본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본의 아나운서가 구사하는 이상한 용어

조회수 : 421
KO 255 sbtm 2,811,753

야구시합에서 일본의 아나운서가 계속해서 CUREIMA라고 반복해서 말하고 있었다.

무슨 소리인지 알수 없었다.

나중에 생각해보니 CLAIM 혹은 CLAIMER였던 것 같다.

웃었다. 

번역문보기

日本のアナウンサーが駆使する変な用語

野球試合で日本のアナウンサーが続いて CUREIMAと繰り返して言っていた.

何の話か分かることができなかった.

後で考えて見たら CLAIM あるいは CLAIMERだったようだ.

笑った. 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2674421 한국인의 제일의 수치는 자신의 이름을 버린 일 1
    조회수 : 220
    JA 0 RedSun
  2. 2674422 이 얼굴 레벨은 어쩔 수 없을 것이다 ^-^ 3
    조회수 : 311
    JA 0 lan2
  3. 2674423 광고지의 비화-일본도 꽤 바뀌어 왔군요.
    조회수 : 465
    JA 0 nativebeauty
  4. 2674424 아아...왜녀에 위안되고 싶다. 2
    조회수 : 171
    KO 255 arerere
  5. 2674425 영화 배우 「한국은 적대국」발언 7
    조회수 : 589
    JA 255 senjindaikirai
  6. 2674426 한국 여자는 다리는 길다? 5
    조회수 : 225
    KO 255 northsouthO
  7. 2674427 姓氏로 웃을 수 있는 열도 8
    조회수 : 262
    KO 255 ゴッホ1992
  8. 2674428 ( ‘Θ‘)ψ　오늘의 도시락 6
    조회수 : 241
    JA 0 ponpon555
  9. 2674429 광고지의 뒤-최신의 투고　　2
    조회수 : 239
    JA 0 nativebeauty
  10. 2674430 MW를 보고 있지만 4
    조회수 : 186
    JA 0 Member_52245
  11. 2674431 조선은 남자도 추녀가 아니어^-^? 5
    조회수 : 223
    JA 0 lan2
  12. 2674432 한국인은 영어가 이익이겠지?(뜻)이유는 붙이지 않아 좋지요. 6
    조회수 : 333
    JA 0 17441744
  13. 2674433 한국의 여자들은 이기적이다. 3
    조회수 : 150
    KO 255 fresh556
  14. 2674434 카피살 기뻐해라!다이와가 영화화 결정이다 10
    조회수 : 597
    JA 0 ポイポイ
  15. 2674435 또, 새로운 광고지의 뒤가 투고되었습니다! 4
    조회수 : 422
    JA 0 nativebeauty
  16. 2674436 확실히 일본의 염색기술은 세계최고. 16
    조회수 : 428
    KO 255 sbtm
  17. 2674437 내가 인정하는 한국 여성의 장점 10
    조회수 : 377
    JA 0 コリグ＝koreag8
  18. 2674438 한국의 하이브리드 차는, LPG 하이브리드가 주류이지만 10
    조회수 : 467
    JA 0 ginryoso
  19. 2674439 한국인 여성은 못생겼다.. 8
    조회수 : 252
    KO 255 fresh556
  20. 2674440 Ichiro에 져 뭇매에 있던 하야시 아키라용! 5
    조회수 : 331
    JA 0 kim yonaoshi