본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

동티모르

조회수 : 211
KO 255 nakazima 2,811,753

동티모르

우리 역시 한국과 마찬가지로 일제의 침략을 받아 9만 여명에 달하는 동포들이 죽음을 당했으며 모든 것이 파괴되어 가난과 고통 속에 살아야 했다. 당시 우리뿐 아니라 인도네시아인들 역시 고통을 당했다.

- 구스마오 동티모르 대통령 인터뷰
출처:  mms://ohmyvod.ohmynews.com/ohmytv/vod/1500/040616-1.wmv

번역문보기

東ティモール

東ティモール

私たちも韓国と同じく日帝の侵略を受けて 9万名余に達する同胞たちが死にあったしすべてのものが破壊されて貧乏と苦痛の中に住まなければならなかった. 当時私たちだけではなくインドネシアだってやっぱり苦痛にあった.

- グスマオ東ティモール大統領インタビュー
出処:  mms://ohmyvod.ohmynews.com/ohmytv/vod/1500/040616-1.wmv

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2811581 전문가용 고데기(헤어 스트레이트너) 수출건
    조회수 : 1,795
    KO 0 Member_25918
  2. 2811582 재미있는 1
    조회수 : 1,453
    KO 0 CyCrew
  3. 2811583 비지니스 일어를 가르쳐드립니다
    조회수 : 1,495
    KO 150 juntaro
  4. 2811584 re:영업사원 모집합니다. 1
    조회수 : 1,494
    KO 0 leetaeho80
  5. 2811585 일본어 강사 모집(한국) 1
    조회수 : 1,743
    JA 0 Member_80212
  6. 2811586 re:일본 수출
    조회수 : 797
    KO 0 Member_21161
  7. 2811587 통역이나번역 1
    조회수 : 1,545
    JA 40 タークン
  8. 2811588 (사원 모집) 부동산은 아파맨 숍！！
    조회수 : 1,790
    JA 0 アパマンショップ
  9. 2811589 re:re:일본인 개인 비지니스 파트너를 요구하고 있습니다
    조회수 : 1,605
    KO 0 Member_21161
  10. 2811590 re:일본인 개인 비지니스 파트너를 요구하고 있습니다
    조회수 : 1,545
    KO 0 くらくら
  11. 2811591 Looking for Japanese friend who can do business for Japan Market 3
    조회수 : 1,289
    KO 0 Member_21161
  12. 2811592 한국인 유학생 모집 2
    조회수 : 1,570
    KO 0 はぎー
  13. 2811593 a
    조회수 : 1,152
    KO 0 はぎー
  14. 2811594 영업사원 모집합니다. 2
    조회수 : 1,842
    KO 0 kudoki
  15. 2811595 디자이너 모집
    조회수 : 1,428
    JA 0 Member_28643
  16. 2811596 re:Looking for Japanese friend who can do business for Japan Market
    조회수 : 1,409
    JA 0 Member_28643
  17. 2811597 비지네스 교류회에 초대합니다*^*
    조회수 : 1,787
    KO 255 도모다찌노와
  18. 2811598 web 시스템, 디자인 동료 1
    조회수 : 1,526
    JA 0 olufsen
  19. 2811599 일본인 개인 비지니스 파트너를 찾고 있습니다 2
    조회수 : 1,952
    KO 0 Member_21161
  20. 2811600 美 Forbes 紙 아베씨 맹렬히 비난 2
    조회수 : 1,407
    KO 255 detsune