본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

쌀이 부족한 이유는 가난해진 일본인 때문..

조회수 : 1,227
KO 255 propertyOfJapan 2,811,753

그래픽=김성규

작년부터 물가 상승 탓에 빵과 같은 식품 가격이 오르자 상대적으로 값싼 쌀 소비가 늘었고, 올 1월 노토 반도 지진이 터진 데 이어 8월 난카이 대지진 경고가 나오자 가정에서 재해에 대비해 쌀 구입을 늘렸다는 이야기도 있다.

----------

가난하기 때문에 일본인은  빵 보다는 밥만 먹는다.  쌀 소비량이 증가하고 있는..

번역문보기

米の不足な理由は貧乏になった日本人のため..

グラフィック=キム・ソンギュ

去年から物価上昇のせいにパンのような食品価格が上がると相対的に安っぽい米消費が増えたし, 今年の 1月ノ−ト半島地震が叫んだのに相次ぎ 8月南開大震災警告が出ると家庭で災害に備えて米購入をふやしたという話もある.

----------

貧しいから日本人はパンよりはご飯だけ食べる. 米消費量が増加している..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 154501 theStray는 jap100v다!
    조회수 : 982
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  2. 154502 도쿄일렉트론 한국 연구소 및 공장 조감도
    조회수 : 1,177
    KO 255 이강인
  3. 154503 하이닉스 용인 반도체클러스터 10월 사진 2
    조회수 : 1,044
    KO 255 이강인
  4. 154504 이스라엘인이 진짜 선술집에 감동 1
    조회수 : 1,466
    JA 255 JAPAV57
  5. 154505 일본인은 DJ SODA와 같이 호소하지 않는 1
    조회수 : 1,454
    JA 255 JAPAV57
  6. 154506 친한파 코리그3,레스테로를 하고싶다면 당당하게 너의 메인I’d로 테러해라!너같은 구더기 비겁자 호모 변태 사기꾼은 살아있는 가치없다!빨리 죽어라
    4 조회수 : 1,392
    JA 255 ZENITH
  7. 154507 일본인에 추천하는 영화 R-point 5
    1 조회수 : 1,314
    KO 255 Prometheus
  8. 154508 나무 하나 없는 중동에 잔디가 2
    조회수 : 1,282
    KO 255 theStray
  9. 154509 일본은 왜 잔디가 좋은가?
    조회수 : 1,350
    KO 255 theStray
  10. 154510 호주는 왜 축구가 약한가?
    조회수 : 1,273
    KO 255 theStray
  11. 154511 일본인을 화나게 하고 싶다 4
    1 조회수 : 1,335
    KO 255 Prometheus
  12. 154512 일본에서 한국 영화는 인기가 많습니까 ??
    1 조회수 : 1,453
    JA 255 japjapjapjaps
  13. 154513 중국 축구···“대표팀 선수 80% 싹 바꿔보자” 전문가 제안
    조회수 : 1,143
    KO 255 theStray
  14. 154514 대만은 왜 축구가 약한가?
    조회수 : 1,430
    KO 255 theStray
  15. 154515 더러운 양반 근성의 나라 6
    1 조회수 : 1,430
    KO 255 hess
  16. 154516 MaBaoGuo = 친한파 코리그 3 동일 인물
    2 조회수 : 985
    KO 58 mangsang55
  17. 154517 쓰레기를 버리는 중국인도 저것이지만
    조회수 : 1,266
    KO 255 bibimbap
  18. 154518 GDP 2위 4
    조회수 : 1,055
    KO 255 Prometheus
  19. 154519 일본에도 화교가 많은가?
    조회수 : 1,328
    KO 255 theStray
  20. 154520 야만국가 한국 1
    조회수 : 1,014
    KO 255 hess