본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

막켄지 「조선의 비극」있는 농민의 증언

조회수 : 178
KO 255 kim1957 2,811,753

F·A·막켄지저　「조선의 비극」

런던·데일리 밀러의 기자로서 1904년과 1906년의

2회 한국을 방문하고 있다.

대체로 관아는 모든 근로대중에 있어서 무서운 곳에서 만났다.

어느A 조선의 농민이, 어느A 때 나에게 말했다.

「내가 왜 더 많은 곡물을 재배해,

더 많은 토지를 경작 하지 않는 것인지는?

왜 내가 그렇게 하지 않으면 안 된다고 하는 것인가.

보다 많은 곡물 수확은

위정자의 것보다 심한 강탈을

의미할 뿐(만큼)인데」

번역문보기

マッケンジー『朝鮮の悲劇』ある農民の証言

Ｆ・Ａ・マッケンジー著　『朝鮮の悲劇』

ロンドン・デーリーミラーの記者として1904年と1906年の

二回韓国を訪れている。

総じて官衙はすべての勤労大衆にとって恐ろしいところであった。

ある朝鮮の農民が、ある時私に言った。

「私が何故もっと多くの穀物を栽培し、

もっと多くの土地を耕作しないのかって？

何故　私が　そうしなければならないと言うのか。

より多くの穀物収穫は

為政者のより酷い強奪を

意味するだけなのに」

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 41 이재명 보다 영어를 잘하는것 같은 일본총리
    조회수 : 85
    KO 255 avenger
  2. 42 빨강 재일은 2
    조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  3. 43 한국인의 본심 3
    조회수 : 113
    JA 255 windows7
  4. 44 청나라 말기 같다..日 선진국 탈락 잇단 경고 2
    조회수 : 91
    KO 255 propertyOfJapan
  5. 45 중국의 노예 바보 한국민, 안녕하세요 4
    조회수 : 84
    JA 255 オパ
  6. 46 MIG-25 1
    조회수 : 98
    JA 255 ヤンバン3
  7. 47 번 것은 곡괭이를 판 사람 2
    조회수 : 74
    JA 255 夫余
  8. 48 일본 여자들의 반응. (집청소나 똑바로 해라. 역시 겉과 속이 다른 민족)
    조회수 : 72
    KO 255 avenger
  9. 49 욱일기는 해외로 반출 소지 금지입니다
    조회수 : 101
    JA 255 あかさたなはまやら
  10. 50 욱일기 월드컵 길거리 응원…역사를 배우지 못한 증거 2
    조회수 : 113
    KO 255 propertyOfJapan
  11. 51 한국에는 없는 간첩 1
    조회수 : 63
    KO 255 avenger
  12. 52 K리그 무료 vs J리그 유료 1
    조회수 : 85
    KO 255 theStray
  13. 53 다음의 시합도 이길 것 같다 1
    조회수 : 89
    JA 0 樺太州
  14. 54 100volt에 말은 개천에서 용난다 라는 거여
    조회수 : 69
    KO 255 theStray
  15. 55 잔디가 있어야 기본이 되는거임
    조회수 : 63
    KO 255 theStray
  16. 56 일본에 없는 전통공예
    조회수 : 108
    JA 255 あかさたなはまやら
  17. 57 일본은 축구에 진심인 나라여
    조회수 : 65
    KO 255 theStray
  18. 58 김치를 먹는 미국 아이들. 1
    조회수 : 66
    KO 255 propertyOfJapan
  19. 59 폴란드 자매가 진짜 철판구이에 감동 1
    조회수 : 106
    JA 255 JAPAV57
  20. 60 킵핑 능력이 생기려면 잔디가 있어야지
    조회수 : 53
    KO 255 theStray