본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

참고 자료>불고기는 서들원

조회수 : 551
JA 0 nicos 2,671,367 / 2,811,753

불고기는 원래,중앙 아시아에 사는 유목민으로부터 태어났다고 말해지고 있습니다.
기원 1 세기무렵 중앙 아시아의 맥(메트) 족의 부여(부여)라고 하는 나라에서는, 관직명
에 동물에 연관된 이름이 많이 기록으로서 남아 있어 식생활에 육식이 많았던 일이
상상할 수 있습니다.
또, 중국에도 2 세기무렵, 고기를 조미 하고 해 굽는 요리의 자(존)라고 하는 불고기
요리가 전해지고 있는 기록이 남아 있습니다.
이것은 현재와 같이 보존을 할 수 없기 때문에, 날고기보다 안전한 불고기가 필요했다
(이)라고 생각됩니다.
그러나 4 세기무렵, 고구려, 쿠타라, 신라가 한반도에서 힘을 가지고 있던 3국 시대
(이)가 되고 불교가 전해져, 「동물 살생 금지령」이 발령되는이나 육식은 쇠약해지고 있어
왔습니다.  
그 앞으로 13 세기에, 몽고족이 남하해 왔기 때문에 다시 육식이 부활했습니다.
이조 시대가 되면 불교로 바뀌고 유교가 퍼져, 이윽고 가축의 방목까지 행 원
같게 되었습니다.
공자는 육케(고기의 생선회)를 좋아했다고 말해지고 있습니다.
요즘, 고려의 수도의 개성(케소)에서는, 「설야자(소르야존)」라고 한다
요리가 있고, 단단했던 노동용의 쇠고기를 부드럽게하기 위해(때문에), 물에 반복해 개
라고, 소 있어?`스라고 하는 것 같습니다.
원래 내장을 먹지 않았습니다만, 「하트(심장)」만일 수 있는은 부드러운 고기로서
선호되었다고 말해지고 있습니다.
이조 시대의 궁정 요리에는 고기나, 파를 꼬치에 찌른 새 꼬치구이나, 바베큐의 르
트가 등장했습니다.
또 「노비아니크이」라고 하는, 조리인이 맛내기를 한 고기를 숯불 위에 붙인 돈
그물로 굽고, 식탁에 낸다고 하는 불고기에 가까운 스타일이 있었습니다만, 어디까지나
연석 요리이며, 대중적인 요리가 아니었습니다.
현재와 같이 스스로 구워 먹는다고 하는 형태는, 실은 한국 전쟁 후의 혼란 중(안)에서
퍼진 「불고기」가 원점인것 같습니다.
풀은 불의 의미로, 코기는 고기의 의미입니다.
이것은, 전쟁으로 몹시 황폐해진 길거리의 식당에서, 하나 하나 굽고 손님에게 내는 것보다도, 세
르후서비스로 구워 먹는 것이 간단했으니까라고 말해집니다.
그리고 개인의 가정에서도, 이 방법이 취해지기 시작했습니다.
직접 재료를 구움으로 굽는 불고기 요리는, 이와 같이 한반도의 식생활 문화입니다만, 점포 산업
(으)로서 내용과 형식을 정돈한 것은, 놀랐던 것에 일본 분이 앞섰습니다.
한국, 북한, 중국 조선족의 불고기 요리점포는 일본의 형식에 힌트를 얻은 것이
많습니다.
예를 들면, 현재의 한국의 불고기점에서는, 놋쇠제의 전용냄비를 사용해, 경사한 부
분에 고기를 실어 구워, 아래에 흐른 육즙과 미리 넣은 스프를 함께 고기
(와)과 맛보는 것입니다만, 원래는 철망으로 굽고 있었습니다.
현재와 같은 스타일은, 쇼와 30년경에 일본의 가게의 일부에서 사용되고 있던 진
기스칸타이프를 힌트에 얻은 것입니다.
한국에서는 그 무렵부터 점포 요리가 시작되었기 때문으로,점포 문화로서의 불고기

