본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아래 기사 다른 부분 발췌

조회수 : 294
KO 255 pood 375,921 / 2,811,753

일본 초계기는 당초 조난 선박 구조 해역에 접근해서 우리측 해경함을 선미에서부터 접근해 간다. 그리고 우리 측 해경함의 우현을 통과하면서 제원과 함번을 확인한다. 그리고 그대로 직진하여 광개토대왕함의 선미에서 조금 떨어진 쪽을 수직 방향으로 통과한다. 그리고 통과하기도 전에 일본 측은 이미 멀리서 보기만 하고도 우리 측 함정이 광개토대왕함임을 확인한다.

그리고 우리 측 동영상에서도 지적하고 있듯이 기내 승조원간 대화를 들어보면 자기들이 갖고 있는 함정 정보와 자기들이 방금 촬영한 함정 정보를 대조한다. 자기들이 원래 알고 있던 함정이 맞는지 재확인하는 것이다. 그리고 일본측 동영상을 보면 초계기 승조원 중 한 명은 상공 비행으로 우리 측 해경함과 광개토대왕함을 지나가면서 육안으로 상황을 파악하고, 특이사항 없다고 복창까지 한다.

그렇다면 여기서 일본 초계기의 임무는 사실상 끝난 것이다. 상황을 파악했고, 어떤 함정들이 출동해서 무슨 작업을 하고 있는지도 모두 파악을 했다. 그러면 그대로 고이 지나갔으면 될 일이다.

그런데 일본 초계기는 선회해서 다시 광개토대왕함 쪽으로 향한다. 이번에는 선미에서부터 쫓아가서 우현으로 지나가면서 함번을 촬영한다. 그마저도 함번이 971인데 처음에 잘못 봐서 571로 파악했다가 다시 정정한다. 광개토대왕함의 함번이 971인 것은 구글에 입력만 해 봐도 금방 나온다. 굳이 그렇게 근접 촬영까지 해둬야 하는 이유가 무엇인가?

게다가 초계기 기장은 이렇게 함번을 다 파악한 후 이번에는 상승해 해경함과 광개토대왕함을 모두 포함하는 전경 사진을 찍자고 한다. 여기서 사격관제 레이더 전파를 맞는 국면으로 넘어가는 것이다.

초계기의 운용과 수집 정보의 범위는 군사기밀이며, 각 주권국가가 알아서 정할 사항이기는 하다. 그러나, 주권의 행사 역시 상식적인 범위를 넘어설 필요는 없다.

"해상에서의 우발적 충돌에 관한 강령"(CUES)를 보면, 2장 8절1항 a목에서 상대방에 대한 사격 관제 레이더 조준 자제를 권고하고 있지만, 같은 항 e목에서는 해군기에 대해 함정 주변에서의 곡예 비행이나 공격 태세 시연도 피해야 한다고 권고하고 있다.

금번 사건의 경우에, 우방국이 조난 선박 구조 활동을 하고 있는데, 이미 1차 근접 비행을 통해 상황을 파악하고 함정 정보를 파악했으면 그것으로 일본 초계기의 해당 수역에서의 임무를 마쳤어야 했다.

근접 비행을 해서 함번까지 재차 촬영을 하고 다시 상승해서 두 함정이 모두 포함된 전경 사진까지 찍어야 하는 것이 곡예 비행이나 혹은 우리 측 동영상에서 지적하고 있듯 "구조작업 방해"에 해당하는지는 전문가들간 논의를 해봐야 할 문제다.

하지만 꼭 그렇게까지 해가면서 구조 작업중인 우방국 군함에 대해 스트레스를 주어야 할 이유가 무엇인지 선뜻 납득이 되질 않는다. 그리고 그 해역은 일본의 영해도 아니고 엄연히 공해였다. 배타적 경제수역은 군함에게는 어디까지나 공해에 불과하다.


애초에 이 사건의 발단 자체가 일본 초계기의 과도한 정보 침투 활동에서 비롯된 것은 아닌지 강한 의구심이 드는 대목이다.

이 부분에 대해서는 일본 측의 적절한 해명이 필요하다고 생각된다.

