본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

100년 정도 전의 소울은 세계 2위

조회수 : 382
JA 0 Igawa_kei 2,811,753
이자베라·비숍 조선 기행

북경을 볼 때까지 나는 소울이야말로
이 세상으로 제일 불결한 마을이라고 생각했고,
쇼코(중국의 절강성 북부)에 갈 때까지는
소울의 악취야말로, 이 세상으로 제일 심한 냄새난이라고 생각하고 있었다


소울보다 불결한 마을은 있었고,
　
소울의 악취보다 심한 냄새난 것 마을이 있었군요
　
소울의 2위, 축하합니다∼~
원문보기

100年ほど前のソ¥ウルは世界２位

イザベラ・ビショップ　朝鮮紀行

北京を見るまで私はソ¥ウルこそ
この世で一番不潔な町だと思っていたし、
紹興(中国の浙江省北部)へ行くまでは
ソ¥ウルの悪臭こそ、この世で一番酷い臭いだと考えていた


ソ¥ウルよりも不潔な町は有ったし、
　
ソ¥ウルの悪臭より酷い臭いの町があったんだね
　
ソ¥ウルの２位、おめでとう〜〜

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 121 한국인의 중국 연태 여행
    조회수 : 83
    KO 255 nimai
  2. 122 한국녀는 일본 남자와 섹스할 용의가 있다
    조회수 : 98
    KO 255 morort
  3. 123 점점 복지가 줄어들지
    조회수 : 64
    KO 255 theStray
  4. 124 일본의 휴양지를 빌려서 일한 난교하고 싶어 1
    조회수 : 105
    KO 255 morort
  5. 125 오늘의 한국녀 2
    조회수 : 114
    KO 255 morort
  6. 126 일본은 W杯에서 나가라! 6
    조회수 : 133
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. 127 일본인의 욱일기에 대한 집착이 병적인 이유는? 2
    조회수 : 112
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 128 한국 열도 미국 유럽이 망하는 이유 2
    조회수 : 111
    KO 255 amateras16
  9. 129 일본에는 흑인 혼혈이 많습니까?
    조회수 : 68
    KO 255 theStray
  10. 130 조선일보=나라를 버려 해외에 취직하고 싶다!Why?? 3
    조회수 : 164
    JA 255 ドンガバ
  11. 131 일본의 득점에 분해하는 기성용 3
    조회수 : 188
    JA 255 竹島先住民
  12. 132 AI가 없었던 시절 3년 작업물.
    조회수 : 82
    KO 255 propertyOfJapan
  13. 133 자국의 문자를 쓸 수 없는 중국인들 1
    조회수 : 85
    KO 255 nimai
  14. 134 이스라엘이 이란의 핵 무기를 두려워 하는 이유
    조회수 : 71
    KO 255 propertyOfJapan
  15. 135 한국과 일본은 원래 다르다 2
    조회수 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 136 일본인 평가 4
    2 조회수 : 161
    JA 255 旋風魔帝I
  17. 137 애니메이션이라면 이쪽을 추천하는 3
    조회수 : 139
    JA 255 ef58
  18. 138 한국 우파가 시위할 때 미국 성조기를 드는 이유 1
    조회수 : 107
    KO 255 amateras16
  19. 139 次期 국무총리 후보자 2
    조회수 : 116
    KO 255 amateras16
  20. 140 search for your love
    조회수 : 88
    KO 237 ysfos2