요리는 일본으로부터 역수입되었다라고도 말할 수 있습니다.
그럼 현재의 일본의 불고기 스타일까지는, 어떻게 발전했기 때문에 짊어질까?
최초 한반도에서 태어난 불고기 요리입니다만, 그것이 그대로 일본에 들어 왔다
(뜻)이유는 아니었습니다.
일본은 독자적인 발전을 이루어 왔습니다.
원래 일본의 문화에 없었던 고기의 직접 재료를 구움 굽는 방법이 시작되는 계기는, 태평양전쟁
후의 식량부족시의 암시장에 있었습니다.
당시 , 불탄 자리의 블랙 마켓에서, 재일의 한국, 조선인이 자국 문화의 경험
(으)로부터, 쇠고기의 하트(심장)를 고기의 대용품으로서 매도다 했습니다.
식량난시대이기 때문에, 영양이 부족한 일본인입니다만, 당시는 정육이 통제품으로
손에 입등 없었습니다.
기대 이상으로 수요가 많았던 때문, 그것까지 한국 반도에서는 별로 먹지 않았다, 외
의 내장류도 궁리되어 팔렸습니다.
이것이 「호르몬소」의 시작이라고 말하는 것입니다.
그리고 서서히 부흥도 진행되어, 한국 요리점(당시는 한국요리는 아니고, 이렇게 불러
있었다)가, 제대로 점포를 구네라고 나왔습니다.
쇼와 21년에 제일호로 소문되는, 「식도원」이 도쿄에서 가게를 구네, 처음은 닭고기나
냉면을 취급하고 있었습니다.
그리고 쇠고기의 통제도 끝나, 점차 발전하며 갔습니다.
본격적으로 일본 사회에 지금의 불고기가 침투하며 간 것은, 쇼와 30년대가 되어
(으)로부터의 일입니다.

참고 자료:(근대 식당 별책 「불고기점」)(불고기 요리의 조리 기술)(불고기점의 루트와 역사)

------------------------------------------------

너희들청조도 이 자료를 부정한다면, 그만한 증거 내

원문보기

参考資料>焼肉は叙々苑

焼肉は元々、中央アジアに住む遊牧民から生まれたと言われています。
紀元1世紀頃中央アジアの貊(メツ)族の扶余(プヨ)と言う国では、官職名
に動物に因んだ名前が多く記録として残っていて食生活に肉食が多かった事が
想像できます。
又、中国にも2世紀頃、肉を調味してして焼く料理の炙(ジョッ)と言う焼肉
料理が伝わっている記録が残っています。
これは現在のように保存ができない為、生肉よりも安全な焼肉が必要だった
と思われます。
しかし4世紀頃、高句麗、百済、新羅が朝鮮半島で力を持っていた3国時代
になって仏教が伝わり、「動物殺生禁止令」が発令されるや肉食は衰えてい
きました。  
その後13世紀に、蒙古族が南下してきたため再び肉食が復活したのです。
李朝時代になると仏教に変わって儒教が広まり、やがて家畜の放牧まで行わ
れるようになりました。
孔子はユッケ(肉の刺身)が好きだったと言われています。
この頃、高麗の都の開城(ケソ¥ン)では、「雪夜炙(ソ¥ルヤジョッ)」と言う
料理があって、固かった労働用の牛肉を柔らかくするため、水に繰り返しつ
けて、焼いたと言うことらしいです。
元々内臓を食べなかったのですが、「ハツ(心臓)」だけは柔らかい肉として
好まれたと言われています。
李朝時代の宮廷料理には肉や、ねぎを串に刺した焼鳥や、バーベキューのル
ーツが登場しました。
又「ノビアニクイ」と言う、調理人が味付けをした肉を炭火の上に張った金
網で焼いて、食卓に出すと言う焼肉に近いスタイルが有りましたが、あくまで
宴席料理であり、大衆的な料理では有りませんでした。
現在の様に自分で焼いて食べると言う形は、実は朝鮮戦争後の混乱の中で
広まった「プルコギ」が原点らしいです。
プルは火の意味で、コギは肉の意味です。
これは、戦争で荒れ果てた街角の食堂で、いちいち焼いて客に出すよりも、セ
ルフサービスで焼いて食べた方がてっとり早かったからと言われています。
そして個人の家庭でも、この方法がとられ始めました。
直火で焼く焼肉料理は、このように朝鮮半島の食文化なのですが、店舗産業
として内容と形式を整えたのは、驚いたことに日本の方が先だったのです。
韓国、北朝鮮、中国朝鮮族の焼肉料理店舗は日本の形式にヒントを得た物が
多いのです。
例えば、現在の韓国のプルコギ店では、真鍮製の専用鍋を使い、傾斜した部
分に肉を乗せて焼き、下に流れた肉汁とあらかじめ入れたスープを一緒に肉
と味わう物なのですが、元は金網で焼いていました。
現在のようなスタイルは、昭和30年頃に日本の店の一部で使われていたジン
ギスカンタイプをヒントに得た物です。
韓国ではその頃から店舗料理が始まったからで、店舗文化としての焼肉

