자공왈
군자지과야
여세월지식언
과야인 모두 봐 지
갱야인 모두앙지
【야마토(뜻)이유】
자공이 말한 말.「임금님의 잘못이라는 것은 일식이나 월식과 같은 것입니다.잘못을 하면, 누구나가 그것을 봅니다.잘못을 고치면 누구나가 그것을 존경합니다.」
대한민국의 여러분, 의미를 알 수 있습니까?(′·ω·｀)
한국인에 가르치고 싶은 논어(′·ω·｀)
조회수 : 94
JA
255
taiwanbanana
2,666,970 / 2,811,753
원문보기
韓国人に教えたい論語（´・ω・｀）
子貢曰
君子之過也
如日月之蝕焉
過也人皆見之
更也人皆仰之
【倭訳】
子貢が言った言葉。「王様の過ちというものは日食や月食のようなものです。過ちをすると、誰もがそれを見ます。過ちを改めると誰もがそれを尊敬します。」
大韓民国のみなさん、意味がわかりますか？（´・ω・｀）
君子之過也
如日月之蝕焉
過也人皆見之
更也人皆仰之
【倭訳】
子貢が言った言葉。「王様の過ちというものは日食や月食のようなものです。過ちをすると、誰もがそれを見ます。過ちを改めると誰もがそれを尊敬します。」
大韓民国のみなさん、意味がわかりますか？（´・ω・｀）
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )