본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

강도짓으로 감옥행을 원했던 일본인,꿈 좌절

조회수 : 155
KO 255 wilubdead 2,670,240 / 2,811,753

감옥 가고싶었던  일본인  법원 선처로 감옥행 좌절

일본인이 한국에서 사업 실패와 이혼위기 때문에 고의로 강도짓을 해 감옥에 가려다 법원이 집행유예형을 선고해 감옥행이 좌절됐다.

서울중앙지법 형사1단독 김정원 판사는 자신의 처지를 비관해 일부러 강도 행각를 벌인 혐의로 구속기소된 일본인 ㅁ씨(63)에게 징역 1년6월에 집행유예 3년을 선고했다고 5일 밝혔다.

일본에서 부동산 사업을 하다 실패한 ㅁ씨는 한국인 여성과 재혼한 후 한국에 들어와 제과점을 열었다. 하지만 경영난 속에 빚만 늘었고 월세도 못낼 처지에 이르렀다. 설상가상으로 부인이 이혼까지 요구했다.

빚 독촉과 이혼위기라는 이중고 속에서 ㅁ씨는 교도소행을 결심하고 지난 5월 서울 서소문의 한 빵집에 들어가 여종업원을 흉기로 위협한 뒤 돈을 달라고 협박하는 범행을 저질렀다. ㅁ씨는 경찰에 붙잡혔고 모든 일은 자신의 뜻대로 진행되는 듯했다.

http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200907051823485&code=940301


 하지만 단 두 차례의 공판만에 ㅁ씨의 계획은 수포로 돌아갔다.


재판부는 “ㅁ씨가 범행 일체를 자백하고 현장에서 아무런 저항없이 체포된 점을 참작해 집행유예를 선고한다”고 밝혔다.

집행유예로 좌절..

한국은 외국인에 무척 관대한 법집행을 합니다. 이것도 일부군요

번역문보기

強盗で監獄行がほしかった日本人,夢挫折

監獄行きたかった  日本人  法院善処で監獄行挫折

日本人が韓国で事業失敗と離婚危機のため故意に強盗をして監獄へ行こうとしたが法院が執行猶予型を宣告して監獄行が挫折された.

ソウル中央地方法院刑事1単独キム・ジョン院判事は自分の境遇を悲観してわざわざ強盗ヘングガックルルした疑いに拘束起訴された日本人 さん(63)に懲役 1年6月に執行猶予 3年を宣告したと 5日明らかにした.

日本で不動産事業をして失敗した さんは韓国人女性と再婚した後韓国に入って来てベーカリーを開いた. しかし経営難の中に借金だけ増えたし家賃も払う事ができない境遇に至った. 弱り目に崇り目で奥さんが離婚まで要求した.

借金督促と離婚危機という二重苦の中で さんは刑務所行を決心して去る 5月ソウル西小門の一パン屋に入って女性従業員を凶器で脅威した後お金をくれと脅かす犯行をやらかした. さんは警察につかまったしすべての事は自分の意どおり進行されるようだった.

http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200907051823485&code=940301


 しかしただ二度の公判ぶりに さんの計画は水泡に帰した.


裁判府は “さんが犯行一体を自状して現場で何らの抵抗なしに逮捕した点を斟酌して執行猶予を宣告する”と明らかにした.

執行猶予で挫折..

韓国は外国人にすごく寛大な法執行をします. これも一部ですね

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,670,240 / 2,811,753

  1. JA 0 ぴぺど
  2. JA 255 f671
  3. 조회수 : 197
    KO 255 stranger Z
  4. JA 255 jap_av
  5. JA 0 paly
  6. 조회수 : 542
    JA 0 ネット右翼
  7. KO 255 stranger Z
  8. KO 255 northsouthO
  9. 2670229 majin boo
    조회수 : 68
    KO 255 tiken22
  10. JA 255 NEO99
  11. KO 255 최승훈
  12. JA 0 Member_52245
  13. 조회수 : 126
    JA 0 wanwan2020
  14. KO 255 wilubdead
  15. 조회수 : 1,542
    JA 255 tepo丼
  16. KO 255 stranger Z
  17. 조회수 : 92
    KO 255 northsouthO
  18. 조회수 : 242
    JA 100 mxpbh
  19. 조회수 : 290
    KO 255 northsouthO
  20. KO 255 wilubdead