본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 여자는 장난감 싫어하는가?

조회수 : 326
KO 255 theStray 344,770 / 2,811,753

일본인 부인


오늘 남편이 장난감에 3만엔을 썼다

나는 화가 몹시 치밀었다


장난감을 쓰레기통에 던져버렸다

남편한테 따졌다


그러자 남편은 이혼을 요구했다

자기 사생활을 침해 당하며 살수는 없다는 것이다


번역문보기

日本女はおもちゃ嫌やがるか?

日本人奥さん


今日ご主人がおもちゃに 3万円を使った

私は画家大変つき上がった


おもちゃをゴミ箱に投げてしまった

ご主人に例えた


するとご主人は離婚を要求した

自分の私生活を侵害されながら暮すことはできないというのだ


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

344,770 / 2,811,753

  1. 344761 오늘의 「령화」(경악 12
    1 조회수 : 805
    JA 255 mikanseijin
  2. 344762 일본의 플라스틱 모아이 달러는 이 사람들이다! 6
    1 조회수 : 452
    JA 255 uenomuxo
  3. 344763 오스트레일리아에서 일본술 축제 개최 2
    1 조회수 : 837
    JA 255 JAPAV57
  4. 344764 레스테로 5
    1 조회수 : 409
    JA 255 nippon1
  5. 344765 등 안【에―】있었는지&#133【그런 사람】 4
    1 조회수 : 436
    JA 255 poepoepoeamerica
  6. 344766 플라스틱 모아이 달러 왜 아무도 접해 주지 않는다···· 8
    1 조회수 : 516
    JA 255 uenomuxo
  7. 344767 일본인은 돈이 많은가? 3
    조회수 : 397
    KO 255 theStray
  8. 344768 【한국】슬픈 현실【애가】 4
    3 조회수 : 708
    JA 255 poepoepoeamerica
  9. 344769 일경 26,000엔 회복 w 3
    1 조회수 : 557
    JA 255 rom1558
  10. 344770 현재 글 일본 여자는 장난감 싫어하는가? 5
    조회수 : 326
    KO 255 theStray
  11. 344771 【치장】특코미【화제】 5
    1 조회수 : 516
    JA 255 poepoepoeamerica
  12. 344772 일본의 야만화를 저지하기 위해서 불황을 저지해야 할 1
    조회수 : 261
    KO 255 佐倉羽音
  13. 344773 두부의 맛은 일본인 밖에 모르는 4
    1 조회수 : 576
    JA 255 paly2
  14. 344774 암 플라스틱은 플라모델이 아닌 4
    1 조회수 : 754
    JA 255 ihmai1
  15. 344775 중국과 미국의 불황으로 큰 기쁨의 일본
    1 조회수 : 479
    JA 255 高山直人
  16. 344776 일본인은 보통 장난감을 좋아하는가? 3
    조회수 : 329
    KO 255 theStray
  17. 344777 일본제 키트 특징 4
    1 조회수 : 355
    KO 255 Computertop5
  18. 344778 property2020로 번역 부탁 1
    1 조회수 : 371
    JA 255 inunabeya18
  19. 344779 난쟁이 혐한 왜구 싫다
    조회수 : 245
    KO 0 pplive112
  20. 344780 동시대 한국과 일본이 한 것 4
    조회수 : 453
    KO 255 pood