본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

왜 하필 아몰레드?…애칭속 경제학!

조회수 : 55
KO 255 최승훈 2,811,753
왜 하필 아몰레드?…애칭속 경제학! 헤럴드경제 | 기사입력 2009-07-07 12:16 기사원문

‘아몰레드가 아니라 오스카, 트와일라이트였다면….’

‘보는 휴대전화 시대’를 연 삼성전자의 ‘햅틱 아몰레드’. ‘꿈의 화질’ 못지않게 ‘아몰레드’라는 생소한 휴대폰 애칭도 화제다. 몇 글자 안되는 애칭 속에는 기업의 마케팅 전략과 고민, 제품 이미지가 그대로 압축돼 있다.

‘아몰레드’라는 네이밍은 뛰어난 화질의 자체 발광 디스플레이 AMOLED를 부르기도 쉽고 고급스러운 느낌을 주는 감성적인 단어로 재명명한 것. 당초 삼성전자는 ‘오스카(최고의 영상을 볼 수 있다는 의미)’ ‘트와일라이트(이른 새벽 가장 찬란한 빛을 볼 수 있는 시간을 의미)’ ‘갈라(화려한 파티를 의미)’ 등을 놓고 고심했다.

그럼 왜 어려운 기술용어를 재명명하면서까지 굳이 애칭으로 붙였을까. 여기에는 치밀한 네이밍 마케팅 전략이 있다.

지난해 국내 풀터치폰을 처음 선보이면서 삼성은 ‘햅틱(Haptic)’이라는 네이밍을 과감히 도입했다. 기술용어로 ‘촉각의’라는 의미를 담고 있는 햅틱은 일반인에게 낯설고 어려운 단어였다. 반대도 많았지만, 결과는 대성공. 국내 소비자에게 풀터치폰이라는 말보다 이제 햅틱이 더 친숙할 정도다. 햅틱은 이제 프리미엄 터치폰의 대명사가 됐다.

삼성이 햅틱에 이어 AMOLED라는 기술용어를 애칭으로 사용한 것도 ‘보는 휴대전화=아몰레드’라는 기술 선도성 및 ‘플래그십’ 제품 이미지를 소비자에게 확실히 각인시키기 위해서다. 

무엇보다 AMOLED는 공식적인 한글 표기법이 없다. 결국 아몰레드가 AMOLED폰의 대명사이자 삼성 휴대전화의 ‘고유명사’로 자리매김할 가능성이 큰 것. 보는 기능에 대한 소비자의 관심도 높아지면서 시기 문제일 뿐 경쟁사도 향후 AMOLED 폰을 대거 내놓을 것으로 예상된다. 이 같은 네이밍 전략은 경쟁사 제품이 위협이 되기보다는 오히려 아몰레드의 인지도를 더욱 끌어올리는 효과로 이어질 것으로 보인다. 경쟁사의 AMOLED 폰도 아몰레드라는 네이밍에 묻힐 가능성이 상당히 높다는 얘기다. 특히 삼성은 프리미엄 풀터치폰의 대명사가 된 햅틱의 브랜드 자산을 활용하기 위해 햅틱이라는 네이밍도 그대로 살렸다. 

소비자는 모델명보다 휴대폰 펫네임에 익숙해져 있을 정도로 제품에 애칭을 붙이는 것은 이제 일반화한 판매전략 중 하나. 애칭이 판매에도 적잖은 영향을 미친다는 조사 결과도 있다. 아몰레드라는 네이밍이 향후 어떤 파급력을 가져올지 주목된다.

박영훈 기자/park@heraldm.com



- "대중종합경제지" Copyrights ⓒ 헤럴드경제 & heraldbiz.com, 무단 전재 및 재배포 금지 -
번역문보기

どうしてアモルレド?…愛称の中経済学!

궵궎궢궲귺긾깑깒긤?갷닩뤝궻뭷똮띙둾! 긶깋깑긤똮띙 | 딯럷볺쀍 2009-07-07 12:16 딯럷뙱빒

갻귺긾깑깒긤궳궼궶궘긆긚긇[, 긣깗귽깋귽긣궬궯궫귞갷.갽

갻뙥귡똤뫱밺쁞렄묆갽귩둎궋궫랳맦밺럔궻 갻긶긳긡귻긞긏귺긾깑깒긤갽. 갻뼯궻됪렲갽 쀲귞궦 갻귺긾깑깒긤갽궴궋궎멲궋똤뫱밺쁞닩뤝귖쁞묋궬. 돺빒롌궸궶귞궶궋닩뤝궻뭷궸궼딃떾궻}[긑긡귻깛긐먰뿪궴봜귒, 맶뷼귽긽[긙궕궩궻귏귏댊뢫궠귢궲궋귡.

