본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

  사상 최대의 수주액 니다♪호르호르홀^^

조회수 : 617
JA 0 のりぴー 2,648,867 / 2,811,753

>콘소-근대건축국제회의의 파트너인 프랑스의 텍 니프사와 함께, 로열·더치·쉘이 발주하는 LNG-FPSO의 건조 및 장기 공급을 위한 독점 계약자에게 선정되어 그것을 위한 기본 계약을 체결했다고 한다.

발주-수주 계약이 아니지만^^;

>삼성 중공업은, 로열·더치·쉘이 향후 15년간에 10척 정도의 LNG-FPSO를 발주하는 것이라고 기대하고 있다.

아레레^^;기대한다··입니까?w

>삼성 중공업은 LNG-FPSO 건조를, 텍 니프는 설계를 각각 담당한다.수익은 2사에서 절반 하는 예정이다.

키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!

·······

삼성중, 500억 달러 규모의 플랜트 수주

유체식 생산 저장적출설비를 로열·더치·쉘에 독점 공급

 삼성 중공업이, 유럽의 석유 최대기업 로열·더치·쉘에 대해, 동사가 발주한 최대 500억 달러( 약 4조 7500억엔) 규모의 대형 LNG-FPSO(유체식 생산 저장적출설비)를 15년간 독점 공급한다.

 삼성 중공업이 29일에 분명히 한바에 의하면,콘소-근대건축국제회의의 파트너인 프랑스의 텍 니프사와 함께, 로열·더치·쉘이 발주하는 LNG-FPSO의 건조 및 장기 공급을 위한 독점 계약자에게 선정되어 그것을 위한 기본 계약을 체결했다고 한다.

 LNG-FPSO는, 천연가스의 생산과 액화, 저장의 기능을 복합적으로 갖춘 첨단 선박으로, 작년 삼성 중공업이 세계에서 처음으로 개발했다.1척 당의 가격은 50억 달러( 약 4750억엔)에 이른다.삼성 중공업은, 로열·더치·쉘이 향후 15년간에 10척 정도의 LNG-FPSO를 발주하는 것이라고 기대하고 있다.

 삼성 중공업은 LNG-FPSO 건조를, 텍 니프는 설계를 각각 담당한다.수익은 2사에서 절반 하는 예정이다.

 삼성 중공업은, 다음 달 초부터 텍 니프와 함께 LNG-FPSO에 관한 기본 설계를 실시해, 내년 초에 이것을 반영시킨 본계약을 체결하는 것을 계획하고 있다.삼성 중공업의 김 키요시완(김·진 원) 부회장은, 「이번 계약은 세계의 조선 해양 사상, 최대의 발주 금액.첨단 에너지 생산 설비 시장을 재빨리 차지하는 발판이 갖추어졌다」라고 말했다.

이·소훈 기자

조선일보/조선일보 일본어판
원문보기

  史上最大の受注額ニダ♪ホルホルホル^^

>コンソ¥ーシアムのパートナーであるフランスのテクニップ社と共に、ロイヤル・ダッチ・シェルが発注するLNG-FPSOの建造および長期供給のための独占契約者に選定され、そのための基本契約を締結したという。

発注ー受注契約じゃないんだが^^;

>サムスン重工業は、ロイヤル・ダッチ・シェルが今後15年間で10隻程度のLNG-FPSOを発注するものと期待している。

アレレ^^;期待する・・ですか?w

>サムスン重工業はLNG-FPSO建造を、テクニップは設計をそれぞれ担当する。収益は2社で折半する予¥定だ。

キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!

・・・・・・・

サムスン重、500億ドル規模のプラント受注

浮体式生産貯蔵積出設備をロイヤル・ダッチ・シェルに独占供給

 サムスン重工業が、ヨーロッパの石油最大手ロイヤル・ダッチ・シェルに対し、同社が発注した最大500億ドル(約4兆7500億円)規模の大型LNG-FPSO(浮体式生産貯蔵積出設備)を15年間独占供給する。

 サムスン重工業が29日に明らかにしたところによると、コンソ¥ーシアムのパートナーであるフランスのテクニップ社と共に、ロイヤル・ダッチ・シェルが発注するLNG-FPSOの建造および長期供給のための独占契約者に選定され、そのための基本契約を締結したという。

 LNG-FPSOは、天然ガスの生産と液化、貯蔵の機能¥を複合的に備えた先端船舶で、昨年サムスン重工業が世界で初めて開発した。1隻当たりの価格は50億ドル(約4750億円)に達する。サムスン重工業は、ロイヤル・ダッチ・シェルが今後15年間で10隻程度のLNG-FPSOを発注するものと期待している。

 サムスン重工業はLNG-FPSO建造を、テクニップは設計をそれぞれ担当する。収益は2社で折半する予¥定だ。

 サムスン重工業は、来月初めからテクニップと共にLNG-FPSOに関する基本設計を実施し、来年初めにこれを反映させた本契約を締結することを計画している。サムスン重工業の金澄完(キム・ジンワン)副会長は、「今回の契約は世界の造船海洋史上、最大の発注金額。先端エネルギー生産設備市場をいち早く占める足がかりが整った」と語った。

イ・ソ¥ンフン記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,648,867 / 2,811,753

  1. KO 0 Member_65663
  2. JA 0 paly
  3. 조회수 : 1,862
    JA 255 ☆588
  4. 조회수 : 142
    KO 255 rottenjaps
  5. JA 0 kok
  6. KO 255 fundoshi
  7. JA 0 のりぴー
  8. 조회수 : 382
    JA 0 エンペラー
  9. KO 255 rottenjaps
  10. KO 255 copy_saru_
  11. 조회수 : 226
    KO 0 big9cm
  12. 조회수 : 459
    KO 255 낙수5444
  13. KO 255 fundoshi
  14. 조회수 : 432
    JA 10 west2009
  15. 2648875 만약에... 2
    조회수 : 161
    KO 255 stranger Z
  16. 조회수 : 287
    JA 0 natumikan3
  17. KO 255 fundoshi
  18. 조회수 : 195
    KO 255 northsouthO
  19. JA 10 uxbridge
  20. JA 0 天皇屁以下