번역문보기

下の記事他の部分抜純

日本超音速機は最初遭難船舶構造海域に近付いて我が方海警することを船尾から近づいて行く. そして私たち側ヘギョングハムの右舷をパスしながら諸原因とハムボンを確認する. そしてそのまま直進してグァンゲトデワングハムの船尾で少し落ちた方を垂直方向にパスする. そしてパスする前に日本側はもう遠くから見てばかりしてからも私たち側落とし穴がグァンゲトデワングハムなのを確認する.

そして私たち側動画でも指摘しているように機内乗務補助員間対話を聞いて見れば自分たちが持っている落とし穴情報と自分たちがただいま撮影した落とし穴情報を対照する. 自分たちが元々分かっていた落とし穴が当たるのか再確認するのだ. そして日本側動画を見れば超音速機乗務補助員中一人は上空飛行で私たち側海警することと広開土大王することを過ぎ去りながら肉眼で状況を把握して, 特異事項ないと復唱までする.

それならここで日本超音速機の任務は事実上終わったのだ. 状況を把握したし, どんな落とし穴たちが出動して何の作業をしているかも皆把握をした. それではそのまま安らかに過ぎ去ったらできる事だ.

ところで日本超音速機は旋回してまた広開土大王する方で向ける. 今度は船尾から追い掛けて右舷で過ぎ去りながらハムボンを撮影する. 彼さえハムボンが 971のに初めに見誤って 571で把握してからまた訂正する. グァンゲトデワングハムのハムボンが 971人のはGoogleに入力ばかりして見てもすぐ出る. 敢えてそのように近接撮影までしておかなければならない理由が何か?

それに超音速機記章はこんなにハムボンをすべて把握した後今度は上昇して海警することと広開土大王することを皆含む全景写真を撮ろうと言う. ここで射撃官制レーダー電波にあう局面に越えて行くのだ.

超音速機の運用と収集情報の範囲は軍事機密であり, 各主権国家が分かって決める事項ではある. しかし, 株券の行事も常識的な範囲を越す必要はない.

"海上での偶発的衝突に関する綱領"(CUES)を見れば, 2枚 8節1項 a首で相手に対する射撃官制レーダー照準自制を勧告しているが, 同じ項 e首では海軍機に対して艦艇周辺での曲芸飛行や攻撃態勢試演も避けなければならないと勧告している.

今度事件の場合に, 友国が遭難船舶構造活動をしているのに, もう 1次近接飛行を通じて状況を把握して落とし穴情報を把握したらそれで日本超音速機の該当の水域での任務を終えなければならなかった.

近接飛行をしてハムボンまで再び撮影をしてまた上昇して二つの落とし穴が皆含まれた全景写真まで撮らなければならないことが曲芸飛行やあるいは私たち側動画で指摘しているように "救助作業邪魔"にあたるかは専門家たちの間論議をして見なければならない問題だ.

しかし必ずそのようにまでして行きながら構造作業中の友国軍艦に対してストレスを与えなければならない理由が何なのか気経に納得にならない. そしてその海域は日本の領海でもなくて厳然に公害だった. 排他的経済水域は軍艦にはあくまでも公害に過ぎない.


最初にこの事件の発端自体が日本超音速機の過度な情報浸透活動から始まったことではないか強い疑問が起こる書き入れ時だ.

が部分に対しては日本側の適切な解明が必要だと考えられる.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

375,921 / 2,811,753

  1. 조회수 : 294
    KO 255 pood
  2. 조회수 : 483
    KO 255 bibimbap
  3. KO 255 pood
  4. KO 255 property2020
  5. KO 255 pood
  6. 1 조회수 : 472
    JA 255 ななこも
  7. KO 100 Member_62282
  8. 조회수 : 323
    KO 95 Member_62282
  9. 조회수 : 223
    KO 90 Member_62282
  10. 1 조회수 : 652
    JA 255 ななこも
  11. JA 255 umisennin
  12. 조회수 : 691
    JA 255 夫余
  13. 1 조회수 : 386
    JA 255 ななこも
  14. 조회수 : 419
    KO 255 이강인
  15. JA 255 ななこも
  16. 조회수 : 397
    KO 255 property2020
  17. KO 85 Member_62282
  18. KO 255 property2020
  19. JA 255 ななこも