본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일장기와 나의 할아버지의 추억

조회수 : 137
KO 255 osounne3 2,672,596 / 2,811,753

우리 집안에서는 반일 운동가도 없었고, 위안부도 없었고 강제 징용자도 없었다

그러니까, 나의 할아버지는 일제 시대에도 잘 먹고 , 잘 살고, 장수 하셨을 것이다.

나중에는 고무신 제조 업체도 만들었다고 한다.

그리고 훗날 총독부에서


도지사 제의도 했지만 거절했다고 한다

그러나..



나의 할아버지는

비록

겉으로는 일장기를 펄럭였지만..,



마음 속 깊은 곳에는 태극기가 펄럭이고 있었을 것이다

  (아니, 나는 그렇게 믿고 싶다)

번역문보기

日の丸と私のお爺さんの思い出

我が家では反日活動家もなかったし, 慰安婦もなかったし強制徴用者もいなかった

そうだから, 私のお爺さんは日帝時代にもよく食べて , よく暮らして, 長生きしたはずだ.

後にはゴムのはき物製造業社も作ったと言う.

そして 後日総督府で


道知事提議も したが断ったと言う

しかし..



私のお爺さんは

たとえ

表では日の丸をはためいたが..,



心の中深い所には太極旗がはためいていたはずだ

  (いや, 私はそれほど信じたい)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,672,596 / 2,811,753

  1. 2672581 알몸으로 근무하는 영국의 회사 「원·베스트·웨이」 7
    조회수 : 355
    JA 0 mttri_mk
  2. 2672582 좋아하는 옛날 노래 3
    조회수 : 60
    KO 255 northsouthO
  3. 2672583 구미인이 생각하는 테리야키 1
    조회수 : 125
    KO 255 D.P.R.Korea
  4. 2672584 나의 할아범 는 정력 절륜의 해군병으로··· 11
    조회수 : 262
    JA 0 Member_50282
  5. 2672585 「너희들, 와라비시는 한자로 쓸 수 없다고? 그렇다면,」 22
    조회수 : 445
    JA 0 illwill（malice）
  6. 2672586 한국인, 당신의 중요한 할아버지가… 4
    조회수 : 193
    JA 0 コリグ＝koreag8
  7. 2672587 한국인의 증상 진단/대단한 듯이 사람을 업신여기고 있는 바보에게. 3
    조회수 : 224
    JA 0 17441744
  8. 2672588 ( ‘Θ‘)ψ　99　달의 그림자 9
    조회수 : 236
    JA 0 ponpon555
  9. 2672589 Jap is very stupid 3
    조회수 : 85
    KO 255 northsouthO
  10. 2672590 [마지스레] 南조선인에게 [조선인]은 효과없다... (￣＾￣) v 13
    조회수 : 233
    KO 255 copy_saru_
  11. 2672591 조선인은 저주받고 있어? 5
    조회수 : 257
    JA 0 Igawa_kei
  12. 2672592 "YAMATO"는 일본의 사무라이 정신을 표상. 14
    조회수 : 186
    KO 255 sbtm
  13. 2672593 백인에게 아시아인은 ?
    조회수 : 73
    KO 255 northsouthO
  14. 2672594 인터넷으로 옷을 하나 샀는데.. ㅠ.ㅠ 9
    조회수 : 206
    KO 255 goku2
  15. 2672595 한국의 철도 팬은 최근 발생한… 1
    조회수 : 297
    JA 255 f671
  16. 2672596 현재 글 일장기와 나의 할아버지의 추억 3
    조회수 : 137
    KO 255 osounne3
  17. 2672597 　　낭과!＠_＠ 16
    조회수 : 328
    JA 0 のりぴー
  18. 2672598 일본 여자레슬링 1
    조회수 : 169
    KO 255 goku2
  19. 2672599 한국은 인구 고작 4800만명인데 14
    조회수 : 322
    KO 255 jokbal2
  20. 2672600 Hello,I"m British. I hate Jap. 5
    조회수 : 117
    KO 255 northsouthO