본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

금속제(銀 젓가락)젓가락은 몸에 좋다.

조회수 : 618
KO 255 mmkkhan 2,660,249 / 2,811,753

은이란 금속은 산에 약하고 독에 민감하다.

그래서 옛날부터 왕이나 귀족들은 은으로 만든 수저나 젓가락을 사용했다.

물론 젓가락은 서양에 없지만, 서양에서도 귀족들은 은으로 만든 수저나 포크를 사용한다.

한국인들도 가정집에서는 은으로 만든 수저나 젓가락을 사용하는 사람들이 많다.

그러나 대중음식점 같은 곳에서는 도난의 우려때문에 조금 값이 비싼 은으로 만든

수저나 젓가락을 사용하지는 않는다.

한국인들이 금속제 젓가락을 사용하는 것은 이러한 이유때문이다.

뿐만 아니라 금속제젓가락은 환경보호에도 좋고, 위생적이다.

번역문보기

金属製(銀 御箸)御箸は体に良い.

はと言う(のは)金属は山に弱くて毒に敏感だ.

それで昔から王や貴族たちは銀で作ったさじとはしや御箸を使った.

もちろん御箸は西洋にないが, 西洋でも貴族たちは銀で作ったさじとはしやフォークを使う.

韓国人たちも家庭では銀で作ったさじとはしや御箸を使う人々が多い.

しかし大衆飲食店みたいな所では盗難の憂慮のため少し値段が高い銀で作った

さじとはしや御箸を使わない.

韓国人たちが金属製御箸を使うことはこのような理由のためだ.

だけでなく金属製御箸は環境保護にも良くて, 衛生的だ.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,660,249 / 2,811,753

  1. 2660241 irubon 안녕하세요 4
    조회수 : 165
    KO 255 computertop2
  2. 2660242 현대 자동차의 현실(정기 게재) 11
    조회수 : 851
    JA 0 ポイポイ
  3. 2660243 마츠다, 타이의 신공장 완성 2
    조회수 : 356
    JA 0 捨て猫
  4. 2660244 한국은 국제사회의 모범 3
    조회수 : 1,077
    KO 255 IMSUL
  5. 2660245 일본인과 동거하고 싶다 2
    조회수 : 188
    KO 255 computertop2
  6. 2660246 쿠사나기의 이미지는 완전 회복했는지? 8
    조회수 : 468
    JA 0 すきやき
  7. 2660247 현대차, 미국서 BMW 제쳤다 5
    조회수 : 373
    KO 255 D.P.R.Korea
  8. 2660248 나무 젓가락으로 일본인의 정체성을 찾아 보자
    조회수 : 410
    KO 255 Member_50616
  9. 2660249 현재 글 금속제(銀 젓가락)젓가락은 몸에 좋다. 1
    조회수 : 618
    KO 255 mmkkhan
  10. 2660250 (, ˚∋˚) 일본 정부, 해안 보전숲식림 계획에 무상 원조 2
    조회수 : 381
    JA 255 NEO99
  11. 2660251 일본차, 세계 표준 전략에.현대 종료 8
    조회수 : 993
    JA 20 sensenfukoku
  12. 2660252 목제 젓가락은 비위생적이다
    조회수 : 499
    KO 0 Member_65776
  13. 2660253 미국의 미디어도“부전”을 보도 2
    조회수 : 798
    JA 0 takebou
  14. 2660254 왜구들 갑자기 어디 갔어? ^_^
    조회수 : 668
    KO 255 northsouthO
  15. 2660255 열도 원숭이 발전 의의를 설명하겠다.
    조회수 : 344
    KO 255 loljaps
  16. 2660256 한반도는 대륙입니까? 5
    조회수 : 273
    JA 0 waruiko
  17. 2660257 위성을 만드는 방법을 베트남에게 전하는 10
    조회수 : 662
    JA 0 捨て猫
  18. 2660258 일본인의 낚시 눈을 동경해서 성형한 브라질 모델
    조회수 : 450
    KO 255 lotteria_
  19. 2660259 나무 젓가락이 더러운 이유 ^_^ 3
    조회수 : 684
    KO 255 northsouthO
  20. 2660260 일본인들이 나무젓가락으로 음식을 먹는 것은 w
    조회수 : 408
    KO 0 Member_92347