본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

쌀이 부족한 이유는 가난해진 일본인 때문..

조회수 : 1,227
KO 255 propertyOfJapan 2,811,753

그래픽=김성규

작년부터 물가 상승 탓에 빵과 같은 식품 가격이 오르자 상대적으로 값싼 쌀 소비가 늘었고, 올 1월 노토 반도 지진이 터진 데 이어 8월 난카이 대지진 경고가 나오자 가정에서 재해에 대비해 쌀 구입을 늘렸다는 이야기도 있다.

----------

가난하기 때문에 일본인은  빵 보다는 밥만 먹는다.  쌀 소비량이 증가하고 있는..

번역문보기

米の不足な理由は貧乏になった日本人のため..

グラフィック=キム・ソンギュ

去年から物価上昇のせいにパンのような食品価格が上がると相対的に安っぽい米消費が増えたし, 今年の 1月ノ−ト半島地震が叫んだのに相次ぎ 8月南開大震災警告が出ると家庭で災害に備えて米購入をふやしたという話もある.

----------

貧しいから日本人はパンよりはご飯だけ食べる. 米消費量が増加している..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 154461 파키스탄·카라치 국제 공항 부근에서 중국인 노린 자폭 테러, 2명 사망
    조회수 : 1,243
    JA 255 uenomuxo
  2. 154462 한국빼앗아 경찰. 4
    조회수 : 1,267
    JA 255 uenomuxo
  3. 154463 사슴의 고기가 자판기로 팔지 않은 한국은 뒤지고 있는 2
    조회수 : 1,532
    JA 255 ben2
  4. 154464 Curryparkuparku 에게 4
    조회수 : 1,130
    KO 255 Member_62728
  5. 154465 신형 운치는 서울 상공에서 폭발해 운치가 비산하는 3
    조회수 : 1,397
    JA 255 ben2
  6. 154466 나막신을 던져도 더 맞는, 한국 기상청의 예보 1
    조회수 : 1,429
    JA 255 ben2
  7. 154467 추가의 융자로 론 반제의 한국, 빚 투성이의 다중채무 2
    조회수 : 1,388
    JA 255 ben2
  8. 154468 중국 정부 「중국은 가장 안전한 나라의 하나」 4
    조회수 : 1,383
    JA 255 bluebluebluu
  9. 154469 잡무계에 희망을 맡기는 한국 w 2
    조회수 : 1,396
    JA 255 ben2
  10. 154470 도둑 투성이의 한국의 말로 3
    조회수 : 1,384
    JA 255 ben2
  11. 154471 금년의 노벨 생리학 의학상, 기초 연구에 한국인이 공헌&#133지극히 이례 4
    조회수 : 1,537
    JA 255 greatjp22
  12. 154472 동상이 되어도 위안 하는 한국 1
    조회수 : 1,466
    JA 255 ben2
  13. 154473 킥킥, 세계국채지수 WGBI 편입 ^_^
    조회수 : 1,247
    KO 255 TokyoEarthquakeCA22
  14. 154474 북한에서 만든 안중근 영화 2
    조회수 : 1,301
    KO 255 propertyOfJapan
  15. 154475 일본의 온 마을화의 거대각 익혀 정식 1750엔
    조회수 : 1,521
    JA 255 JAPAV57
  16. 154476 시속200km 퀵보드 나왔다
    조회수 : 1,396
    KO 255 cris1717
  17. 154477 일본인의 한국 꼼장어 도전
    조회수 : 1,278
    KO 255 amateras16
  18. 154478 군마=다수의 가짜 ID=안정환19=leon0806의 실체
    28 조회수 : 1,515
    JA 255 PrideOfChina
  19. 154479 일본 1980년대녀 가수의 가창력 2
    조회수 : 1,481
    JA 255 竹島日本領
  20. 154480 kpop 90년대 국민적 인기곡
    조회수 : 1,297
    JA 255 ilikeikemen