니, 차량 그 자체를 동업 타사에 만들어 준다 라는 w
라고 말하는 것은 도용다는 전문가는 없다 w
테메의 곳에서 만들고 있는 것은 무엇이야와 w