본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

태풍은

조회수 : 1,137
JA 255 sumatera 164,082 / 2,811,753

한국인에 있어서 대책 불능인 천명, 천벌일까요.

일본인의 감각이라면 태풍은 예측 가능, 대처할 수 있는 사람의 지혜가 미치는 재해의 인식이 강하고, 천벌이라고 외치는 감각이 이해 하기 어렵게 느낍니다.

원문보기

台風は

韓国人にとって対策不能な天命、天罰なのでしょうか。

日本人の感覚だと台風は予測可能、対処できる人知の及ぶ災害の認識が強く、天罰と叫ぶ感覚が理解し難く感じます。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

164,082 / 2,811,753

  1. 164081 일본 0엔 집... 살까? 3
    조회수 : 1,121
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  2. 164082 현재 글 태풍은 2
    조회수 : 1,137
    JA 255 sumatera
  3. 164083 도쿄역 VS 서울역 8
    조회수 : 1,302
    JA 255 carbon
  4. 164084 타인을 배려하는 한국인 8
    조회수 : 1,092
    JA 255 あかさたなはまやら
  5. 164085 도쿄역앞야에스 잇쵸메 재개발 !
    조회수 : 1,056
    JA 255 carbon
  6. 164086 도쿄人에게 오카야마 관광을 추천한다. 5
    조회수 : 1,528
    KO 255 aisasu85
  7. 164087 80년대에도 K는 굉장히 좋았던 5
    조회수 : 1,144
    KO 255 bibimbap
  8. 164088 자신 없음에 무명의 선수를 내 온 뻔뻔스러운 한국 1
    조회수 : 1,266
    JA 255 ben2
  9. 164089 맨션이라든지 5
    조회수 : 1,215
    JA 255 Rambow
  10. 164090 내가 살고 싶은 거리 3
    조회수 : 1,065
    JA 255 paly2
  11. 164091 일본인이 보면 [크치파크]라고 말하는 무대 2
    조회수 : 1,232
    KO 255 bibimbap
  12. 164092 중요한 것은 일본의 마음, 시험 받는 한국거짓말은 용서되지 않는 사태에 w 2
    조회수 : 1,110
    JA 255 ben2
  13. 164093 한국인에게 그리스도는.. 2
    조회수 : 1,079
    KO 255 hess
  14. 164094 오오타니의 활약에 기뻐하는 일본인을 제일 싫어하는 한국인 1
    1 조회수 : 1,283
    JA 255 夢夢夢
  15. 164095 중앙 일보, 벼랑에 몰린 치킨 공화국 4
    조회수 : 1,316
    JA 255 ヤンバン3
  16. 164096 사죄와 보상 국물~~~~~~~~~!!!!!! 3
    조회수 : 1,003
    KO 247 Ksy1
  17. 164097 일본의 독도 방어훈련 중단 요구가 웃긴 이유 2
    조회수 : 1,242
    KO 255 omega1
  18. 164098 조선을 갖고 싶다!! 5
    조회수 : 1,099
    JA 255 nekodotera184
  19. 164099 도쿄 재개발 아자부다이 힐즈 타워 맨션 !
    조회수 : 1,069
    JA 255 carbon
  20. 164100 올드 스쿨
    조회수 : 1,174
    KO 255 bibimbap