본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

책을 쓸 수가 할 수 없는 반도의 문화 정도.

조회수 : 311
JA 0 risingsun2669 2,688,132 / 2,811,753

 일본의 소설가, 무라카미 하루키의 신작 「1 Q84」는 출판 12일째로 해 106만부도 팔렸다.
이 정도 짧은 기간에 이 정도 많은 책이 팔린 것은, 전장르를 통해 일본에서도 첫 일이다.
그 덕분에, 동작품의 타이틀의 모델이 된 소설 「1984」(죠지·오웰작)이나
품절 상태로, 책에 등장하는 곡을 수록한 CD는 최근 10일간으로 팔렸다
매수가 과거 20년간의 매상 매수를 웃돈다고 한다.

 어느A 나라를 대표하는 작가가, 작품으로 「대표」의 역할을 제대로 완수해,
독자가 그 작가에 어울리는 부수로 응하는 출판·독서 문화는 실로 부럽다.
한국에서는 작년 1년간의 베스트셀러 100위까지 가운데, 한국인 작가에 의한 소설은 5 작품 뿐이었다).
그리고는 대부분이 번역물이나 경영전략·자기 계발서 등.작가가 작품을 쓸 수 없기 때문에인가,
출판사가 스스로의 역할을 완수할 수 있지 않기 때문에인가,
그렇지 않으면 독자가 소설을 이해할 수 없기 때문에인 것일까.

http://www.chosunonline.com/news/20090614000022

조카 조선인「IQ84」는 아니어 w그것위는 알아(^∀^) b

원문보기

本を書く事ができない半島の文化程度。

 日本の小説家、村上春樹の新作『1Q84』は出版12日目にして106万部も売れた。
これほど短い期間にこれほど多くの本が売れたのは、全ジャンルを通じ日本でも初めてのことだ。
そのおかげで、同作品のタイトルのモデルになった小説『1984』(ジョージ・オーウェル作)も
売り切れ状態で、本に登場する曲を収録したCDは最近10日間で売れた
枚数が過去20年間の売り上げ枚数を上回るという。

 ある国を代表¥する作家が、作品で「代表¥」の役割をきちんと果たし、
読者がその作家にふさわしい部数で応える出版・読書文化は実にうらやましい。
韓国では昨年1年間のベストセラー100位までのうち、韓国人作家による小説は5作品だけだった)。
あとは大半が翻訳物や経営戦略・自己啓発書など。作家が作品を書けないからなのか、
出版社が自らの役割を果たせていないからなのか、
それとも読者が小説を理解できないからなのだろうか。

http://www.chosunonline.com/news/20090614000022

おい朝鮮人「IQ84」ではないぞwそれ位は分かるよな(^∀^)b

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,688,132 / 2,811,753

  1. 조회수 : 270
    JA 0 tensiki7
  2. JA 30 kijinkid
  3. 조회수 : 217
    JA 0 paly
  4. 조회수 : 775
    JA 0 ginryoso
  5. JA 255 ☆588
  6. 2688126 난 지금 2
    조회수 : 111
    KO 0 Member_90705
  7. 조회수 : 127
    KO 0 big9cm
  8. JA 0 ponpon555
  9. 조회수 : 828
    JA 40 oyaji
  10. JA 0 unkon
  11. JA 255 801MAX
  12. JA 0 risingsun2669
  13. 조회수 : 125
    KO 0 big9cm
  14. 조회수 : 186
    KO 255 northsouthO
  15. JA 0 99luftballons
  16. JA 30 kijinkid
  17. JA 255 f671
  18. KO 0 Member_90705
  19. JA 20 coffee_saru
  20. 조회수 : 320
    JA 0 aichi-univ