본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

Koreans on Liancourt Rocks

조회수 : 74
KO 0 Member_66845 2,654,017 / 2,811,753

한국과 일본의 잇따른 이해관계 충돌 때문에 두 나라 관계가 악화되고 있다. 이런 가운데 최근 발생한 한 사건은 미래에 큰 영향을 줄 것으로 예상된다. 또 미국에도 적지 않은 여파를 몰고 올 것으로 보인다. 그 사건이란 ‘Liancourt Rocks"(독도)라는 한 섬을 둘러싸고 한국과 일본이 영유권 분쟁을 벌이고 있는 것이다.

미국 정부는 이미 이 섬의 역사를 한 번 이상 검토한 적이 있으며, 더는 재고할 필요가 없다. 물개들이 자주 새끼를 낳는 곳인 이 섬은 한때 대한제국의 영토였다. 그러나 일본제국이 한국을 점령할 때 한국의 다른 영토와 함께 일본 영토로 편입됐다.

일본은 이후 제국주의 지배를 확장하면서 이 섬을 일본의 행정구역으로 넣은 뒤 한 현에 귀속시켰다. 이 때문에 일본이 샌프란시스코조약을 체결할 때 조약 초안자가 일본이 반환해야 할 한국 영토들에 독도를 넣지 않은 것이다. 일본은 독도의 영유권이 여전히 자국에 있다고 가정했으며, 한국 측은 이에 반발했다.

이 섬은 한국과 일본 사이에 있는 동해(원문: 일본해)에 있으며 UN군 전투기가 북한에서 작전을 수행한 뒤 돌아올 때 유용하다. 이 섬은 레이더기지로 쓰일 수 있으며, 투하하지 못한 폭발물들을 처리하는 곳으로도 좋다. 또 무인도인데다가 위치상으로도 고립돼 있어서 폭발실험 장소로도 이상적이다.

그러므로 이 섬은 미군과 일본군에 의해 작전 지역으로 분류된 뒤 일본 정부의 시설로 양도된다면 위에 적은 대로 군사목적으로 사용될 수 있을 것이다. (이하 생략)

 

 

 

 

 

번역문보기

Koreans on Liancourt Rocks

듰뜎궴볷{궻뫏궋궫뿕둙듫똚뤧벺궻궫귕뿼뜎듫똚궕닽궘궶궯궲궋귡. 궞귪궶뭷띍뗟뵯맯궢궫덇럷뙊궼뼟뿀궸묈궖궋뎓떯귩궘귢귡궞궴궴몒궠귢귡. 귏궫귺긽깏긇궸귖룺궶궘궶궋]봥귩뗭궯궲뿀귡귝궎궸뙥궑귡. 궩궻럷뙊궴뙻궎(궻궼) 갻Liancourt Rocks"(벲뱡)궴궋궎덇뱡귩롦귟댪귪궳 듰뜎궴볷{궕쀌뾎뙛빐몚귩궢궲궋귡궻궬.

귺긽깏긇맠{궼귖궎궞궻뱡궻쀰럍귩덇붥(됷)댥뤵뙚뱼궢궫궞궴궕궇귟, 뙵귞궥뙥뮳궥뷠뾴궕궶궋. 궓궯궴궧궋궫궭궕귝궘럔귩맯귔룋궳궇귡궞궻뱡궼궿궴궴궖묈듰믧뜎궻쀌뱘궬궯궫. 궢궔궢볷{믧뜎궕듰뜎귩먫쀌궥귡렄듰뜎궻뫜궻쀌뱘궴궴귖궸볷{쀌뱘궸뺂볺궠귢궫.

볷{궼댥뚣믧뜎롥`럛봹귩둴뮗궢궶궕귞궞궻뱡귩볷{궻뛱맠뗦덃궳볺귢궫뚣덇뙸궸딞뫌궠궧궫. 궞궻궫귕궸볷{궕긖깛긲깋깛긘긚긓륆뽵귩믵뙅궥귡렄륆뽵돷룕궖롌궕볷{궕뺅듧궢궶궚귢궽궶귞궶궋듰뜎쀌뱘궫궭궸벲뱡귩볺귢궶궋궻궬. 볷{궼벲뱡궻쀌뾎뙛궕몜빾귞궦렔뜎궸궇귡궴돹믦궢궫궢, 듰뜎뫀궼궞궞궸뵿씃궢궫.

궞궻뱡궼듰뜎궴볷{궻듩궸궇귡뱦둇(뙱빒: 볷{둇)궸궇귟 UN똓먰벉@궕뻢뮝멞궳띿먰귩릩뛱궢궫뚣딞궯궲뿀귡렄뾎뾭궬. 궞궻뱡궼깒[_[딈뭤궳럊귦귢귡궞궴궕궳궖귡궢, 뱤돷궥귡궞궴궕궳궖궶궔궯궫뵚뵯븿궫궭귩룉뿚궥귡룋궳귖쀇궋. 귏궫뼰릐뱡궻궎궑댧뭫뤵궳귖뚄뿧궢궲궋궲뵚뵯렳뙮뤾룋궳귖뿚몒밒궬.

궬궔귞궞궻뱡궼빫똓궴볷{똓궸귝궯궲띿먰뭤덃궳빁쀞궠귢궫뚣볷{맠{궻{먠궸륎귟뱊궢궠귢궫귞뤵궸룺궶궋궬궚똓럷뽞밒궸럊귦귢귡궞궴궕궳궖귡궳궢귛궎. (댥돷뤙뿪)

 

 

 

 

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,654,017 / 2,811,753

  1. 2654001 체첸 전투 1
    조회수 : 170
    KO 255 computertop2
  2. JA 0 RedSun
  3. KO 255 computertop2
  4. KO 0 Member_65666
  5. 조회수 : 498
    JA 0 perpooh
  6. 조회수 : 159
    KO 255 computertop2
  7. JA 0 Member_50282
  8. KO 0 Member_65776
  9. KO 255 computertop2
  10. 조회수 : 326
    KO 0 Member_65663
  11. KO 255 copy_saru_
  12. 조회수 : 363
    JA 255 taiwanbanana
  13. 2654013 korean joke 4
    조회수 : 174
    JA 0 natty55
  14. 조회수 : 381
    KO 0 big9cm
  15. JA 0 poepoepoe3
  16. 조회수 : 302
    JA 0 greatjp22
  17. 2654017 현재 글 Koreans on Liancourt Rocks 5
    조회수 : 74
    KO 0 Member_66845
  18. 2654018 실은 2
    조회수 : 186
    JA 140 Member_50581
  19. JA 255 oresama123
  20. 조회수 : 108
    KO 0 Member_66845