본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

동티모르

조회수 : 211
KO 255 nakazima 2,811,753

동티모르

우리 역시 한국과 마찬가지로 일제의 침략을 받아 9만 여명에 달하는 동포들이 죽음을 당했으며 모든 것이 파괴되어 가난과 고통 속에 살아야 했다. 당시 우리뿐 아니라 인도네시아인들 역시 고통을 당했다.

- 구스마오 동티모르 대통령 인터뷰
출처:  mms://ohmyvod.ohmynews.com/ohmytv/vod/1500/040616-1.wmv

번역문보기

東ティモール

東ティモール

私たちも韓国と同じく日帝の侵略を受けて 9万名余に達する同胞たちが死にあったしすべてのものが破壊されて貧乏と苦痛の中に住まなければならなかった. 当時私たちだけではなくインドネシアだってやっぱり苦痛にあった.

- グスマオ東ティモール大統領インタビュー
出処:  mms://ohmyvod.ohmynews.com/ohmytv/vod/1500/040616-1.wmv

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2811541 젊고 신선한 디자이너들입니다!!
    조회수 : 1,473
    KO 0 노랑머리
  2. 2811542 한국에서 미용실을 경영하고 싶습니다만
    조회수 : 1,697
    JA 0 クロ
  3. 2811543 re:한국에서 미용실을 경영하고 싶습니다만
    조회수 : 1,614
    JA 0 Member_100134
  4. 2811544 re:가방수출판로 찾고 있습니다.
    조회수 : 1,453
    KO 0 hontoni
  5. 2811545 중국천진에서 인사드립니다
    조회수 : 1,435
    KO 0 Member_33075
  6. 2811546 ハンドメード商品あります.
    조회수 : 1,063
    KO 0 Member_32726
  7. 2811547 re:중국에 중소 의류 납품 업체를 찾습니다
    조회수 : 1,365
    KO 200 Member_226
  8. 2811548 사업제휴.
    조회수 : 1,419
    KO 0 Member_31018
  9. 2811549 중고차 사고 팝니다.
    조회수 : 1,216
    KO 70 Member_11304
  10. 2811550 중국에 중소 의류 납품 업체를 찾습니다
    조회수 : 1,279
    KO 170 Member_4729
  11. 2811551 한중일 아시아판 ""유로"" 만든다
    조회수 : 1,162
    KO 0 대통령
  12. 2811552 여성샤므드(인조무스탕)이있읍니다...
    조회수 : 1,419
    KO 0 드레곤
  13. 2811553 의정부에 사는 일본분 계세요
    조회수 : 1,410
    KO 170 Member_4729
  14. 2811554 한국산삼입니다.
    조회수 : 1,257
    KO 0 산야초
  15. 2811555 가방수출판로 찾고 있습니다.
    조회수 : 1,417
    KO 0 Member_32319
  16. 2811556 핸드메이드 상품을 찾고 있습니다.
    조회수 : 1,219
    JA 0 Member_21741
  17. 2811557 진주가루 판매합니다
    조회수 : 1,292
    KO 0 Member_216
  18. 2811558 일본에서 장사를 하려고 합니다...
    조회수 : 1,763
    KO 0 Member_32372
  19. 2811559 re:일본에서 장사를 하려고 합니다...
    조회수 : 1,603
    JA 0 olufsen
  20. 2811560 언제라도 서포트하면서, 일본어의 공부를 돕습니다!
    조회수 : 1,230
    JA 30 yuu2