갻귺긾깑깒긤갽궴궋궎긨[~깛긐궼궥궙귢궫됪렲궻렔뫬뵯떢긢귻긚긵깒[ AMOLED귩됊궋귘궥궘궲뛼땳궶뒾궣귩^궑귡뒾맜밒궶뭁뚭궸띓뼹릐궢궫궞궴. 띍룊랳맦밺럔궼 갻긆긚긇[(띍뛼궻뎕몴귩뙥귞귢귡궴궋궎댰뼞)갽 갻긣깗귽깋귽긣(몓궋뽭뼻궚덇붥궖귞귕궖딶궋궲뷏궢궋뚹귩뙥귞귢귡렄듩귩댰뼞)갽 갻긊[깋(GALA)(봦롨궶긬[긡귻[귩댰뼞)갽 궶궵귩궓궋궲뗪륲궢궫.

궩귢궳궼궵궎궢궲볩궢궋땆뢱뾭뚭귩띓뼹릐궢궲귏궳듃궑궲닩뤝궳븊궚궫궬귣궎궔. 궞궞궸궼k뼤궶긨[~깛긐}[긑긡귻깛긐먰뿪궕궇귡.

땸봏뜎볙긵깑긣`긼깛귩룊귕궲궓뽞뙥궑궢궶궕귞랳맦궼 갻긶긳긡귻긞긏(Haptic)갽궴궋궎긨[~깛긐귩듃멢궴롦귟볺귢궫. 땆뢱뾭뚭궳 갻륢둶궻갽궴궋궎댰뼞귩맰궯궲궋귡긶긳긡귻긞긏궼덇붗릐궸븉뒿귢궳볩궢궋뭁뚭궬궯궫. 뵿뫮귖뫝궔궯궫궕, 뙅됈궼묈맟뚻. 뜎볙뤑뷂롌궸긵깑긣`긼깛궴궋궎뙻뾲귝귟귖궎긶긳긡귻긞긏궕귖궯궴릂궢궋댧궬. 긶긳긡귻긞긏궼귖궎긵깒~귺긣`긼깛궻묆뼹럩궸궶궯궫.

랳맦궕긶긳긡귻긞긏궸덙궖뫏궖 AMOLED궴궋궎땆뢱뾭뚭귩닩뤝궳럊궯궫궞궴귖 갻뙥귡똤뫱밺쁞=귺긾깑깒긤갽궴궋궎땆뢱멠벑맜땩귂 갻긵깑깒긐긘긳갽 맶뷼귽긽[긙귩뤑뷂롌궸둴궔궸뜌덐궠궧귡궫귕궬. 

돺귝귟 AMOLED궼뚺렜밒궶긪깛긐깑딯@궕궶궋. 뙅떿귺긾깑깒긤궕 AMOLED긲긅깛궻묆뼹럩궴벏렄궸랳맦똤뫱밺쁞궻 갻뚂뾎뼹럩갽궳댧뭫궱궚귡됀맜궕묈궖궋궞궴. 뙥귡@궸뫮궥귡뤑뷂롌궻듫륲귖뛼궘궶귟궶궕귞렄딖뽦묋궳궇귡궬궚떍몚롊귖뜞뚣궻 AMOLED 긲긅깛귩묈땽뢯궥궞궴궴몒궠귢귡. 궞궻귝궎궶긨[~깛긐먰뿪궼떍몚롊맶뷼궕떧댭궸궶귡귝귟궼귔궢귣귺긾깑깒긤궻봃뭢뱗귩귖궯궴덙궖뤵궛귡씱됈궸궰궶궕귡귝궎궸뙥궑귡. 떍몚롊궻 AMOLED 긲긅깛귖귺긾깑깒긤궴궋궎긨[~깛긐궸궰궚귡됀맜궕귝귌궵뛼궋궴궋궎쁞궬. 벫궸랳맦궼긵깒~귺긵깑긣`긼깛궻묆뼹럩궸궶궯궫긶긳긡귻긞긏궻긳깋깛긤럱럀귩뒋뾭궥귡궫귕궸긶긳긡귻긞긏궴궋궎긨[~깛긐귖궩궻귏귏궋궔궢궫. 

뤑뷂롌궼긾긢깑귝귟똤뫱밺쁞긻긞긣긨[궸뒿귢궲궋귡귌궵궸맶뷼궸닩뤝귩븊궚귡궞궴궼귖궎덇붗돸궢궫붛봽먰뿪뭷궻덇궰. 닩뤝궕붛봽궸귖룺궶궘궶궋뎓떯귩땩귍궥궴궋궎뮧뜽뙅됈귖궇귡. 귺긾깑깒긤궴궋궎긨[~깛긐궕뜞뚣궻궵귪궶봥땩쀍귩렃궯궲뿀귡궔뭾뽞궠귢귡.

긬긏갋깉깛긲깛 딯롌/park@heraldm.com



- "묈뢔몟뜃똮띙궬" Copyrights c갃 긶깋깑긤똮띙 & heraldbiz.com, 뼰뭚]띦땩귂띋봹븓뗕~ -

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 조회수 : 114
    KO 255 morort
  6. 조회수 : 133
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 조회수 : 161
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 조회수 : 116
    KO 255 amateras16
  20. 조회수 : 88
    KO 237 ysfos2