본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

막켄지 「조선의 비극」있는 농민의 증언

조회수 : 177
KO 255 kim1957 2,811,753

F·A·막켄지저　「조선의 비극」

런던·데일리 밀러의 기자로서 1904년과 1906년의

2회 한국을 방문하고 있다.

대체로 관아는 모든 근로대중에 있어서 무서운 곳에서 만났다.

어느A 조선의 농민이, 어느A 때 나에게 말했다.

「내가 왜 더 많은 곡물을 재배해,

더 많은 토지를 경작 하지 않는 것인지는?

왜 내가 그렇게 하지 않으면 안 된다고 하는 것인가.

보다 많은 곡물 수확은

위정자의 것보다 심한 강탈을

의미할 뿐(만큼)인데」

번역문보기

マッケンジー『朝鮮の悲劇』ある農民の証言

Ｆ・Ａ・マッケンジー著　『朝鮮の悲劇』

ロンドン・デーリーミラーの記者として1904年と1906年の

二回韓国を訪れている。

総じて官衙はすべての勤労大衆にとって恐ろしいところであった。

ある朝鮮の農民が、ある時私に言った。

「私が何故もっと多くの穀物を栽培し、

もっと多くの土地を耕作しないのかって？

何故　私が　そうしなければならないと言うのか。

より多くの穀物収穫は

為政者のより酷い強奪を

意味するだけなのに」

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1 일본인이 돌솥을 일본이 기원이라고 더 이상 주장하지 않는 이유
    조회수 : 82
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 한국남 너무 약해 w 일본남에 호쾌하게 KO 되는 w 2
    조회수 : 98
    KO 20 Jumong8
  3. 3 일본인이 동남아시아인을 닮았다고 말하면 기분좋아? 1
    조회수 : 75
    KO 255 morort
  4. 4 폭언과 심한 말은 일본이 더 심했습니다
    조회수 : 96
    KO 255 morort
  5. 5 빚 조차 낼수없는 일본의 젊은이
    조회수 : 78
    KO 255 morort
  6. 6 일본을 응원하는 북한 미녀
    조회수 : 100
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 욱일기의 전범기 정립과정 1
    조회수 : 77
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 일본이 하는 말의 70% 가짜 입니다
    조회수 : 76
    KO 255 morort
  9. 9 욱일기가 언제부터 전범기가 되었는지
    조회수 : 101
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 죽을 때 돼서 정신 돌아온 jtbc
    조회수 : 82
    KO 255 amateras16
  11. 11 성실한 내용.
    조회수 : 85
    KO 255 avenger
  12. 12 곰이 일본 열도를 정복하면.....
    조회수 : 71
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 돌아가는 장소
    조회수 : 111
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN~15000YEN 북경 오리구이
    조회수 : 98
    KO 255 cris1717
  15. 15 복원된 티라노사우루스 얼굴
    조회수 : 107
    KO 255 amateras16
  16. 16 또 시작되었던 3
    5 조회수 : 114
    JA 255 dom1domko
  17. 17 그런데 2
    조회수 : 93
    JA 255 sonhee123
  18. 18 네?한국 아직 지불하지 않았어? 2
    1 조회수 : 158
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 찌질한 일본남자의 공격실패. 1
    조회수 : 106
    KO 255 avenger
  20. 20 [충격] 일본은 튀니지國에 승리하지 않았다! 3
    1 조회수 : 136
    KO 255 jap6cmwarotaZ