본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【퇴고】일본어 부자유스럽습니까?

조회수 : 787
JA 255 ひょうたんでしょう 2,811,753



https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3790957

표주박이지요 24-03-22 12:23

누구야?학의 것은?w


859134 24-03-22 12:19

기절 해 두어 앙금, ww

https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3790957





　이런 것을 「일련탁생」이라고는 말하지 않습니다.


　억지로 일본어로 말한다면 「구수 한다」라는 표현이 적절하겠지요.

　이상, 친절한 퇴고였습니다 w


　그렇다 치더라도, 어째서 「찌꺼기 떡」의 레스만 제외해?(* ′초｀) 킥킥

원문보기

【推敲】日本語不自由ですか？



https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3790957

 ひょうたんでしょう   24-03-22 12:23

誰だ？虐めたのは？ｗ


 859134   24-03-22 12:19

気絶しとけよｶｽ、ｗｗ

https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3790957





　こういうのを「一蓮托生」とは言いません。


　しいて日本語で言うなら「鳩首する」との表現が適切でしょう。

　以上、親切な推敲でしたｗ


　それにしても、どうして「かすもち」のレスだけ除外してるの？(* ´艸｀)ｸｽｸｽ

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 203461 배터리를 정말로 보낸... 1
    조회수 : 555
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 203462 꾸중돼지의 마인드를 배우지 않으면 안됩니다.
    조회수 : 526
    JA 255 mikanseijin
  3. 203463 미즈하라는 억울할지도
    조회수 : 525
    JA 255 あかさたなはまやら
  4. 203464 오타니 아내, 핸드백 4만원? 1
    1 조회수 : 530
    KO 255 theStray
  5. 203465 아끼면서 살았는데 60억원을 날린? 1
    조회수 : 533
    KO 255 theStray
  6. 203466 일본인은 겉으로 웃으면서 뒤에서 망치를 준비하는 2
    조회수 : 489
    JA 255 あかさたなはまやら
  7. 203467 한국 전 국토에 중국의 물류센터 설치, 중국 공산당의 침공
    조회수 : 535
    JA 255 ben2
  8. 203468 오타니, 도박?
    조회수 : 408
    KO 255 theStray
  9. 203469 오늘의 카레 1
    조회수 : 404
    JA 255 imal4
  10. 203470 북쪽은 탄광송로 강해진, 한국도 본받아 병역 보내러 해라 1
    조회수 : 516
    JA 255 ben2
  11. 203471 오오타니의 스폰서 수입이 분명하게 7
    조회수 : 676
    JA 255 ben2
  12. 203472 오늘노래 6
    조회수 : 351
    JA 255 dom1domko
  13. 203473 오오타니 쇼헤이 「갬블」 「빚」의 영어를 몰랐던 7
    조회수 : 1,524
    JA 255 ヤンバン3
  14. 203474 10년치 연봉을 제대로 받을 수 없는 야구선수.... w 8
    조회수 : 469
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 203475 오오타니 쇼헤이 출장 정지 5
    2 조회수 : 735
    JA 255 kaminumaomiko2
  16. 203476 1사람 불고기를 할 수 없는 한국, 일본은 혼자서 무연 로스터 점유
    1 조회수 : 630
    JA 255 ben2
  17. 203477 본체가 불활성화하고 있는 것은? 7
    조회수 : 745
    JA 255 aooyaji588
  18. 203478 다극화 시대에... 1
    조회수 : 434
    KO 255 hess
  19. 203479 후지산 대폭발은 반드시 일어납니다 2
    조회수 : 426
    KO 255 propertyOfJapan
  20. 203480 한국이 번창해 보도, 전염병이 일본에서 만연하고 있는 것 같이 4
    조회수 : 685
    JA 255 ben2