본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

북쪽 붕괴 후를 예측해(목표로 해)

조회수 : 159
JA 0 illwill(malice) 2,811,753

한국이 북쪽을 통일하고,
미군이 돌아오면 좋은 것이 아닌가.
중국의 주둔 금지를 조건으로.

 

【칼럼】

중국의‘강박 관념'을 해소하는 노력이 필요

   중국은 북한의 김정일(김정일) 정권이 핵으로 장난을 해도 방관하려는 자세다. 북한이 지난 달 25일, 2번째의 핵실험을 강행한 후, 중국은 유엔 안전 보장 이사회의 대북 제재 결의 1874호 채택에 참가했지만, 채택의 과정에서 제재의 정도를 가능한 한 완화하려고 했다. 또 외무성의 진강부보도 국장은 지난 주의 정례 기자 회견에서, 「유엔 안보리 결의에 근거하는 대북 제재 조치가 북한의 민생과 경제·무역 활동에 영향을 주는 것이 있어서는 안된다」라고 말했다. 중국은 북한에 제공하고 있는 석유나 식량을 중단할 생각이 없는 것을 겉(표)했던 것이다.

  북한의 핵실험이 한국·일본·대만의 핵개발 도미노에 퍼지는 임계점에 이르고 있는 것에도 불구하고, 중국은 북한을 편을 듣는 입장을 유지하고 있다. 중국의 이러한 입장의 근본에는 안보상의 강박 관념이 작용하고 있다. 돌연 북한이라고 하는 중립 지대가 사라져 미군이 국경에까지 강요해, 중국의 안보를 위협하는 것은 아닐것인가 라고 하는 염려다. 이 때문에 중국은 그 사이, 북한 정권이 아무리 문제를 일으켜도 붕괴만은 막으려고 왔다.

  지금 한반도는 역사적인 전환기를 맞이하고 있다. 진원지는 북한이다. 북한이 미사일 발사나 핵실험을 강행하는 것은, 김정일의 건강이 악화된 작년 8월 이후, 권력 세습 추진 과정에서 일어나고 있는 내부의 동요를 막으려 하고 있기 때문이다. 북한이 살아 남기 위해서는 개혁·개방을 해야 하지만, 이번 사태로 때는 벌써 지난 것 같다. 그 결과, 북한 정권의 붕괴가 다가와도 이상하지 않은 상황이 되었다.

  이러한 점으로 중국과 솔직하게 한반도의 장래를 협의해야 할 시점이 되었다고 생각한다. 1992년 8월의 국교 정상화 이후, 한나카노세키계가 폭발적으로 발전한 과정을 상기시키면서,통일한 한반도가 중국의 안보에 위협이 되지 않는것을 설득해,급변 사태에 대응한 구체적인 수습안만약 빌려라고 협의해 나가지 않으면 안 된다.

  물론 이러한 과정은 한미 일간의 긴밀한 협력을 기초로 하지 않으면 안되어, 특히 지난 정권 10년간에 무너진 한미 동맹 관계를 완벽하게 복원·강화하는 곳(중)으로부터 출발해야 한다.중국을 설득하는 과정에서 미국의 역할은 매우 중요해지기 때문이다. 미국과 중국의 전략적 이해관계가 동맹국과 같이 일치할 것은 없지만, 적어도 상대의 입장이 어떤 것인가에 대해서는 오해의 여지를 없앨 필요가 있다. 05년에 시작한 미 중간의 전략 대화를 통해서, 미국은 벌써 중국이한국 정부도 일이 일어난 후에 움직이는 낸다고 하는 종래가 잘못된 습관으로부터 빠져 나갈 필요가 있다. 한반도 통일의 청사진을 가져, 미국과 중국의 협력을 얻을 수 있는 전략적인 사고가 언제의 때보다 요구되고 있다. 한반도 문제로 단순한 중개자가 아니고, 책임 있는 이해 당사자(stake holder)라고 하는 인식을 심었다. 따라서 7월에 워싱턴에서 열리는 예정의 클린턴 국무장관과 대병나라들츠토무 위원의 전략 대화가 주목받는다.  북한이 붕괴해도 미국의 군사력이 중국에 위협이 되지 않는다고 할 확신을 주어 구체적인 보장책을 찾아내면, 중국도 북한의 무모한 도발을 묵과 하지 않는 강한 결단을 내릴 수 있을 것이다.

  http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=117331&servcode=100&sectcode=120
원문보기

北崩壊後を見越して(目指して)

韓国が北を統一して、
米軍が引き揚げればよいのではないか。
中国の駐留禁止を条件に。

 

【コラム】

中国の‘強迫観念’を解消する努力が必要

   中国は北朝鮮の金正日(キム・ジョンイル)政権が核でいたずらをしても傍観しようという姿勢だ。 北朝鮮が先月25日、2回目の核実験を強行した後、中国は国連安全保障理事会の対北朝鮮制裁決議1874号採択に参加したが、採択の過程で制裁の程度をできるだけ緩和しようとした。 また外務省の秦剛副報道局長は先週の定例記者会見で、「国連安保理決議に基づく対北朝鮮制裁措置が北朝鮮の民生と経済・貿易活動に影響を与えることがあってはならない」と述べた。 中国は北朝鮮に提供している石油や食糧を中断する考えがないことを表¥したのだ。

  北朝鮮の核実験が韓国・日本・台湾の核開発ドミノに広がる臨界点に至っているにもかかわらず、中国は北朝鮮を肩を持つ立場を維持しているのだ。 中国のこうした立場の根本には安保上の強迫観念が作用している。 突然北朝鮮という緩衝地帯が消え、米軍が国境にまで迫り、中国の安保を脅かすのではないかという懸念だ。 このため中国はその間、北朝鮮政権がどんなに問題を起こしても崩壊だけは防ごうとしてきた。

  いま韓半島は歴史的な転換期を迎えている。 震源地は北朝鮮だ。 北朝鮮がミサイル発射や核実験を強行するのは、金正日の健康が悪化した昨年8月以降、権力世襲推進過程で起きている内部の動揺を防ごうとしているからだ。 北朝鮮が生き残るためには改革・開放をしなければならないが、今回の事態で時はすでに過ぎたようだ。 その結果、北朝鮮政権の崩壊が迫ってもおかしくない状況になった。

  こうした点で中国と率直に韓半島の将来を協議すべき時点になったと考える。 1992年8月の国交正常化以降、韓中関係が爆発的に発展した過程を想起させながら、統一した韓半島が中国の安保に脅威にならないことを説得し、急変事態に対応した具体的な収拾案もしっかりと協議していかなければならない。

  もちろんこうした過程は韓米日間の緊密な協力を基礎にしなければならず、特にさる政権10年間に崩れた韓米同盟関係を完璧に復元・強化するところから出発しなければならない。 中国を説得する過程で米国の役割は非常に重要となるからだ。 米国と中国の戦略的利害関係が同盟国のように一致することはないが、少なくとも相手の立場がどういうものかについては誤解の余地をなくす必要がある。 05年に始まった米中間の戦略対話を通じて、米国はすでに中国が韓国政府も事が起きた後に動く出すという従来の誤った習慣から抜け出す必要がある。 韓半島統一の青写真を持ち、米国と中国の協力を得られる戦略的な思考がいつの時よりも要求されている。 韓半島問題で単なる仲介者ではなく、責任ある利害当事者(stake holder)という認識を植え付けた。 したがって7月にワシントンで開かれる予¥定のクリントン国務長官と戴秉¥国国務委員の戦略対話が注目される。  北朝鮮が崩壊しても米国の軍事力が中国に脅威にならないという確信を与え、具体的な保障策を見いだせば、中国も北朝鮮の無謀な挑発を黙過しない強い決断を下せるはずだ。

  http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=117331&servcode=100&sectcode=120

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 85
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 113
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