본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

주몽은 "운이 좋다"라는 말을 자주했다.

조회수 : 1,148
KO 255 copysaru07 2,811,753

세월호 사고를 당할 뻔했는데 운이 좋아서 빗겨갔다


이태원 사고를 당할 뻔했는데 운이 좋아서 빗겨갔다


"운이 좋다"가 입버릇인 것 같지만,


"운이 좋다"라는 말을 쓸 정도의 상황이 빈번한 것 자체가 이상한 일이다.


그러고보면 군대에서도 부상을 입었지만,


상당히 덤벙대는 스타일이라고 생각된다.

번역문보기

朱蒙は "運が良い"という言葉をよくした.

歳月号事故にあう所だったが運が良くてそれて行った


梨泰院事故にあう所だったが運が良くてそれて行った


"運が良い"が口癖のようだが,


"運が良い"という言葉を使うほどの状況が頻繁なこと自体が変な事だ.


そうしてみれば軍隊でも負傷を負ったが,


よほど浮わ付くスタイルだと考えられる.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 158781 일본에 후두부 맞은 한국의 수입 금지 조치. 3
    조회수 : 1,230
    JA 255 uenomuxo
  2. 158782 seamanz←의 현상 12
    3 조회수 : 1,224
    KO 255 booq
  3. 158783 CA21 는. . . 2
    조회수 : 1,072
    JA 255 adslgd
  4. 158784 한국인은 영원히 일본에 감사해야 한다! 5
    1 조회수 : 1,154
    JA 255 あまちょん
  5. 158785 나는 추녀를 보면 때리고 싶던데 2
    조회수 : 1,072
    KO 255 theStray
  6. 158786 배은망덕의 한국 일본쌀을 추방 6
    조회수 : 1,285
    JA 255 オパ
  7. 158787 그렇다고 하는 것으로. . .붙여 줘. 2
    1 조회수 : 1,154
    JA 255 adslgd
  8. 158788 한일 청구권 협정으로 닛폰측이 한국에 지불한 有 / 無償 5억 달러는 배상금인가? 9
    조회수 : 1,365
    KO 255 copysaru07
  9. 158789 일본인은 왜 공주에 결혼을 반대? 2
    조회수 : 993
    KO 255 theStray
  10. 158790 사실 열도는 3번 핵폭탄이 떨어진 www 2
    4 조회수 : 1,074
    KO 255 TokyoEarthquakeCA22
  11. 158791 한국은 햅쌀을 동물 사료로 사용하는데 12
    3 조회수 : 1,151
    JA 255 ヤンバン3
  12. 158792 저속하고 시시한 조선 문화 &#133 2
    조회수 : 1,163
    JA 255 あまちょん
  13. 158793 조선에 벼농사를 전해 준 일본
    조회수 : 1,248
    JA 255 竹島日本領
  14. 158794 한국의 格 체코 대통령
    조회수 : 965
    KO 255 cris1717
  15. 158795 왜인들아 주말인데 혐한은 안된다 1
    조회수 : 971
    KO 255 pplive112
  16. 158796 왜 조선에 천재는 나타나지 않는 것인지? 5
    조회수 : 1,121
    JA 255 あまちょん
  17. 158797 sonhe123는. . . 6
    조회수 : 987
    JA 255 adslgd
  18. 158798 1억 2천만 인간 방사능 제염제 www 4
    4 조회수 : 928
    KO 255 TokyoEarthquakeCA22
  19. 158799 조선인에 백미를 가르친 것은 일제 &#133 4
    조회수 : 1,239
    JA 255 あまちょん
  20. 158800 싱가포르에서 강간을 저지른 일본인 ! www 1
    조회수 : 892
    KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS