본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일장기와 나의 할아버지의 추억

조회수 : 139
KO 255 osounne3 2,811,753

우리 집안에서는 반일 운동가도 없었고, 위안부도 없었고 강제 징용자도 없었다

그러니까, 나의 할아버지는 일제 시대에도 잘 먹고 , 잘 살고, 장수 하셨을 것이다.

나중에는 고무신 제조 업체도 만들었다고 한다.

그리고 훗날 총독부에서


도지사 제의도 했지만 거절했다고 한다

그러나..



나의 할아버지는

비록

겉으로는 일장기를 펄럭였지만..,



마음 속 깊은 곳에는 태극기가 펄럭이고 있었을 것이다

  (아니, 나는 그렇게 믿고 싶다)

번역문보기

日の丸と私のお爺さんの思い出

我が家では反日活動家もなかったし, 慰安婦もなかったし強制徴用者もいなかった

そうだから, 私のお爺さんは日帝時代にもよく食べて , よく暮らして, 長生きしたはずだ.

後にはゴムのはき物製造業社も作ったと言う.

そして 後日総督府で


道知事提議も したが断ったと言う

しかし..



私のお爺さんは

たとえ

表では日の丸をはためいたが..,



心の中深い所には太極旗がはためいていたはずだ

  (いや, 私はそれほど信じたい)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 521 영국 열차사고 일본 히타치 납품 열차 충돌 5
    조회수 : 264
    KO 255 cris1717
  2. 522 오카모토16호 키타━━□(˚&#969˚) 노━━!! 2
    2 조회수 : 208
    JA 255 sunchan
  3. 523 니가 불어와
    조회수 : 158
    KO 34 Member_63723
  4. 524 와레와레노 표현의 자유 4
    조회수 : 178
    KO 255 copysal
  5. 525 에도막부 말기의 미녀가 령화에 춤추듯 내려가면 1
    2 조회수 : 242
    JA 255 ヤンバン3
  6. 526 印度음식 印度에서 절대 먹고 싶지 않다
    조회수 : 161
    KO 255 cris1717
  7. 527 오늘 열도의 각오 오늘 튀니지와 일본戰 일본 축구협회 수뇌, 감독, 선수, 일본국민 각오와 열망
    조회수 : 145
    KO 255 cris1717
  8. 528 킬린잇걸
    조회수 : 176
    KO 29 Member_63723
  9. 529 오늘 튀니지와 일본戰 튀지니 축구협회 수뇌, 감독, 선수, 국민 각오와 열망 2
    1 조회수 : 218
    KO 255 cris1717
  10. 530 무브
    조회수 : 156
    KO 24 Member_63723
  11. 531 일본인이 마구 동경하던 아이돌이 돌아온 1
    조회수 : 290
    JA 255 japjapjapjaps
  12. 532 prideofchina=terara 1
    2 조회수 : 177
    KO 255 MaBaoGuo
  13. 533 한국 선수, 뻗칠 수 있었던 손을 지불하는 5
    2 조회수 : 270
    JA 255 bluebluebluu
  14. 534 RE: 한국형은 왜 중국 미워해?
    조회수 : 191
    KO 255 morort
  15. 535 내 사랑 1
    조회수 : 109
    KO 19 Member_63723
  16. 536 독일팀이 역전승 했지만..... 3
    2 조회수 : 151
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  17. 537 terara=prideofchina 1
    3 조회수 : 113
    KO 255 MaBaoGuo
  18. 538 7월 7일부터 중국인 욕하면 징역 4
    2 조회수 : 286
    KO 236 nimai
  19. 539 아침을 여는 화려한 조식
    조회수 : 139
    KO 231 nimai
  20. 540 독일 역전승 2
    1 조회수 : 248
    JA 255 sunchan