본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인은 한국에 오면 조용해 집니까?

조회수 : 272
KO 255 gonippon 2,667,878 / 2,811,753

관광지에서 일본인을 보았다..........

   가이드에 말소리만 들리구 일본인은 말 한마디 안하구 구경하고 있었다.

   일본제 전자제품도 카메라, 캠코더 등등 조용히 몰래몰래 사용하고 있었다.   

    관광객이 말도 한 마디도 안한다는게 너무 이상해 보였다.

     옆에 살짝 지나갔는데 숨소리도 안들렸다.

치하철 에서 일본인을 보았다..............

    서로 소곤소곤 거리면 조용히 이야기 하고 있었다.

     일본인이 이야기하는 소리를 처음 들었다.

     너무 이상해 보였다.

설마 자기나라에서도 저렇게 조용히 지내는 걸까?

번역문보기

日本人は韓国へ来れば静かになりますか?

観光地で日本人を見た..........

   ガイドに話声だけ聞こえて日本人は一言中と見物していた.

   和製電子製品もカメラ, キャムコーダ等々静かにこっそりとこっそりと使っていた.   

    観光客が一言ももしないと言うのがとても変に見えた.

     横にこっそり過ぎ去ったが息の音も聞かれた.

チハチォルで日本人を見た..............

    お互いにひそひそと距離(通り)なら静かに話していた.

     日本人が話す音を初耳だった.

     とても変に見えた.

まさか自国でもあのように静かに過ごすのか?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )

게시물 목록

2,667,878 / 2,811,753

  1. JA 0 Member_50282
  2. KO 255 dishynaba
  3. JA 0 waruiko
  4. 조회수 : 62
    JA 255 oresama123
  5. KO 255 copy_saru_
  6. JA 0 のりぴー
  7. JA 0 lan2
  8. 조회수 : 245
    JA 255 taiwanbanana
  9. 조회수 : 213
    JA 30 kijinkid
  10. KO 255 wbc2009
  11. 조회수 : 100
    KO 255 northsouthO
  12. 조회수 : 107
    KO 0 Member_65776
  13. 조회수 : 84
    JA 255 oresama123
  14. KO 255 Member_50616
  15. KO 255 spell2005
  16. KO 255 copy_saru_
  17. 조회수 : 272
    KO 255 gonippon
  18. 조회수 : 209
    KO 255 jokbal2
  19. 2667880 iƒ 2
    조회수 : 154
    JA 255 yaong_2