본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

짜증난다.

조회수 : 189
KO 0 Member_65663 2,662,689 / 2,811,753

주말에 친구들과 술을 마시고 술집에 우산을 놓고 왔다. 비만오면 우산을 잃어버린다.

술먹는 중반까지는 우산을 기억한다. 중반이 넘어서면 나의 몸에서 분리된 모든 부분을

잃어버리는 것 같다. 구입후 처음 사용한 우산인데 찾으러 가기도 귀찮다.

우산이 너무 작아서 일까?  우산 잃어버리지 않는 법 없을까?

번역문보기

かんしゃくが起こる.

週末に友達とお酒を飲んで居酒屋に傘をおいて来た. 肥満来れば傘を忘れてしまう.

お酒飲む中盤までは傘を憶える. 中盤が越せば私の身で分離したすべての部分を

忘れてしまうようだ. 購入の後初めて使った傘なのに捜しに行ったり面倒だ.

傘が小さすぎたからか?  傘忘れてしまわない方法ないか?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,662,689 / 2,811,753

  1. 2662681 매일 목욕하는 일본인은 확실히 청결하다. 7
    조회수 : 269
    KO 255 sbtm
  2. 2662682 assassin! 너 고등학교 시절에 공부 못했지? 5
    조회수 : 117
    KO 255 baramsori
  3. 2662683 중국의 꽃보다 남자 표절 1
    조회수 : 171
    KO 255 northsouthO
  4. 2662684 남자가, 아내의 성으로 바꾸는 일본
    조회수 : 196
    JA 255 栄養市民
  5. 2662685 한국인과 얘기가 들어맞는 물건이 있었습니다. 3
    조회수 : 232
    JA 10 west2009
  6. 2662686 한국에 인재가 부족한 이유.. 12
    조회수 : 339
    KO 255 soribada
  7. 2662687 (#｀ω′=)/ cool_orz가 나를 촌놈 취급하고 있다. 3
    조회수 : 184
    KO 255 fundoshi
  8. 2662688 NHK가 발표하는 위글족과 한민족의 사망자수 8
    조회수 : 647
    JA 0 hikawakiyoci
  9. 2662689 현재 글 짜증난다. 6
    조회수 : 189
    KO 0 Member_65663
  10. 2662690 여성 멸시가 썩을 수 있는 유교＠조선 2
    조회수 : 143
    JA 0 Member_50282
  11. 2662691 성범죄 국가 정착하는 이미지에 초조해 하는 한국(재) 2
    조회수 : 207
    JA 0 koma2
  12. 2662692 일본인이 목욕탕을 자주 가는 이유.. 5
    조회수 : 248
    KO 255 baramsori
  13. 2662693 일본의 도기, 비젠소의 botamochi
    조회수 : 111
    JA 255 栄養市民
  14. 2662694 한국인과 친구가 되려고 하면
    조회수 : 130
    JA 10 west2009
  15. 2662695 일한 우호를 하려고 하면 2
    조회수 : 232
    JA 10 west2009
  16. 2662696 오바마 대통령이 한국과 일본을 자주 언급하는 이유는...
    조회수 : 105
    KO 255 stranger Z
  17. 2662697 (#｀ω′) 리니어로 패싸움 하는 나가노현 5
    조회수 : 353
    JA 0 コロサンタ
  18. 2662698 조선이, 반만년 속국이었던 이유. 8
    조회수 : 288
    JA 0 Member_50282
  19. 2662699 일본 4
    조회수 : 405
    JA 0 わきなめ紳士
  20. 2662700 이것을 마신 사람은 있습니까? 10
    조회수 : 300
    JA 0 Member_52245