각기 우동(카키 우동 = 가락국수)와 우동과 칼국수는 일단
다른 음식입니다
칼국수는 일본에서는 그 유형을 찾아 보기 어렵다
가키우동 (= 가락 국수)는 그 어원이 일본 가케 우동에서 왔지만
한국에서 현지화 되면서 일본의 우동과는 차이가 생긴
결론
칼국수 = 한국 고유 음식
가락 국수 (가키 우동) = 일본 우동이 한국에 전해져 현지화 된 음식
JAPAV57 = 끈질긴
조회수 : 1,485
KO
255
bibimbap
101,107 / 2,811,753
번역문보기
JAPAV57 = しつこい
それぞれうどん(カーキうどん = 掛けうどん)とうどんとカルグッスは一応
他の食べ物です
カルグッスは日本ではその類型を捜してみにくい
がキウドング (= 掛けうどん)はその語源が日本街するようにうどんから来たが
韓国で現地化になりながら日本のうどんとは差が生じた
結論
カルグッス = 韓国固有食べ物
掛けうどん (がキうどん) = 日本うどんが韓国に伝わって現地化になった食べ物
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 5 )
