본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본에는 없는 추석의 기원

조회수 : 1,326
KO 255 propertyOfJapan 2,811,753


송편이 반달 모양인 것이 "백제는 둥근 달, 신라는 초승달"이라는 의자왕 때의 참언(讖言)과 관련 있다는 설도 있는 걸 보면 백제를 이긴 기념일이란 뜻도 포함됐을 것이다. 물론 신라인 입장에서 본 전승기념일이지만, 지난 1000여 년 동안 추석 명절이 민족 통합에 기여한 사실을 부정할 순 없을 것이다.  

[유석재 기자의 돌발史전] 추석은 삼국통일 전승기념일이었다? (chosun.com)


------------------------------------

나당연합군의 승전 기념일로 신라의 삼국 통일 기념일...


그렇기 떄문에 한국과 중국의 추수 감사일이 같은 날이다. 






번역문보기

日本にはない秋夕の起源


ソンピョンが弓張月みたいなのが "百済は丸い月, 新羅は三日月"という椅子王の時の未来記の言葉(讖言)と関連あるという説もあることを見れば百済を勝った記念日と言う(のは)意味も含まれたはずだ. もちろん新羅である立場(入場)で見た戦勝記念日だが, 去る 1000余年の間秋夕節日が民族統合に寄与した事実を否定することはできないだろう.

[ユ・ソクぜ記者の突発史の前] 秋夕は三国統一戦勝記念日だった? (chosun.com)


------------------------------------

羅当連合軍の承前記念日で新羅の三国統一記念日...


そうだ門に韓国と中国の秋収感謝日が同じ日だ.






좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 160801 불행한 시대 8
    조회수 : 960
    JA 255 kenford
  2. 160802 일제의 유명 만행 사진이 날조였던 2
    조회수 : 1,277
    JA 255 法政二浪
  3. 160803 한국인 선수의 벽, 자주(잘) 그런 말을 생각났군, 한심한 한국인의 기록인데 w 1
    조회수 : 1,220
    JA 255 ben2
  4. 160804 일제의 유명 만행 사진이 날조였다.
    조회수 : 1,146
    JA 255 法政二浪
  5. 160805 확실히 J-POP 쪽이 (듣)묻는 가치가 있다 같다.
    조회수 : 1,186
    KO 22 Jiyoung
  6. 160806 재일 구더기 호모 커플 7
    28 조회수 : 1,438
    JA 255 CyonDoreiZaru
  7. 160807 성룡 vs 태권도
    조회수 : 1,089
    KO 255 Member_62728
  8. 160808 실은 나, 재일 코리안입니다.　 6
    3 조회수 : 1,148
    JA 255 daida598
  9. 160809 ef58 형님 1
    조회수 : 941
    KO 255 Member_62728
  10. 160810 KJ여러분 2
    조회수 : 1,013
    JA 255 wagonR
  11. 160811 서툼 밖에 남지 않았던 (뜻)이유 2
    1 조회수 : 1,215
    JA 255 kenford
  12. 160812 일본에는 현재 풍속양은 30만명 존재한다. 2
    조회수 : 1,235
    JA 255 竹島日本領
  13. 160813 JPOP,KPOP,　일한 인기로 역전 현상　
    1 조회수 : 1,199
    JA 255 merutodaun
  14. 160814 TOKYO 재개발 327m 288m 1
    조회수 : 930
    JA 255 carbon
  15. 160815 병역 경험자의 한국인에 질문 5
    조회수 : 1,164
    JA 255 moonshine
  16. 160816 일본인에게 팁 하나 알려준다
    조회수 : 938
    KO 255 Member_62728
  17. 160817 이 노래 좋구나 !! 7
    조회수 : 1,056
    KO 255 Member_62728
  18. 160818 마음의 갈등, 파라독스 5
    1 조회수 : 1,339
    JA 255 Rambow
  19. 160819 ef58 형님 9
    조회수 : 964
    KO 255 Member_62728
  20. 160820 AV 왕국 일본 10
    조회수 : 1,127
    KO 214 치넴