본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

도쿄 마트, 생수 부족?

조회수 : 804
KO 255 theStray 170,022 / 2,811,753

도쿄의 마트에서도 이러한 현상이 일어나고 있다.

마트 여러 곳을 돌아도 생수를 사지 못한 사람도 있었다.


한 네티즌은 “슈퍼를 돌아다녔지만 다들 너무 많이 사재기해서 물이 품절 상태”라고 말했다




번역문보기

東京マート, 生水不足?

東京のマートでもこのような現象が起きている.

マート多くの所を回っても生水を買うことができなかった人もいた.


あるネチズンは “スーパーを歩き回ったがみんなあまりにも多く買い留めをして水が品切れ状態”と言った




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

170,022 / 2,811,753

  1. 170021 도쿄 마트, 휴지 부족?
    조회수 : 783
    KO 255 theStray
  2. 170022 현재 글 도쿄 마트, 생수 부족?
    조회수 : 804
    KO 255 theStray
  3. 170023 중국시장 제외 배터리 세계 점유율
    조회수 : 774
    KO 255 TokyoEarthquakeCA22
  4. 170024 왜 남쪽·한국 요리는 불인기?
    조회수 : 823
    JA 255 linx00
  5. 170025 한국인이 양궁으로 금메달을 취하면
    조회수 : 924
    JA 255 竹島日本領
  6. 170026 Paris에 후쿠오카 우동 진출하고 있던
    조회수 : 863
    JA 255 JAPAV57
  7. 170027 한국은 선진국 의무 충실히 이행하고 있다
    조회수 : 1,060
    KO 255 cris1717
  8. 170028 한국과 필리핀 거리 불과 2600Km 하지만 참 멀게 느껴진다
    조회수 : 1,023
    KO 255 cris1717
  9. 170029 일본은 대변 민국이 없어도, 안전보장상, 완전히 문제 없다.
    조회수 : 985
    JA 255 terara
  10. 170030 미국인 바이크 한국 여행 음식문화에 심각한 충격 1
    조회수 : 906
    KO 255 cris1717
  11. 170031 아쉽지만 난카이는 일어나지 않는다 3
    조회수 : 784
    KO 255 TokyoEarthquakeCA22
  12. 170032 일본은 금메달 순위 때문에 金 로비 했다 5
    조회수 : 1,114
    KO 255 cris1717
  13. 170033 동아시아에 한국이 없다면 열도 국방비는 현재 보다 5~10배 더 투입 되어야 할까? 3
    조회수 : 823
    KO 255 cris1717
  14. 170034 대만은 왜 70% 산악지역 방치할까? 3
    조회수 : 864
    KO 255 cris1717
  15. 170035 야!! 전범 패전국 국민들아 3
    조회수 : 757
    JA 255 japjapjapjaps
  16. 170036 조선어로 번역 불가능한 명문 w
    조회수 : 724
    JA 255 linx00
  17. 170037 만약 남쪽·조선에서 대지진이 일어날 가능성이 있다라고 발표되면 1
    조회수 : 962
    JA 255 linx00
  18. 170038 파크리 CM 2
    1 조회수 : 892
    JA 255 法政二浪
  19. 170039 지금 일본 대지진 확률이 0.5%라고 들었다 4
    조회수 : 870
    KO 255 omega1
  20. 170040 금성의 대기는 초임계 유체입니까? 1
    조회수 : 922
    JA 255 ヤンバン3