본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

* 올해는 일본의 마지막 GDP 2위의 년입니다. *

조회수 : 332
KO 255 arerere 2,668,086 / 2,811,753

일본의 세계 GDP 2위도 올해가 마지막이군요.

일본은 1968년부터 현재까지 40년간 세계 GDP 2위를 지켜왔습니다.

그러나 유감스럽게도 올해까지가 마지막이군요.

신흥 강국 중국의 성장 속도는 기어이 일본의 열차를 추월하게 되었습니다.

이것은 어쩔 수 없는 흐름인지도 모릅니다.

그동안, 일본인의 여러분, 잘 노력했습니다. 그리고 수고하셨습니다.

이제 세계 GDP 2위 일본이라는 닉네임은 역사 속에 사라집니다.

일본인의 여러분, 마지막으로 一言 코멘트 부탁합니다.

번역문보기

* 今年は日本の最後の GDP 2位の年です. *

日本の世界 GDP 2位も今年が終わりですね.

日本は 1968年から現在まで 40年間世界 GDP 2位を守って来ました.

しかし 残念ながら今年までが終わりですね.

新興強国中国の成長 速度はとうとう日本の列車を 追い越すようになりました.

これは仕方ない流れかも知れないです.

その間, 日本人の皆さん, よく努力しました. そして お疲れさまでした.

もう世界 GDP 2位日本というニックネームは 歴史の中に消えます.

日本人の皆さん, 最後に 一言 コメントお願いします.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

2,668,086 / 2,811,753

  1. 2668081 내가 한국을 경멸하는 이유 3
    조회수 : 239
    JA 0 paly
  2. 2668082 대만에서 일류를 몰아내자
    조회수 : 119
    KO 255 gonippon
  3. 2668083 요사노 경제장관 「원조해 원망받는 것은, 의미가 없겠네요」 4
    조회수 : 722
    JA 0 ginryoso
  4. 2668084 세계에서 가장 우수한 철 15
    조회수 : 663
    JA 255 栄養市民
  5. 2668085 한국인이야, 설명해 주어 w 12
    조회수 : 667
    JA 0 greatjp22
  6. 2668086 현재 글 * 올해는 일본의 마지막 GDP 2위의 년입니다. * 12
    조회수 : 332
    KO 255 arerere
  7. 2668087 일본에 오지 마!「카와사키시에서 위법 풍속점을 일제 적발　22명 체포」 4
    조회수 : 249
    JA 0 orz333korea
  8. 2668088 철저히 정복된 피해자이야기의 직후에 자랑이야기 2
    조회수 : 308
    JA 0 コリグ＝koreag8
  9. 2668089 re:　　번역 후♪ 2
    조회수 : 311
    JA 255 infy
  10. 2668090 귀찮다··다음에서는 빌려 주지 않기 때문에 안심해라 2
    조회수 : 274
    JA 0 ginryoso
  11. 2668091 일본의 기술은 훔쳐도 좋다. 11
    조회수 : 376
    KO 0 big9cm
  12. 2668092 대부분의 한국인들이 병합을 원했다? 11
    조회수 : 384
    KO 40 starprobe
  13. 2668093 Wildboy를 보고 있으면 조선인이 쓰레기에 생각되는 12
    조회수 : 432
    JA 0 コリグ＝koreag8
  14. 2668094 언제나 생각하지만 조선인은 최악이다 3
    조회수 : 246
    JA 0 paly
  15. 2668095 일본은 독일을 본받아..? 7
    조회수 : 249
    KO 255 osounne3
  16. 2668096 쇼와 206년 6월6일 총리부령제2104호 3
    조회수 : 221
    JA 255 kemukemu1
  17. 2668097 대한민국 미래의 방송국 정보 ..
    조회수 : 71
    KO 255 skypoker
  18. 2668098 조선 GDP 15위 wwwwwww 2
    조회수 : 191
    KO 255 arerere
  19. 2668099 한국 어려울 때 가장 늦게 돈 빌려준 일본 12
    조회수 : 358
    KO 255 gonippon
  20. 2668100 한국인의 반일 감정은 이해할 수 있는 2
    조회수 : 170
    JA 0 ginryoso