본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

주몽은 "운이 좋다"라는 말을 자주했다.

조회수 : 1,147
KO 255 copysaru07 2,811,753

세월호 사고를 당할 뻔했는데 운이 좋아서 빗겨갔다


이태원 사고를 당할 뻔했는데 운이 좋아서 빗겨갔다


"운이 좋다"가 입버릇인 것 같지만,


"운이 좋다"라는 말을 쓸 정도의 상황이 빈번한 것 자체가 이상한 일이다.


그러고보면 군대에서도 부상을 입었지만,


상당히 덤벙대는 스타일이라고 생각된다.

번역문보기

朱蒙は "運が良い"という言葉をよくした.

歳月号事故にあう所だったが運が良くてそれて行った


梨泰院事故にあう所だったが運が良くてそれて行った


"運が良い"が口癖のようだが,


"運が良い"という言葉を使うほどの状況が頻繁なこと自体が変な事だ.


そうしてみれば軍隊でも負傷を負ったが,


よほど浮わ付くスタイルだと考えられる.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 158681 매스 쓰레기의 현실 2
    2 조회수 : 1,013
    JA 255 kimjungnam
  2. 158682 칭기즈 칸은 발해 대조영의 아우 반안군왕 대야발의 19대손 4
    조회수 : 1,137
    KO 255 Prometheus
  3. 158683 베를린 소녀상철거 가까워지는 1
    조회수 : 1,068
    JA 255 peacebridge
  4. 158684 K - 우유 6
    조회수 : 986
    KO 255 Member_62728
  5. 158685 나의 선조는 일본과 싸우다 전사했다. 6
    1 조회수 : 1,210
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. 158686 PC 주의라면 기후 변화를 막기 위해서 해외 여행을 줄이려는 각국 정치인들의 노력이 필요하지 않습니까?
    조회수 : 1,243
    KO 255 propertyOfJapan
  7. 158687 K－POP의 가수는. . . 1
    조회수 : 1,053
    JA 255 adslgd
  8. 158688 Terara 형님 변했다 2
    조회수 : 846
    KO 255 Member_62728
  9. 158689 고구려는 한국사다! 24
    조회수 : 1,015
    KO 255 Prometheus
  10. 158690 일본인은 과자 좋아하는지? 2
    조회수 : 981
    KO 255 Member_62728
  11. 158691 손비 123 의 수수께끼. . . 3
    9 조회수 : 1,052
    JA 255 adslgd
  12. 158692 조선인은 영원히 일제에 감사해라! 7
    조회수 : 1,116
    JA 255 あまちょん
  13. 158693 삼국지 전문가가 되고 싶은 5
    조회수 : 1,171
    KO 255 Prometheus
  14. 158694 일본인은 취미를 하지 않는가? 1
    조회수 : 1,073
    KO 255 Member_62728
  15. 158695 부모와 사는 것이 일반적인 가족 형태였다.
    조회수 : 1,189
    KO 255 propertyOfJapan
  16. 158696 오오타니의 활약으로 밝혀지는 일본인과 조선인의 차이 3
    1 조회수 : 1,391
    JA 255 greatjp22
  17. 158697 최근 세키야가 옛날보다 KJ에 오지 않는 3
    조회수 : 1,139
    JA 255 sonhee123
  18. 158698 오오타니는 4
    조회수 : 1,076
    JA 255 sonhee123
  19. 158699 일본인 여러분 1
    조회수 : 1,068
    JA 255 wagonR
  20. 158700 "노인대국" 일본 작년 치매환자 실종신고 1만9천명 1
    조회수 : 1,183
    KO 255 propertyOfJapan