본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

주몽은 "운이 좋다"라는 말을 자주했다.

조회수 : 1,148
KO 255 copysaru07 2,811,753

세월호 사고를 당할 뻔했는데 운이 좋아서 빗겨갔다


이태원 사고를 당할 뻔했는데 운이 좋아서 빗겨갔다


"운이 좋다"가 입버릇인 것 같지만,


"운이 좋다"라는 말을 쓸 정도의 상황이 빈번한 것 자체가 이상한 일이다.


그러고보면 군대에서도 부상을 입었지만,


상당히 덤벙대는 스타일이라고 생각된다.

번역문보기

朱蒙は "運が良い"という言葉をよくした.

歳月号事故にあう所だったが運が良くてそれて行った


梨泰院事故にあう所だったが運が良くてそれて行った


"運が良い"が口癖のようだが,


"運が良い"という言葉を使うほどの状況が頻繁なこと自体が変な事だ.


そうしてみれば軍隊でも負傷を負ったが,


よほど浮わ付くスタイルだと考えられる.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 158721 한국에서 대활약의 원한신의 선수가 있다! 1
    조회수 : 1,307
    JA 255 uenomuxo
  2. 158722 쟈포니카라는 이름의 유래는. . . 1
    조회수 : 1,334
    JA 255 adslgd
  3. 158723 한국차를 구입해서 행복한 일본인 3
    조회수 : 1,057
    JA 255 あかさたなはまやら
  4. 158724 大谷을 대한민국 대통령으로 추대하는 2
    조회수 : 972
    JA 255 あかさたなはまやら
  5. 158725 우마뾰이 할아범 죽어라 wwwwwwwww
    조회수 : 1,212
    KO 255 copysaru07
  6. 158726 자포니카라는 이름의 유래 4
    조회수 : 1,296
    KO 255 propertyOfJapan
  7. 158727 내가 확신하는 2
    조회수 : 1,204
    KO 255 amateras16
  8. 158728 이것을 보고 웃으면 패배 w 11
    조회수 : 1,472
    JA 255 メアリーポピンズ
  9. 158729 メアリーポピンズ 누님 4
    조회수 : 962
    KO 255 Member_62728
  10. 158730 고르드십이야말로 최고의 배우다! 15
    조회수 : 1,266
    JA 255 ef58
  11. 158731 우리카톨 도법에서는, 거대한 변소 반도 6
    조회수 : 1,371
    JA 255 terara
  12. 158732 스텐딩 오베이션 3
    조회수 : 1,106
    JA 255 nippon1
  13. 158733 오오타니와 너등의 인생은 무관계 13
    조회수 : 1,127
    KO 255 Prometheus
  14. 158734 재일의 자랑, 大谷 5
    조회수 : 1,108
    JA 255 あかさたなはまやら
  15. 158735 내가 뛰는 영상 올렸다 4
    조회수 : 976
    KO 255 Member_62728
  16. 158736 일하면서 뭔가 공허할때 2
    조회수 : 958
    KO 255 propertyOfJapan
  17. 158737 일본인에게 달려가는 펭귄 4
    조회수 : 1,010
    KO 255 Member_62728
  18. 158738 오오타니는 도루도 52개째 2
    조회수 : 1,029
    JA 255 merutodaun
  19. 158739 일본으로 달려가는 펭귄 부대 2
    조회수 : 1,041
    KO 255 Member_62728
  20. 158740 오오타니! 오오타니! 지긋지긋하다 7
    조회수 : 1,156
    KO 255 copysaru07