料理は日本から逆輸入されたとも言えます。
では現在の日本の焼肉スタイルまでには、どう発展してきたのでしょうか?
最初朝鮮半島で生まれた焼肉料理ですが、それがそのまま日本に入ってきた
訳では無かったのです。
日本は独自の発展を遂げてきました。
元来日本の文化に無かった肉の直火焼き方が始まるきっかけは、太平洋戦争
後の食糧不足時の闇市にありました。
当時、焼け跡のブラックマーケットで、在日の韓国、朝鮮人が自国文化の経験
から、牛肉のハツ(心臓)を肉の代用品として売りだしました。
食糧難時代の為、栄養が不足していた日本人ですが、当時は正肉が統制品で
手に入ら無かったのです。
期待以上に需要が多かった為、それまで韓国半島ではあまり食べなかった、他
の内臓類も工夫され売られました。
これが「ホルモン焼」の始まりと言うわけです。
そして徐々に復興も進み、朝鮮料理店(当時は韓国料理では無く、こう呼んで
いた)が、きちんと店舗を構¥えて出てきました。
昭和21年に第一号と噂¥される、「食道園」が東京で店を構¥え、最初は鶏肉や
冷麺を扱っていました。
そして牛肉の統制も終わり、次第に発展していったのです。
本格的に日本社会に今の焼肉が浸透していったのは、昭和30年代になって
からの事です。

参考資料:(近代食堂別冊「焼肉店」)(焼肉料理の調理技術)(焼肉店のルーツと歴史)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

お前ら青組もこの資料を否定するなら、それなりの証拠出せよ

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 29 )

게시물 목록

2,671,367 / 2,811,753

  1. JA 0 Member_50282
  2. KO 255 toto3579
  3. KO 255 osounne3
  4. JA 30 ef58
  5. KO 255 낙수5444
  6. JA 0 pooco
  7. 조회수 : 551
    JA 0 nicos
  8. 조회수 : 227
    KO 255 toto3579
  9. KO 255 loljaps
  10. 2671370 Tmax는... 3
    조회수 : 96
    KO 255 stranger Z
  11. KO 255 fanuc0t
  12. JA 0 linxcat
  13. 조회수 : 341
    JA 255 taiwanbanana
  14. 조회수 : 106
    KO 255 computertop2
  15. 조회수 : 157
    JA 255 南鮮北鮮
  16. 조회수 : 161
    KO 255 Member_63851
  17. KO 255 loljaps
  18. 조회수 : 184
    KO 50 RichKing
  19. KO 255 japjapjapjapjap